Recursive show/hide predicate for a question. A node is either a composite (exactly one of allOf / anyOf / not) or a leaf (questionCode + operator, with values when the operator compares values).