Como determinar se as mercadorias originárias de Israel beneficiam da isenção de direitos aduaneiros prevista no Acordo de Comércio Livre entre os EUA e Israel.
O Acordo de Comércio Livre entre os EUA e Israel é o FTA mais antigo dos EUA — em vigor desde 1985, com os direitos aduaneiros sobre produtos manufaturados totalmente eliminados até 1995. As mercadorias que se qualifiquem efetivamente como fabricadas em Israel podem entrar nos EUA com isenção de direitos. Esse benefício não é automático: alguém tem de confirmar que o produto se qualifica e solicitá-lo no momento da importação. Sem essa solicitação, aplica-se a taxa de direitos normal, mesmo a mercadorias que se teriam qualificado.
Confirme as taxas atuais antes de enviar
A isenção de direitos do acordo não exime as mercadorias de outros programas tarifários aplicados cumulativamente. Confirme a taxa combinada atual antes de se basear nas regras abaixo — consulte a verificação do estado no final desta página.
Encontre o código de classificação HTS do produto. Vai precisar dele para verificar a taxa combinada atual (consulte a verificação do estado abaixo), embora o teste de origem do próprio FTA não o exija diretamente.
Verifique se o produto conta efetivamente como "fabricado em" Israel. Ao contrário dos testes de mudança de classificação pautal dos acordos mais recentes, o FTA com Israel utiliza um único teste de valor acrescentado: a mercadoria tem de ser integralmente cultivada, produzida ou fabricada em Israel, ou aí "substancialmente transformada", com pelo menos 35% do seu valor aduaneiro proveniente de materiais e custos de transformação israelitas (mão de obra, depreciação de equipamento, I&D, ensaios). Até 15 pontos percentuais desses 35% podem, em alternativa, provir de materiais de origem norte-americana, pelo que o conteúdo israelita e norte-americano combinado pode somar-se para efeitos de qualificação.
Envie-a diretamente a partir de Israel. As mercadorias têm de ser importadas diretamente de Israel para os EUA — consulte o requisito de expedição abaixo.
Não existe um formulário oficial de certificado de origem. Tem de ter a certeza de que o produto se qualifica e de poder atestá-lo — e ter as informações de suporte prontas caso a CBP as solicite.
Conserve os registos e volte a verificar a taxa. Guarde as faturas, as discriminações de custos e tudo o que demonstre de que é feito o produto e onde, durante pelo menos 5 anos. O panorama tarifário aplicado cumulativamente a este FTA mudou várias vezes — convém voltar a verificar periodicamente a taxa combinada atual, mesmo depois de apresentada uma solicitação.
As mercadorias têm de ser originárias de Israel e ser expedidas a partir de Israel — o acordo exige que sejam "importadas diretamente" de Israel para os EUA. As mercadorias podem transitar por outro país pelo caminho, desde que não entrem no comércio desse país e que as faturas, os conhecimentos de embarque e os restantes documentos de expedição indiquem os EUA como destino final. Se os documentos não indicarem os EUA como destino final, as mercadorias têm também de permanecer sob controlo aduaneiro nesse país, e não podem ser objeto de qualquer operação além da carga, descarga e do necessário para as manter em bom estado. As mercadorias desalfandegadas noutro país — por exemplo, para serem armazenadas num entreposto aí — entraram no comércio desse país, pelo que, em geral, deixam de se qualificar.
Exemplo: Em geral, o Acordo de Comércio Livre entre os EUA e Israel não pode ser invocado para uma mercadoria fabricada em Israel que seja desalfandegada na Alemanha e depois expedida a partir de um armazém nesse país.
A isenção de direitos do FTA para mercadorias qualificadas continua em vigor. Separadamente, Israel encontra-se no escalão de 12,5% do sistema de direitos da Secção 301 relativos ao trabalho forçado (cerca de 60 países) — esses 12,5% aplicam-se em acumulação com o FTA, pelo que uma mercadoria que se qualifique ao abrigo do FTA com Israel continuaria, em geral, a pagar 12,5% em vez de ficar a 0% (ainda assim melhor do que uma mercadoria não qualificada, que paga 12,5% mais a sua taxa de direitos normal). Os direitos da Secção 232 sobre o aço e o alumínio (50%) e os produtos metálicos derivados (25%) aplicam-se independentemente do estatuto ao abrigo do FTA. Verifique a taxa combinada atual para o código HTS específico antes de presumir que o FTA o leva a zero.
Aviso legal
Este guia tem caráter informativo e não constitui aconselhamento jurídico ou aduaneiro. Consulte um despachante aduaneiro licenciado ou um advogado especializado em comércio internacional para determinações específicas de cada importação.
Acordo de Comércio Livre EUA-Israel
Acordo de Comércio Livre EUA-Israel
Como determinar se as mercadorias originárias de Israel beneficiam da isenção de direitos aduaneiros prevista no Acordo de Comércio Livre entre os EUA e Israel.
O Acordo de Comércio Livre entre os EUA e Israel é o FTA mais antigo dos EUA — em vigor desde 1985, com os direitos aduaneiros sobre produtos manufaturados totalmente eliminados até 1995. As mercadorias que se qualifiquem efetivamente como fabricadas em Israel podem entrar nos EUA com isenção de direitos. Esse benefício não é automático: alguém tem de confirmar que o produto se qualifica e solicitá-lo no momento da importação. Sem essa solicitação, aplica-se a taxa de direitos normal, mesmo a mercadorias que se teriam qualificado.
A isenção de direitos do acordo não exime as mercadorias de outros programas tarifários aplicados cumulativamente. Confirme a taxa combinada atual antes de se basear nas regras abaixo — consulte a verificação do estado no final desta página.
Como determinar se pode solicitá-la
Fonte: CBP — Israel FTA
Requisito de expedição
As mercadorias têm de ser originárias de Israel e ser expedidas a partir de Israel — o acordo exige que sejam "importadas diretamente" de Israel para os EUA. As mercadorias podem transitar por outro país pelo caminho, desde que não entrem no comércio desse país e que as faturas, os conhecimentos de embarque e os restantes documentos de expedição indiquem os EUA como destino final. Se os documentos não indicarem os EUA como destino final, as mercadorias têm também de permanecer sob controlo aduaneiro nesse país, e não podem ser objeto de qualquer operação além da carga, descarga e do necessário para as manter em bom estado. As mercadorias desalfandegadas noutro país — por exemplo, para serem armazenadas num entreposto aí — entraram no comércio desse país, pelo que, em geral, deixam de se qualificar.
Exemplo: Em geral, o Acordo de Comércio Livre entre os EUA e Israel não pode ser invocado para uma mercadoria fabricada em Israel que seja desalfandegada na Alemanha e depois expedida a partir de um armazém nesse país.
Fonte: U.S.-Israel Free Trade Area Agreement, Annex 3, paragraph 8; HTSUS General Note 8; CBP — Israel FTA summary
Verificação do estado (agosto de 2026)
A isenção de direitos do FTA para mercadorias qualificadas continua em vigor. Separadamente, Israel encontra-se no escalão de 12,5% do sistema de direitos da Secção 301 relativos ao trabalho forçado (cerca de 60 países) — esses 12,5% aplicam-se em acumulação com o FTA, pelo que uma mercadoria que se qualifique ao abrigo do FTA com Israel continuaria, em geral, a pagar 12,5% em vez de ficar a 0% (ainda assim melhor do que uma mercadoria não qualificada, que paga 12,5% mais a sua taxa de direitos normal). Os direitos da Secção 232 sobre o aço e o alumínio (50%) e os produtos metálicos derivados (25%) aplicam-se independentemente do estatuto ao abrigo do FTA. Verifique a taxa combinada atual para o código HTS específico antes de presumir que o FTA o leva a zero.
Este guia tem caráter informativo e não constitui aconselhamento jurídico ou aduaneiro. Consulte um despachante aduaneiro licenciado ou um advogado especializado em comércio internacional para determinações específicas de cada importação.
Esta página foi útil?