DOCS

Idiomas

Escolha os idiomas que os compradores podem selecionar no Checkout e no Hello.

O Checkout e o Hello estão traduzidos para 20 idiomas e, por predefinição, um comprador pode alternar entre todos eles. Se a sua empresa vende apenas para determinados mercados, ou se precisa de evitar dar a entender que vende para um mercado onde não vende, pode restringir a lista aos idiomas que pretende oferecer.

Idiomas oferecidos é uma definição única e partilhada: os idiomas que selecionar são os idiomas que um comprador pode escolher tanto no Checkout como no Hello, pelo que os dois nunca ficam dessincronizados.

Apenas idiomas dos widgets

Esta definição controla o idioma dos widgets do Checkout e do Hello, e não o resto da sua loja online.

Selecionar os idiomas que oferece 

  1. Aceda a Dashboard -> Definições -> Marca -> Definições de marca.
  2. Em Idiomas, clique no campo Idiomas oferecidos.
  3. Selecione cada idioma que pretende oferecer. Escreva para pesquisar na lista e clique novamente num idioma selecionado para o remover.
  4. Clique em Guardar.

A sua alteração aplica-se automaticamente ao Checkout e ao Hello—não é necessário voltar a implementar nada na sua loja online.

Nota: Deixe Idiomas oferecidos vazio para oferecer todos os idiomas suportados pela Zonos. O campo apresenta Todos os idiomas quando não há nada selecionado.

Como a sua seleção afeta os compradores 

  • Tanto o Checkout como o Hello apresentam no respetivo seletor de idiomas apenas os idiomas que oferece.
  • Se o navegador ou a localização de um comprador corresponder a um idioma que não oferece, o widget recorre ao inglês—ou, se não oferecer inglês, ao primeiro idioma da sua seleção.
  • Selecionar exatamente um idioma oculta por completo o seletor de idiomas no Checkout e no Hello, e todos os compradores veem esse idioma.
  • A remoção posterior de um idioma entra em vigor da próxima vez que um comprador carregar a sua loja online. Os compradores que tinham escolhido o idioma removido recorrem a outro idioma tal como acontece com qualquer outro idioma não suportado.

Idiomas suportados 

Pode oferecer qualquer um dos 20 idiomas seguintes:

Idioma↕Nativo↕ISO 639-1↕
Árabeعربىar
Chinês (simplificado)中文zh
Dinamarquêsdanskda
NeerlandêsNederlandsnl
InglêsEnglishen
FrancêsFrançaisfr
AlemãoDeutschde
Hebraicoעִברִיתhe
Indonésiobahasa Indonesiaid
ItalianoItalianoit
Japonês日本語ja
Coreano한국어ko
Norueguêsnorskno
PolacoPolskiepl
PortuguêsPortuguêspt
Russoрусскийru
EspanholEspañoles
Suecosvenskasv
TurcoTürkçetr
VietnamitaTiếng Việtvi

Esta página foi útil?