Usługi Profesjonalne Zonos - Warunki świadczenia usług
Niniejsze warunki regulują Twoje zakupy i korzystanie z usług profesjonalnych Zonos.
1. Usługi
1.1 Świadczenie usług. Zonos świadczy usługi profesjonalne („Usługi Profesjonalne” lub „Usługi”) dla Ciebie, jak opisano w podpisanym Oświadczeniu o Pracy („SOW”) pomiędzy Tobą a Zonos, które włącza te warunki poprzez odniesienie.
1.2 Zmiany w zamówieniach. Zmiany w SOW będą wymagały pisemnego Zlecenia Zmiany podpisanego przez strony przed wdrożeniem zmian. Zmiany mogą obejmować, na przykład, zmiany w zakresie pracy oraz wszelkie odpowiadające zmiany w szacowanych opłatach i harmonogramie.
1.3 Personel i podwykonawcy. Zonos może, według własnego uznania, korzystać z podwykonawców w Stanach Zjednoczonych lub poza nimi do wykonania jakichkolwiek swoich zobowiązań na mocy niniejszej Umowy. Zonos będzie odpowiedzialny za wykonanie Usług przez swój personel (w tym pracowników i wykonawców) oraz ich zgodność z zobowiązaniami Zonos na mocy niniejszej Umowy, chyba że w Umowie określono inaczej. Jeśli nie jesteś zadowolony z personelu przydzielonego przez Zonos do świadczenia Usług, strony w dobrej wierze ustalą rozwiązanie.
2. Twoje obowiązki i odpowiedzialności
2.1 Dane i informacje. Udzielisz Zonos dostępu do wszystkich danych technicznych, obiektów komputerowych, sieci, programów, plików, dokumentacji, danych testowych, próbek wyników lub innych informacji i zasobów, które są, według rozsądnej opinii Zonos, wymagane do wykonania Usług.
Będziesz odpowiedzialny za i przyjmiesz ryzyko wszelkich problemów, opóźnień, strat, roszczeń lub wydatków wynikających z treści, dokładności, kompletności i spójności wszystkich takich danych, materiałów i informacji, które dostarczasz Zonos. Zonos nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek opóźnienia lub niedobory w świadczeniu Usług spowodowane Twoim brakiem współpracy. Jakiekolwiek opóźnienia w świadczeniu Usług spowodowane przez Ciebie mogą skutkować dodatkowymi opłatami.
3. Opłaty, fakturowanie i podatki
3.1 Opłaty. Zapłacisz za Usługi według stawek i terminów określonych w odpowiednim SOW.
3.2 Koszty zwrotne. Zwrócisz Zonos rozsądne koszty podróży poniesione w związku z świadczeniem Usług, chyba że w SOW określono inaczej.
3.3 Fakturowanie i płatność. Zonos dostarczy Ci fakturę za opłaty i koszty zwrotne. Kwoty na fakturze będą wymagalne do zapłaty w ciągu 30 dni od daty faktury, chyba że w odpowiednim SOW określono inaczej. Opłaty są bezzwrotne. Jesteś odpowiedzialny za dostarczenie Zonos kompletnych i dokładnych informacji dotyczących fakturowania i kontaktu.
3.4 Opłaty za zaległości. Z zastrzeżeniem sekcji 3.5 poniżej, jeśli jakakolwiek kwota na fakturze nie zostanie zapłacona do terminu, to bez ograniczania praw lub środków Zonos, te opłaty mogą podlegać odsetkom za zwłokę w wysokości rate 1,5% zaległego salda miesięcznie, lub maksymalnej rate dozwolonej przez prawo, w zależności od tego, która z tych wartości jest niższa. Zapłacisz Zonos wszystkie rozsądne koszty i wydatki związane z windykacją zaległych kwot, w tym koszty prawne. Ponadto Zonos może uzależnić przyszłe zakupy od warunków płatności krótszych niż te określone w sekcji 3.
3.5 Wstrzymanie usług profesjonalnych. Jeśli jakakolwiek kwota należna za Usługi na mocy niniejszej Umowy jest zaległa o 30 dni lub dłużej, Zonos może, bez ograniczania swoich praw i środków, wstrzymać świadczenie Usług do czasu pełnej zapłaty tych kwot. Zonos nie wstrzyma Usług, dopóki będziesz rozsądnie i w dobrej wierze kwestionować odpowiednie opłaty i współpracować w celu rozwiązania sporu. Musisz dostarczyć Zonos pisemne powiadomienie o swoim sporze w dobrej wierze w ciągu 15 dni od otrzymania faktury.
3.6. Podatki. Opłaty Zonos nie obejmują żadnych podatków, opłat ani ceł, w tym, na przykład, podatków od wartości dodanej, sprzedaży, użytkowania lub podatków u źródła. Jesteś odpowiedzialny za płacenie wszystkich podatków związanych z Usługami. Zonos pozostaje wyłącznie odpowiedzialny za podatki naliczane Zonos na podstawie jego dochodów, majątku i pracowników.
4. Rozwiązanie umowy
4.1 Rozwiązanie SOW dla wygody. Możesz rozwiązać indywidualne SOW, w całości lub częściowo, dla wygody z 30-dniowym pisemnym powiadomieniem. W takim przypadku Zonos nie ponosi odpowiedzialności za wynikowy stan projektu. Po każdym rozwiązaniu SOW dla projektów czasowych i materiałowych, zapłacisz wszelkie niezapłacone opłaty i wydatki poniesione przed datą rozwiązania i nie będziesz uprawniony do zwrotu jakichkolwiek niewykorzystanych opłat wstępnych. Po każdym rozwiązaniu SOW dla projektów o stałej opłacie, będziesz zobowiązany do zapłaty wszystkich należnych kwot i nie będzie zwrotu.
4.2 Rozwiązanie SOW z powodu. Strona może rozwiązać indywidualne SOW z powodu: (i) po 30-dniowym pisemnym powiadomieniu drugiej strony o istotnym naruszeniu, w tym nieterminowej płatności, jeśli naruszenie pozostaje nieusunięte po upływie 30-dniowego okresu, lub (ii) jeśli druga strona stanie się przedmiotem wniosku o upadłość lub jakiegokolwiek innego postępowania dotyczącego niewypłacalności, zarządu, likwidacji lub cesji na rzecz wierzycieli.
5. Zakaz pozyskiwania
5.1 Zakaz pozyskiwania. W trakcie pracy nad jakimkolwiek SOW oraz przez jeden (1) rok po jego rozwiązaniu, żadna ze stron nie będzie bezpośrednio ani pośrednio pozyskiwać ani zatrudniać pracowników drugiej strony.
6. Prawa własności intelektualnej
6.1 Własność intelektualna. Między stronami każda strona zachowuje wszystkie prawa własności do swojej własnej własności intelektualnej oraz Informacji Poufnych (zgodnie z definicją poniżej w Sekcji 7).
6.2 Materiały usług profesjonalnych. Zonos będzie właścicielem wszystkich materiałów, oprogramowania, narzędzi, użyteczności, technologii, procesów, wynalazków, urządzeń, metodologii, specyfikacji, dokumentacji, danych, wynalazków, dzieł autorskich oraz innych innowacji wszelkiego rodzaju, które Zonos lub jego personel mogą używać, tworzyć, koncepować, rozwijać lub wdrażać, samodzielnie lub wspólnie z innymi, w trakcie wykonywania Usług Profesjonalnych lub w wyniku Usług Profesjonalnych (łącznie „Materiały Usług Profesjonalnych”), w tym wszystkich praw własności intelektualnej w nich zawartych.
Przyjmujesz do wiadomości, że Zonos, według własnego uznania, ma prawo do korzystania z Materiałów Usług Profesjonalnych lub jakiejkolwiek ich części w swoich własnych produktach lub usługach lub do licencjonowania ich innym. Na żądanie i koszt Zonos, będziesz wspierać i współpracować z Zonos w każdym rozsądnym zakresie oraz podpisywać dokumenty i podejmować dalsze działania, które są rozsądnie wymagane, aby umożliwić Zonos nabycie, przeniesienie, utrzymanie, doskonalenie i egzekwowanie praw własności intelektualnej oraz innych ochron prawnych dla Materiałów Usług Profesjonalnych. Wszystkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane na mocy tych Warunków, są zastrzeżone dla Zonos.
6.3 Licencja. Z zastrzeżeniem tych Warunków oraz po dokonaniu przez Ciebie płatności należnych na podstawie odpowiedniego SOW, Zonos przyznaje Ci ogólnoświatową, niewyłączną, niedotyczącą przeniesienia, niedotyczącą sublicencjonowania, odwołalną licencję na Materiały Usług Profesjonalnych wyłącznie w celu Twojego wewnętrznego użytku biznesowego w związku z korzystaniem z produktów lub usług Zonos.
Przyznajesz Zonos wszelkie prawa do Twojej własności intelektualnej, które mogą być wymagane, aby Zonos mogło wypełnić swoje zobowiązania na mocy tych Warunków.
7. Poufność
7.1 Informacje poufne. Informacje poufne oznaczają wszystkie informacje ujawnione przez jedną ze stron („Strona Ujawniająca”) drugiej stronie („Strona Odbierająca”), czy to ustnie, czy na piśmie, które są oznaczone jako poufne lub które powinny być rozsądnie rozumiane jako poufne, biorąc pod uwagę charakter informacji i okoliczności ujawnienia. Informacje poufne każdej ze stron obejmują wszystkie SOW (w tym ceny), plany biznesowe i marketingowe, informacje finansowe, strategie, dane, technologie i informacje techniczne, badania i rozwój, plany i projekty produktów oraz procesy biznesowe ujawnione przez stronę.
Jednakże, Informacje poufne nie obejmują żadnych informacji, które (a) są lub stają się powszechnie znane publicznie bez naruszenia jakiegokolwiek zobowiązania wobec Strony Ujawniającej, (b) były znane Stronie Odbierającej przed ich ujawnieniem przez Stronę Ujawniającą bez naruszenia jakiegokolwiek zobowiązania wobec Strony Ujawniającej, (c) są otrzymywane od strony trzeciej bez naruszenia jakiegokolwiek zobowiązania wobec Strony Ujawniającej, lub (d) zostały niezależnie opracowane przez Stronę Odbierającą bez użycia lub odniesienia do Informacji Poufnych Strony Ujawniającej.
7.2 Ochrona Informacji Poufnych. Strona Odbierająca będzie używać tego samego stopnia staranności, jakiego używa do ochrony poufności swoich własnych informacji poufnych tego samego rodzaju (ale nie mniej niż rozsądnej staranności), aby (a) nie używać żadnych Informacji Poufnych Strony Ujawniającej do jakiegokolwiek celu poza zakresem niniejszej Umowy, oraz (b) z wyjątkiem przypadków, gdy Strona Ujawniająca wyraźnie zezwoli na to na piśmie, ograniczyć dostęp do Informacji Poufnych Strony Ujawniającej do tych osób, które potrzebują dostępu w celach zgodnych z niniejszą Umową i które mają umowy o poufności z Stroną Odbierającą, zawierające zabezpieczenia nie mniej ochronne dla Informacji Poufnych niż te w niniejszej Umowie.
7.3 Ujawnienie wymuszone. Strona Odbierająca może ujawnić Informacje Poufne Strony Ujawniającej w zakresie, w jakim jest do tego zmuszona przez prawo, pod warunkiem, że Strona Odbierająca powiadomi Stronę Ujawniającą o wymuszonym ujawnieniu (w zakresie dozwolonym prawem) i rozsądnie pomoże Stronie Ujawniającej, na koszt Strony Ujawniającej, jeśli Strona Ujawniająca chce zakwestionować ujawnienie.
8. Zmiany w Warunkach
8.1 Zmiany. Zonos może od czasu do czasu, według własnego uznania, zmieniać i aktualizować te Warunki. Wszystkie zmiany będą komunikowane na stronie internetowej Zonos oraz w e-mailu do zarejestrowanych użytkowników konta platformy. Wszystkie zmiany wchodzą w życie natychmiast po ich opublikowaniu. Twoje dalsze korzystanie z produktów i usług Zonos po opublikowaniu zmienionych Warunków oznacza, że akceptujesz i zgadzasz się na zmiany.
9. Gwarancje i zrzeczenia
9.1 Gwarancja. Zonos gwarantuje, że Usługi Profesjonalne będą wykonywane w sposób profesjonalny i rzemieślniczy zgodnie z ogólnie przyjętymi standardami branżowymi. W przypadku naruszenia powyższej gwarancji, Twoim wyłącznym środkiem zaradczym oraz całkowitą odpowiedzialnością Zonos będzie ponowne wykonanie odpowiednich Usług Profesjonalnych. Jeśli Zonos nie będzie w stanie ponownie wykonać Usług Profesjonalnych zgodnie z gwarancją, będziesz miał prawo do odzyskania opłat za Usługi Profesjonalne zapłaconych Zonos za niewłaściwe Usługi Profesjonalne. Klient musi zgłosić wszelkie roszczenia na podstawie powyższej gwarancji do Zonos na piśmie w ciągu 30 dni od wykonania Usług Profesjonalnych, aby otrzymać środki zaradcze w ramach gwarancji. SEKCJA 11 OPISUJE WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZONOS ORAZ TWOJĄ WYŁĄCZNĄ ŚRODKI ZARADCZE W PRZYPADKU ROZPRAWY O GWARANCJĘ USŁUG PROFESJONALNYCH.
9.2 Zrzeczenie. Z WYJĄTKIEM INNYCH WYRAŹNIE OKREŚLONYCH W SEKCJI 9.1, USŁUGI PROFESJONALNE SĄ ŚWIADCZONE "TAK JAK SĄ." TA GWARANCJA JEST WYŁĄCZNA I ZASTĘPUJE WSZYSTKIE INNE GWARANCJE, A ŻADNA ZE STRON NIE UDZIELA ŻADNEJ INNEJ GWARANCJI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, CZY TO WYRAŹNEJ, DOMNIEMANEJ, USTAWOWEJ CZY INNEJ, USTNEJ CZY PISEMNEJ, A KAŻDA ZE STRON WYRAŹNIE ZRZEKA SIĘ WSZYSTKICH GWARANCJI DOMNIEMANYCH, W TYM WSZYSTKICH GWARANCJI DOMNIEMANYCH DOTYCZĄCYCH HANDLOWOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, DOKŁADNOŚCI, NARUSZENIA, SPOKOJU UŻYTKOWANIA, INTEGRACJI ORAZ GWARANCJI WYNIKAJĄCYCH Z PRZEBIEGU TRANSAKCJI, UŻYTKOWANIA LUB PRAKTYKI HANDLOWEJ. NIE GWARANTUJEMY, ŻE DZIAŁANIE MATERIAŁÓW USŁUG PROFESJONALNYCH LUB JAKIEJKOLWIEK Z USŁUG PROFESJONALNYCH WYKONANYCH ZGODNIE Z NINIEJSZĄ UMOWĄ BĘDZIE NIEPRZERWANE LUB BEZBŁĘDNE.
10. Odszkodowanie
10.1 Odszkodowanie. Każda ze stron będzie bronić i zabezpieczać drugą stronę przed wszelkimi roszczeniami, żądaniami, pozwami lub postępowaniami wniesionymi przeciwko drugiej stronie przez niezwiązane osoby trzecie: (a) wynikającymi ze śmierci, obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia materialnego w zakresie spowodowanym przez stronę odszkodowującą lub jej personel w wyniku niedbalstwa lub umyślnego niewłaściwego postępowania; lub (b) twierdzącymi, że jakiekolwiek informacje, projekt, specyfikacja, instrukcja, oprogramowanie, dane lub materiały dostarczone przez stronę odszkodowującą w związku z SOW i niniejszymi Warunkami („Materiał”) naruszają lub przywłaszczają prawa własności intelektualnej osoby trzeciej (zwane „Odszkodowaniem IP”). Strona odszkodowująca nie będzie miała obowiązku w ramach tej Sekcji w zakresie, w jakim jakiekolwiek roszczenie opiera się na niedbalstwie lub umyślnym niewłaściwym postępowaniu strony zabezpieczonej.
10.2 Procedura. Strona ubiegająca się o odszkodowanie niezwłocznie powiadomi drugą stronę o roszczeniu i współpracuje w obronie roszczenia. Brak terminowego powiadomienia lub rozsądnej pomocy zwolni stronę odszkodowującą z jej obowiązków na mocy Sekcji 10 w zakresie, w jakim strona odszkodowująca została materialnie pokrzywdzona. Strona odszkodowująca będzie miała pełną kontrolę i władzę nad obroną, w tym apelacjami, negocjacjami i wszelkimi ugodami, z wyjątkiem: (a) nie może przyznać się do winy w imieniu drugiej strony bez pisemnej zgody, (b) wszelkie ugody wymagające od strony ubiegającej się o odszkodowanie przyznania się do odpowiedzialności wymagają wcześniejszej pisemnej zgody, która nie może być nierozsądnie wstrzymywana lub opóźniana, oraz (c) druga strona może przystąpić do obrony z własnym prawnikiem na własny koszt. Strona odszkodowująca będzie (i) zatrzymywać i płacić prawników oraz koszty sądowe jako część swojego obowiązku obrony, (ii) zwracać drugiej stronie rozsądne wydatki poniesione w celu udzielenia pomocy, oraz (iii) płacić kwotę wszelkich wynikających niekorzystnych ostatecznych wyroków (w tym wszelkich nagród za honoraria prawników i koszty), kar, sankcji lub ugód. SEKCJA 10 OKREŚLA JEDYNE ODPOWIEDZIALNOŚCI I WYŁĄCZNE ŚRODKI ODWOŁAWCZE DLA ROSZCZEŃ OPISANYCH W SEKCJI 10.
10.3 Wyjątki. Strona odszkodowująca nie ponosi odpowiedzialności za roszczenie o Odszkodowanie IP w zakresie, w jakim (a) wynika ono ze specyfikacji lub innych materiałów dostarczonych przez drugą stronę, lub (b) roszczenie opiera się na użyciu przez stronę zabezpieczoną wersji Materiału, która została zastąpiona lub zmieniona, jeśli naruszenie lub przywłaszczenie mogłoby zostać uniknięte przez użycie późniejszej lub niezmienionej wersji Materiału, która została dostarczona stronie zabezpieczonej. W przypadku, gdy część lub całość Materiału jest uznawana lub uzasadnione jest, że narusza lub przywłaszcza, strona odszkodowująca może według własnego uznania i bez kosztów dla strony zabezpieczonej (i) zmodyfikować lub zastąpić Materiał, aby nie był już uznawany za naruszający lub przywłaszczający, lub (ii) uzyskać licencję na dalsze korzystanie przez stronę zabezpieczoną z Materiału zgodnie z niniejszą Umową.
11. Ograniczenie odpowiedzialności
11.1 BRAK ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY POŚREDNIE. W ŻADNYM WYPADKU ŻADNA ZE STRON NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI WYNIKAJĄCEJ Z LUB ZWIĄZANEJ Z NINIEJSZĄ UMOWĄ ZA JAKIEKOLWIEK POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, INCYDENTALNE, KARY, LUB NASTĘPCZE SZKODY (W TYM ZA UTRATĘ, CZY TO BEZPOŚREDNIĄ, CZY POŚREDNIĄ, UŻYTKU, ZYSKU, PRZYCHODU, BIZNESU, MOŻLIWOŚCI, DOBREJ WOLI LUB DANYCH, LUB ZA PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI LUB KOSZT ZASTĘPSTWA), JAKIEKOLWIEK BY NIE BYŁY SPOWODOWANE, I NA JAKIEJKOLWIEK TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI (W TYM NA PODSTAWIE JAKIEJKOLWIEK UMOWI, NIEDBALSTWA, DELIKTU, LUB INNEJ TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI) NAWET JEŚLI STRONA WIEDZIAŁA LUB POWINNA BYŁA WIEDZIEĆ, ŻE TAKIE SZKODY BYŁY MOŻLIWE LUB ROZUMNIE PRZEWIDYWALNE I NAWET JEŚLI ŚRODEK ODWOŁAWCZY NIE SPEŁNIA SWOJEGO PODSTAWOWEGO CELU.
11.2 OGRANICZENIE. W ŻADNYM WYPADKU ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ KAŻDEJ STRONY RAZEM Z WSZYSTKIMI JEJ PODMIOTAMI POWIĄZANYMI WYNIKAJĄCA Z LUB ZWIĄZANA Z SOW NIE PRZEKROCZY CAŁKOWITEJ KWOTY ZAPŁACONEJ PRZEZ KLIENTA NA PODSTAWIE SOW ZA SOW, Z KTÓREJ WYNIKŁA ODPOWIEDZIALNOŚĆ. TO OGRANICZENIE MA ZASTOSOWANIE DO WSZELKICH SZKÓD, JAKIEKOLWIEK BY NIE BYŁY SPOWODOWANE, I NA JAKIEJKOLWIEK TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI, CZY TO ZA NARUSZENIE UMOWY, DELIKT, FAŁSZYWE PRZEDSTAWIENIE, NIEDBALSTWO, CZY INNE, I BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY SZKODY BYŁY PRZEWIDYWALNE CZY NIE.
11.3 Wyjątki od ograniczeń. Ograniczenia odpowiedzialności w Sekcji 11.2 mają zastosowanie w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo, z wyjątkiem w odniesieniu do: (a) naruszenia praw własności intelektualnej drugiej strony; (b) niewykonania przez Klienta jego zobowiązań płatniczych; lub (c) naruszenia zobowiązań strony na mocy Sekcji 7 (Poufność) lub Sekcji 10 (Odszkodowanie).
12. Postanowienia ogólne
12.1 Całość umowy. Niniejsza Umowa, w tym wszystkie SOW, stanowi całość umowy między Tobą a Zonos w zakresie świadczenia Usług Profesjonalnych i zastępuje wszystkie wcześniejsze i równoczesne umowy, propozycje lub oświadczenia, pisemne lub ustne, dotyczące jej przedmiotu, w tym wszelkie wcześniejsze wersje Umowy o Usługi Profesjonalne.
12.2 Przeniesienie. Żadna ze stron nie może przenieść, przekazać ani delegować żadnych swoich praw lub obowiązków na mocy niniejszej Umowy ani żadnego SOW, czy to na mocy prawa, czy w inny sposób, bez wcześniejszej pisemnej zgody drugiej strony (która nie może być nierozsądnie wstrzymywana); z zastrzeżeniem, że Zonos może przenieść niniejszą Umowę i wszelkie SOW w całości w związku z fuzją, przejęciem, reorganizacją korporacyjną lub sprzedażą wszystkich lub zasadniczo wszystkich aktywów.
12.3 Rozdzielność. Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane przez sąd właściwej jurysdykcji lub arbitra za sprzeczne z prawem, postanowienie to będzie uznane za nieważne, a pozostałe postanowienia niniejszej Umowy pozostaną w mocy.
12.4 Zrzeczenie się. Żadne zaniechanie lub opóźnienie którejkolwiek ze stron w wykonywaniu jakiegokolwiek prawa na mocy niniejszej Umowy nie będzie stanowić zrzeczenia się tego prawa. Jakiekolwiek zrzeczenie się, zmiana lub inne modyfikacje niniejszej Umowy muszą być dokonane na piśmie i podpisane przez upoważonego przedstawiciela obu stron.
12.5 Powiadomienie. O ile nie określono inaczej w niniejszej Umowie, powiadomienie lub zatwierdzenie musi być dokonane na piśmie, podpisane przez upoważnionego przedstawiciela strony.
12.6 Siła wyższa. Żadna ze stron nie będzie odpowiedzialna za jakiekolwiek niepowodzenie lub opóźnienie w wykonaniu swoich zobowiązań na mocy niniejszej Umowy (z wyjątkiem zobowiązań płatniczych) z powodu przyczyn wykraczających poza jej rozsądne możliwości kontroli, w tym, ale nie ograniczając się do, sporów pracowniczych, strajków, blokad, niedoborów lub niemożności uzyskania pracy, energii, surowców lub dostaw, awarii internetu, awarii linii komunikacyjnych i awarii zasilania, wojny, aktów terroru, zamieszek, siły wyższej lub działań rządowych.
12.7 Relacja stron. Strony są niezależnymi wykonawcami. Niniejsza Umowa nie tworzy partnerstwa, franczyzy, wspólnego przedsięwzięcia, agencji, fiducjarnej ani stosunku pracy między stronami. Nic w niniejszej Umowie nie tworzy wyłącznego stosunku ani w żaden sposób nie uniemożliwia Zonos zawierania podobnych umów z innymi podmiotami ani świadczenia podobnych usług innym podmiotom, w tym, bez ograniczeń, innym podobnym klientom.
12.8 Prawo właściwe i jurysdykcja. Niniejsza Umowa podlega prawu stanu Utah, USA, i będzie interpretowana zgodnie z tym prawem, bez wpływu na zasady kolizji praw. Strona wygrywająca w jakiejkolwiek sprawie mającej na celu egzekwowanie warunków niniejszej Umowy będzie miała prawo do odzyskania kosztów honorariów prawników od drugiej strony.
12.9 Wersje. Niniejsza Umowa może być zawarta w oddzielnych egzemplarzach, z których każdy, po podpisaniu, będzie uznawany za oryginał i razem będą stanowić jedną w pełni podpisaną Umowę. Strony zgadzają się na użycie podpisów elektronicznych, a Umowa nie może być unieważniona na podstawie tego, że dokumenty i podpisy zostały dostarczone elektronicznie.
Usługi Profesjonalne Zonos - Warunki świadczenia usług
Niniejsze warunki regulują Twoje zakupy i korzystanie z usług profesjonalnych Zonos.
1. Usługi
1.1 Świadczenie usług. Zonos świadczy usługi profesjonalne („Usługi Profesjonalne” lub „Usługi”) dla Ciebie, jak opisano w podpisanym Oświadczeniu o Pracy („SOW”) pomiędzy Tobą a Zonos, które włącza te warunki poprzez odniesienie.
1.2 Zmiany w zamówieniach. Zmiany w SOW będą wymagały pisemnego Zlecenia Zmiany podpisanego przez strony przed wdrożeniem zmian. Zmiany mogą obejmować, na przykład, zmiany w zakresie pracy oraz wszelkie odpowiadające zmiany w szacowanych opłatach i harmonogramie.
1.3 Personel i podwykonawcy. Zonos może, według własnego uznania, korzystać z podwykonawców w Stanach Zjednoczonych lub poza nimi do wykonania jakichkolwiek swoich zobowiązań na mocy niniejszej Umowy. Zonos będzie odpowiedzialny za wykonanie Usług przez swój personel (w tym pracowników i wykonawców) oraz ich zgodność z zobowiązaniami Zonos na mocy niniejszej Umowy, chyba że w Umowie określono inaczej. Jeśli nie jesteś zadowolony z personelu przydzielonego przez Zonos do świadczenia Usług, strony w dobrej wierze ustalą rozwiązanie.
2. Twoje obowiązki i odpowiedzialności
2.1 Dane i informacje. Udzielisz Zonos dostępu do wszystkich danych technicznych, obiektów komputerowych, sieci, programów, plików, dokumentacji, danych testowych, próbek wyników lub innych informacji i zasobów, które są, według rozsądnej opinii Zonos, wymagane do wykonania Usług.
Będziesz odpowiedzialny za i przyjmiesz ryzyko wszelkich problemów, opóźnień, strat, roszczeń lub wydatków wynikających z treści, dokładności, kompletności i spójności wszystkich takich danych, materiałów i informacji, które dostarczasz Zonos. Zonos nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek opóźnienia lub niedobory w świadczeniu Usług spowodowane Twoim brakiem współpracy. Jakiekolwiek opóźnienia w świadczeniu Usług spowodowane przez Ciebie mogą skutkować dodatkowymi opłatami.
3. Opłaty, fakturowanie i podatki
3.1 Opłaty. Zapłacisz za Usługi według stawek i terminów określonych w odpowiednim SOW.
3.2 Koszty zwrotne. Zwrócisz Zonos rozsądne koszty podróży poniesione w związku z świadczeniem Usług, chyba że w SOW określono inaczej.
3.3 Fakturowanie i płatność. Zonos dostarczy Ci fakturę za opłaty i koszty zwrotne. Kwoty na fakturze będą wymagalne do zapłaty w ciągu 30 dni od daty faktury, chyba że w odpowiednim SOW określono inaczej. Opłaty są bezzwrotne. Jesteś odpowiedzialny za dostarczenie Zonos kompletnych i dokładnych informacji dotyczących fakturowania i kontaktu.
3.4 Opłaty za zaległości. Z zastrzeżeniem sekcji 3.5 poniżej, jeśli jakakolwiek kwota na fakturze nie zostanie zapłacona do terminu, to bez ograniczania praw lub środków Zonos, te opłaty mogą podlegać odsetkom za zwłokę w wysokości rate 1,5% zaległego salda miesięcznie, lub maksymalnej rate dozwolonej przez prawo, w zależności od tego, która z tych wartości jest niższa. Zapłacisz Zonos wszystkie rozsądne koszty i wydatki związane z windykacją zaległych kwot, w tym koszty prawne. Ponadto Zonos może uzależnić przyszłe zakupy od warunków płatności krótszych niż te określone w sekcji 3.
3.5 Wstrzymanie usług profesjonalnych. Jeśli jakakolwiek kwota należna za Usługi na mocy niniejszej Umowy jest zaległa o 30 dni lub dłużej, Zonos może, bez ograniczania swoich praw i środków, wstrzymać świadczenie Usług do czasu pełnej zapłaty tych kwot. Zonos nie wstrzyma Usług, dopóki będziesz rozsądnie i w dobrej wierze kwestionować odpowiednie opłaty i współpracować w celu rozwiązania sporu. Musisz dostarczyć Zonos pisemne powiadomienie o swoim sporze w dobrej wierze w ciągu 15 dni od otrzymania faktury.
3.6. Podatki. Opłaty Zonos nie obejmują żadnych podatków, opłat ani ceł, w tym, na przykład, podatków od wartości dodanej, sprzedaży, użytkowania lub podatków u źródła. Jesteś odpowiedzialny za płacenie wszystkich podatków związanych z Usługami. Zonos pozostaje wyłącznie odpowiedzialny za podatki naliczane Zonos na podstawie jego dochodów, majątku i pracowników.
4. Rozwiązanie umowy
4.1 Rozwiązanie SOW dla wygody. Możesz rozwiązać indywidualne SOW, w całości lub częściowo, dla wygody z 30-dniowym pisemnym powiadomieniem. W takim przypadku Zonos nie ponosi odpowiedzialności za wynikowy stan projektu. Po każdym rozwiązaniu SOW dla projektów czasowych i materiałowych, zapłacisz wszelkie niezapłacone opłaty i wydatki poniesione przed datą rozwiązania i nie będziesz uprawniony do zwrotu jakichkolwiek niewykorzystanych opłat wstępnych. Po każdym rozwiązaniu SOW dla projektów o stałej opłacie, będziesz zobowiązany do zapłaty wszystkich należnych kwot i nie będzie zwrotu.
4.2 Rozwiązanie SOW z powodu. Strona może rozwiązać indywidualne SOW z powodu: (i) po 30-dniowym pisemnym powiadomieniu drugiej strony o istotnym naruszeniu, w tym nieterminowej płatności, jeśli naruszenie pozostaje nieusunięte po upływie 30-dniowego okresu, lub (ii) jeśli druga strona stanie się przedmiotem wniosku o upadłość lub jakiegokolwiek innego postępowania dotyczącego niewypłacalności, zarządu, likwidacji lub cesji na rzecz wierzycieli.
5. Zakaz pozyskiwania
5.1 Zakaz pozyskiwania. W trakcie pracy nad jakimkolwiek SOW oraz przez jeden (1) rok po jego rozwiązaniu, żadna ze stron nie będzie bezpośrednio ani pośrednio pozyskiwać ani zatrudniać pracowników drugiej strony.
6. Prawa własności intelektualnej
6.1 Własność intelektualna. Między stronami każda strona zachowuje wszystkie prawa własności do swojej własnej własności intelektualnej oraz Informacji Poufnych (zgodnie z definicją poniżej w Sekcji 7).
6.2 Materiały usług profesjonalnych. Zonos będzie właścicielem wszystkich materiałów, oprogramowania, narzędzi, użyteczności, technologii, procesów, wynalazków, urządzeń, metodologii, specyfikacji, dokumentacji, danych, wynalazków, dzieł autorskich oraz innych innowacji wszelkiego rodzaju, które Zonos lub jego personel mogą używać, tworzyć, koncepować, rozwijać lub wdrażać, samodzielnie lub wspólnie z innymi, w trakcie wykonywania Usług Profesjonalnych lub w wyniku Usług Profesjonalnych (łącznie „Materiały Usług Profesjonalnych”), w tym wszystkich praw własności intelektualnej w nich zawartych.
Przyjmujesz do wiadomości, że Zonos, według własnego uznania, ma prawo do korzystania z Materiałów Usług Profesjonalnych lub jakiejkolwiek ich części w swoich własnych produktach lub usługach lub do licencjonowania ich innym. Na żądanie i koszt Zonos, będziesz wspierać i współpracować z Zonos w każdym rozsądnym zakresie oraz podpisywać dokumenty i podejmować dalsze działania, które są rozsądnie wymagane, aby umożliwić Zonos nabycie, przeniesienie, utrzymanie, doskonalenie i egzekwowanie praw własności intelektualnej oraz innych ochron prawnych dla Materiałów Usług Profesjonalnych. Wszystkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane na mocy tych Warunków, są zastrzeżone dla Zonos.
6.3 Licencja. Z zastrzeżeniem tych Warunków oraz po dokonaniu przez Ciebie płatności należnych na podstawie odpowiedniego SOW, Zonos przyznaje Ci ogólnoświatową, niewyłączną, niedotyczącą przeniesienia, niedotyczącą sublicencjonowania, odwołalną licencję na Materiały Usług Profesjonalnych wyłącznie w celu Twojego wewnętrznego użytku biznesowego w związku z korzystaniem z produktów lub usług Zonos.
Przyznajesz Zonos wszelkie prawa do Twojej własności intelektualnej, które mogą być wymagane, aby Zonos mogło wypełnić swoje zobowiązania na mocy tych Warunków.
7. Poufność
7.1 Informacje poufne. Informacje poufne oznaczają wszystkie informacje ujawnione przez jedną ze stron („Strona Ujawniająca”) drugiej stronie („Strona Odbierająca”), czy to ustnie, czy na piśmie, które są oznaczone jako poufne lub które powinny być rozsądnie rozumiane jako poufne, biorąc pod uwagę charakter informacji i okoliczności ujawnienia. Informacje poufne każdej ze stron obejmują wszystkie SOW (w tym ceny), plany biznesowe i marketingowe, informacje finansowe, strategie, dane, technologie i informacje techniczne, badania i rozwój, plany i projekty produktów oraz procesy biznesowe ujawnione przez stronę.
Jednakże, Informacje poufne nie obejmują żadnych informacji, które (a) są lub stają się powszechnie znane publicznie bez naruszenia jakiegokolwiek zobowiązania wobec Strony Ujawniającej, (b) były znane Stronie Odbierającej przed ich ujawnieniem przez Stronę Ujawniającą bez naruszenia jakiegokolwiek zobowiązania wobec Strony Ujawniającej, (c) są otrzymywane od strony trzeciej bez naruszenia jakiegokolwiek zobowiązania wobec Strony Ujawniającej, lub (d) zostały niezależnie opracowane przez Stronę Odbierającą bez użycia lub odniesienia do Informacji Poufnych Strony Ujawniającej.
7.2 Ochrona Informacji Poufnych. Strona Odbierająca będzie używać tego samego stopnia staranności, jakiego używa do ochrony poufności swoich własnych informacji poufnych tego samego rodzaju (ale nie mniej niż rozsądnej staranności), aby (a) nie używać żadnych Informacji Poufnych Strony Ujawniającej do jakiegokolwiek celu poza zakresem niniejszej Umowy, oraz (b) z wyjątkiem przypadków, gdy Strona Ujawniająca wyraźnie zezwoli na to na piśmie, ograniczyć dostęp do Informacji Poufnych Strony Ujawniającej do tych osób, które potrzebują dostępu w celach zgodnych z niniejszą Umową i które mają umowy o poufności z Stroną Odbierającą, zawierające zabezpieczenia nie mniej ochronne dla Informacji Poufnych niż te w niniejszej Umowie.
7.3 Ujawnienie wymuszone. Strona Odbierająca może ujawnić Informacje Poufne Strony Ujawniającej w zakresie, w jakim jest do tego zmuszona przez prawo, pod warunkiem, że Strona Odbierająca powiadomi Stronę Ujawniającą o wymuszonym ujawnieniu (w zakresie dozwolonym prawem) i rozsądnie pomoże Stronie Ujawniającej, na koszt Strony Ujawniającej, jeśli Strona Ujawniająca chce zakwestionować ujawnienie.
8. Zmiany w Warunkach
8.1 Zmiany. Zonos może od czasu do czasu, według własnego uznania, zmieniać i aktualizować te Warunki. Wszystkie zmiany będą komunikowane na stronie internetowej Zonos oraz w e-mailu do zarejestrowanych użytkowników konta platformy. Wszystkie zmiany wchodzą w życie natychmiast po ich opublikowaniu. Twoje dalsze korzystanie z produktów i usług Zonos po opublikowaniu zmienionych Warunków oznacza, że akceptujesz i zgadzasz się na zmiany.
9. Gwarancje i zrzeczenia
9.1 Gwarancja. Zonos gwarantuje, że Usługi Profesjonalne będą wykonywane w sposób profesjonalny i rzemieślniczy zgodnie z ogólnie przyjętymi standardami branżowymi. W przypadku naruszenia powyższej gwarancji, Twoim wyłącznym środkiem zaradczym oraz całkowitą odpowiedzialnością Zonos będzie ponowne wykonanie odpowiednich Usług Profesjonalnych. Jeśli Zonos nie będzie w stanie ponownie wykonać Usług Profesjonalnych zgodnie z gwarancją, będziesz miał prawo do odzyskania opłat za Usługi Profesjonalne zapłaconych Zonos za niewłaściwe Usługi Profesjonalne. Klient musi zgłosić wszelkie roszczenia na podstawie powyższej gwarancji do Zonos na piśmie w ciągu 30 dni od wykonania Usług Profesjonalnych, aby otrzymać środki zaradcze w ramach gwarancji. SEKCJA 11 OPISUJE WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZONOS ORAZ TWOJĄ WYŁĄCZNĄ ŚRODKI ZARADCZE W PRZYPADKU ROZPRAWY O GWARANCJĘ USŁUG PROFESJONALNYCH.
9.2 Zrzeczenie. Z WYJĄTKIEM INNYCH WYRAŹNIE OKREŚLONYCH W SEKCJI 9.1, USŁUGI PROFESJONALNE SĄ ŚWIADCZONE "TAK JAK SĄ." TA GWARANCJA JEST WYŁĄCZNA I ZASTĘPUJE WSZYSTKIE INNE GWARANCJE, A ŻADNA ZE STRON NIE UDZIELA ŻADNEJ INNEJ GWARANCJI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, CZY TO WYRAŹNEJ, DOMNIEMANEJ, USTAWOWEJ CZY INNEJ, USTNEJ CZY PISEMNEJ, A KAŻDA ZE STRON WYRAŹNIE ZRZEKA SIĘ WSZYSTKICH GWARANCJI DOMNIEMANYCH, W TYM WSZYSTKICH GWARANCJI DOMNIEMANYCH DOTYCZĄCYCH HANDLOWOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, DOKŁADNOŚCI, NARUSZENIA, SPOKOJU UŻYTKOWANIA, INTEGRACJI ORAZ GWARANCJI WYNIKAJĄCYCH Z PRZEBIEGU TRANSAKCJI, UŻYTKOWANIA LUB PRAKTYKI HANDLOWEJ. NIE GWARANTUJEMY, ŻE DZIAŁANIE MATERIAŁÓW USŁUG PROFESJONALNYCH LUB JAKIEJKOLWIEK Z USŁUG PROFESJONALNYCH WYKONANYCH ZGODNIE Z NINIEJSZĄ UMOWĄ BĘDZIE NIEPRZERWANE LUB BEZBŁĘDNE.
10. Odszkodowanie
10.1 Odszkodowanie. Każda ze stron będzie bronić i zabezpieczać drugą stronę przed wszelkimi roszczeniami, żądaniami, pozwami lub postępowaniami wniesionymi przeciwko drugiej stronie przez niezwiązane osoby trzecie: (a) wynikającymi ze śmierci, obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia materialnego w zakresie spowodowanym przez stronę odszkodowującą lub jej personel w wyniku niedbalstwa lub umyślnego niewłaściwego postępowania; lub (b) twierdzącymi, że jakiekolwiek informacje, projekt, specyfikacja, instrukcja, oprogramowanie, dane lub materiały dostarczone przez stronę odszkodowującą w związku z SOW i niniejszymi Warunkami („Materiał”) naruszają lub przywłaszczają prawa własności intelektualnej osoby trzeciej (zwane „Odszkodowaniem IP”). Strona odszkodowująca nie będzie miała obowiązku w ramach tej Sekcji w zakresie, w jakim jakiekolwiek roszczenie opiera się na niedbalstwie lub umyślnym niewłaściwym postępowaniu strony zabezpieczonej.
10.2 Procedura. Strona ubiegająca się o odszkodowanie niezwłocznie powiadomi drugą stronę o roszczeniu i współpracuje w obronie roszczenia. Brak terminowego powiadomienia lub rozsądnej pomocy zwolni stronę odszkodowującą z jej obowiązków na mocy Sekcji 10 w zakresie, w jakim strona odszkodowująca została materialnie pokrzywdzona. Strona odszkodowująca będzie miała pełną kontrolę i władzę nad obroną, w tym apelacjami, negocjacjami i wszelkimi ugodami, z wyjątkiem: (a) nie może przyznać się do winy w imieniu drugiej strony bez pisemnej zgody, (b) wszelkie ugody wymagające od strony ubiegającej się o odszkodowanie przyznania się do odpowiedzialności wymagają wcześniejszej pisemnej zgody, która nie może być nierozsądnie wstrzymywana lub opóźniana, oraz (c) druga strona może przystąpić do obrony z własnym prawnikiem na własny koszt. Strona odszkodowująca będzie (i) zatrzymywać i płacić prawników oraz koszty sądowe jako część swojego obowiązku obrony, (ii) zwracać drugiej stronie rozsądne wydatki poniesione w celu udzielenia pomocy, oraz (iii) płacić kwotę wszelkich wynikających niekorzystnych ostatecznych wyroków (w tym wszelkich nagród za honoraria prawników i koszty), kar, sankcji lub ugód. SEKCJA 10 OKREŚLA JEDYNE ODPOWIEDZIALNOŚCI I WYŁĄCZNE ŚRODKI ODWOŁAWCZE DLA ROSZCZEŃ OPISANYCH W SEKCJI 10.
10.3 Wyjątki. Strona odszkodowująca nie ponosi odpowiedzialności za roszczenie o Odszkodowanie IP w zakresie, w jakim (a) wynika ono ze specyfikacji lub innych materiałów dostarczonych przez drugą stronę, lub (b) roszczenie opiera się na użyciu przez stronę zabezpieczoną wersji Materiału, która została zastąpiona lub zmieniona, jeśli naruszenie lub przywłaszczenie mogłoby zostać uniknięte przez użycie późniejszej lub niezmienionej wersji Materiału, która została dostarczona stronie zabezpieczonej. W przypadku, gdy część lub całość Materiału jest uznawana lub uzasadnione jest, że narusza lub przywłaszcza, strona odszkodowująca może według własnego uznania i bez kosztów dla strony zabezpieczonej (i) zmodyfikować lub zastąpić Materiał, aby nie był już uznawany za naruszający lub przywłaszczający, lub (ii) uzyskać licencję na dalsze korzystanie przez stronę zabezpieczoną z Materiału zgodnie z niniejszą Umową.
11. Ograniczenie odpowiedzialności
11.1 BRAK ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY POŚREDNIE. W ŻADNYM WYPADKU ŻADNA ZE STRON NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI WYNIKAJĄCEJ Z LUB ZWIĄZANEJ Z NINIEJSZĄ UMOWĄ ZA JAKIEKOLWIEK POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, INCYDENTALNE, KARY, LUB NASTĘPCZE SZKODY (W TYM ZA UTRATĘ, CZY TO BEZPOŚREDNIĄ, CZY POŚREDNIĄ, UŻYTKU, ZYSKU, PRZYCHODU, BIZNESU, MOŻLIWOŚCI, DOBREJ WOLI LUB DANYCH, LUB ZA PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI LUB KOSZT ZASTĘPSTWA), JAKIEKOLWIEK BY NIE BYŁY SPOWODOWANE, I NA JAKIEJKOLWIEK TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI (W TYM NA PODSTAWIE JAKIEJKOLWIEK UMOWI, NIEDBALSTWA, DELIKTU, LUB INNEJ TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI) NAWET JEŚLI STRONA WIEDZIAŁA LUB POWINNA BYŁA WIEDZIEĆ, ŻE TAKIE SZKODY BYŁY MOŻLIWE LUB ROZUMNIE PRZEWIDYWALNE I NAWET JEŚLI ŚRODEK ODWOŁAWCZY NIE SPEŁNIA SWOJEGO PODSTAWOWEGO CELU.
11.2 OGRANICZENIE. W ŻADNYM WYPADKU ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ KAŻDEJ STRONY RAZEM Z WSZYSTKIMI JEJ PODMIOTAMI POWIĄZANYMI WYNIKAJĄCA Z LUB ZWIĄZANA Z SOW NIE PRZEKROCZY CAŁKOWITEJ KWOTY ZAPŁACONEJ PRZEZ KLIENTA NA PODSTAWIE SOW ZA SOW, Z KTÓREJ WYNIKŁA ODPOWIEDZIALNOŚĆ. TO OGRANICZENIE MA ZASTOSOWANIE DO WSZELKICH SZKÓD, JAKIEKOLWIEK BY NIE BYŁY SPOWODOWANE, I NA JAKIEJKOLWIEK TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI, CZY TO ZA NARUSZENIE UMOWY, DELIKT, FAŁSZYWE PRZEDSTAWIENIE, NIEDBALSTWO, CZY INNE, I BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY SZKODY BYŁY PRZEWIDYWALNE CZY NIE.
11.3 Wyjątki od ograniczeń. Ograniczenia odpowiedzialności w Sekcji 11.2 mają zastosowanie w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo, z wyjątkiem w odniesieniu do: (a) naruszenia praw własności intelektualnej drugiej strony; (b) niewykonania przez Klienta jego zobowiązań płatniczych; lub (c) naruszenia zobowiązań strony na mocy Sekcji 7 (Poufność) lub Sekcji 10 (Odszkodowanie).
12. Postanowienia ogólne
12.1 Całość umowy. Niniejsza Umowa, w tym wszystkie SOW, stanowi całość umowy między Tobą a Zonos w zakresie świadczenia Usług Profesjonalnych i zastępuje wszystkie wcześniejsze i równoczesne umowy, propozycje lub oświadczenia, pisemne lub ustne, dotyczące jej przedmiotu, w tym wszelkie wcześniejsze wersje Umowy o Usługi Profesjonalne.
12.2 Przeniesienie. Żadna ze stron nie może przenieść, przekazać ani delegować żadnych swoich praw lub obowiązków na mocy niniejszej Umowy ani żadnego SOW, czy to na mocy prawa, czy w inny sposób, bez wcześniejszej pisemnej zgody drugiej strony (która nie może być nierozsądnie wstrzymywana); z zastrzeżeniem, że Zonos może przenieść niniejszą Umowę i wszelkie SOW w całości w związku z fuzją, przejęciem, reorganizacją korporacyjną lub sprzedażą wszystkich lub zasadniczo wszystkich aktywów.
12.3 Rozdzielność. Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane przez sąd właściwej jurysdykcji lub arbitra za sprzeczne z prawem, postanowienie to będzie uznane za nieważne, a pozostałe postanowienia niniejszej Umowy pozostaną w mocy.
12.4 Zrzeczenie się. Żadne zaniechanie lub opóźnienie którejkolwiek ze stron w wykonywaniu jakiegokolwiek prawa na mocy niniejszej Umowy nie będzie stanowić zrzeczenia się tego prawa. Jakiekolwiek zrzeczenie się, zmiana lub inne modyfikacje niniejszej Umowy muszą być dokonane na piśmie i podpisane przez upoważonego przedstawiciela obu stron.
12.5 Powiadomienie. O ile nie określono inaczej w niniejszej Umowie, powiadomienie lub zatwierdzenie musi być dokonane na piśmie, podpisane przez upoważnionego przedstawiciela strony.
12.6 Siła wyższa. Żadna ze stron nie będzie odpowiedzialna za jakiekolwiek niepowodzenie lub opóźnienie w wykonaniu swoich zobowiązań na mocy niniejszej Umowy (z wyjątkiem zobowiązań płatniczych) z powodu przyczyn wykraczających poza jej rozsądne możliwości kontroli, w tym, ale nie ograniczając się do, sporów pracowniczych, strajków, blokad, niedoborów lub niemożności uzyskania pracy, energii, surowców lub dostaw, awarii internetu, awarii linii komunikacyjnych i awarii zasilania, wojny, aktów terroru, zamieszek, siły wyższej lub działań rządowych.
12.7 Relacja stron. Strony są niezależnymi wykonawcami. Niniejsza Umowa nie tworzy partnerstwa, franczyzy, wspólnego przedsięwzięcia, agencji, fiducjarnej ani stosunku pracy między stronami. Nic w niniejszej Umowie nie tworzy wyłącznego stosunku ani w żaden sposób nie uniemożliwia Zonos zawierania podobnych umów z innymi podmiotami ani świadczenia podobnych usług innym podmiotom, w tym, bez ograniczeń, innym podobnym klientom.
12.8 Prawo właściwe i jurysdykcja. Niniejsza Umowa podlega prawu stanu Utah, USA, i będzie interpretowana zgodnie z tym prawem, bez wpływu na zasady kolizji praw. Strona wygrywająca w jakiejkolwiek sprawie mającej na celu egzekwowanie warunków niniejszej Umowy będzie miała prawo do odzyskania kosztów honorariów prawników od drugiej strony.
12.9 Wersje. Niniejsza Umowa może być zawarta w oddzielnych egzemplarzach, z których każdy, po podpisaniu, będzie uznawany za oryginał i razem będą stanowić jedną w pełni podpisaną Umowę. Strony zgadzają się na użycie podpisów elektronicznych, a Umowa nie może być unieważniona na podstawie tego, że dokumenty i podpisy zostały dostarczone elektronicznie.