一流のローカライズされたショッピング体験を提供するには、買い物客を自分の言語で挨拶できることが重要です。Helloは20言語に翻訳されており、最も一般的な国からアクセスする買い物客の母国語で挨拶できます。Helloに表示するよう設定したカスタムメッセージも自動的に翻訳されます。Helloの翻訳はHelloウィジェットにのみ適用され、ストアフロント全体には適用されないことに注意してください。
Helloが表示する言語は、買い物客のブラウザ設定の言語に基づきます。Helloウィジェットから別の言語を選択することで上書きできます。
デフォルトでは、買い物客は以下のいずれの言語にもHelloを切り替えることができます。一部の言語のみで買い物客に挨拶したい場合は、Dashboard -> Settings -> Branding -> Branding settings -> Offered languages でリストを絞り込んでください。
この選択はCheckoutと共有されるため、両方が同じ言語を提供します。詳細な設定内容や買い物客に表示される内容については、言語をご覧ください。
翻訳
国際買い物客を自分の言語で挨拶
Helloがさまざまな言語に翻訳される仕組みを学びます。一流のローカライズされたショッピング体験を提供するには、買い物客を自分の言語で挨拶できることが重要です。Helloは20言語に翻訳されており、最も一般的な国からアクセスする買い物客の母国語で挨拶できます。Helloに表示するよう設定したカスタムメッセージも自動的に翻訳されます。Helloの翻訳はHelloウィジェットにのみ適用され、ストアフロント全体には適用されないことに注意してください。
Helloが表示する言語は、買い物客のブラウザ設定の言語に基づきます。Helloウィジェットから別の言語を選択することで上書きできます。
提供する言語を選択
デフォルトでは、買い物客は以下のいずれの言語にもHelloを切り替えることができます。一部の言語のみで買い物客に挨拶したい場合は、Dashboard -> Settings -> Branding -> Branding settings -> Offered languages でリストを絞り込んでください。
この選択はCheckoutと共有されるため、両方が同じ言語を提供します。詳細な設定内容や買い物客に表示される内容については、言語をご覧ください。
サポート言語
このページは役に立ちましたか?