Hello にカスタムメッセージを表示する

カスタムメッセージは、ショッパーとのコミュニケーションに最適な方法です。これを使用して、配送の遅延を知らせたり、プロモーションについて知らせたりするなど、ショッパーの所在地に基づいて翻訳されたメッセージを表示できます。

国と地域に応じてカスタムメッセージを有効にすることができます。たとえば、アメリカとカナダのショッパーにはメッセージを表示できますが、イギリスのショッパーには表示しないことも可能です。

追加したメッセージはすべて自動的サポートされている言語に翻訳され、ショッパーのブラウザ設定に基づいて正しい言語が表示されます。

カスタムメッセージを作成する 

ダッシュボードでカスタムメッセージを管理します。カスタムメッセージを作成するには、次の手順に従います：

1. ダッシュボード -> 設定に移動します。
2. Hello セクションの下で、カスタムメッセージをクリックします。
3. カスタムメッセージを追加をクリックします。
4. メッセージテキスト、有効な国、表示するページなど、カスタムメッセージの情報を入力します。
5. 保存をクリックします。

リスト内のメッセージの右側にある ••• ボタンをクリックすることで、カスタムメッセージを編集または削除できます。

カスタムメッセージの表示場所 

特定のページにカスタムメッセージを動的に表示して、ショッパーに適切な情報をタイムリーに提供できます。以下のページにカスタムメッセージを表示することを選択できます：

• デフォルト - すべてのページにメッセージを表示
• ホームページ
• 商品リストページ
• 商品詳細ページ
• カートページ

動的ページ表示を機能させるには、ダッシュボードのHello 設定で正しいURLパターンを設定する必要があります：

1. ダッシュボード -> 設定 -> Hello 設定に移動します。
2. ページURLパターンセクションの下で、各ページの関連URLを追加します。より高度なマッチングには正規表現の構文を使用します。
3. ページの上部で保存をクリックします。

メッセージの翻訳を管理する 

カスタムメッセージを作成すると、それは自動的にすべてのサポートされている言語に翻訳されます。

カスタムメッセージを作成した後、それは翻訳キューに入り、数分以内に翻訳されます。翻訳が完了するまで、メッセージはリストでグレーアウトして表示されます。翻訳されたバージョンを表示するには、メッセージの隣にある ••• ボタンをクリックし、翻訳を表示を選択します。

自動生成された翻訳を拒否したい場合は、翻訳の隣にある「サムズダウン」ボタンをクリックします。このアクションにより、翻訳が削除され、表示されなくなります。