DOCS

Customize language

/

Personnaliser le verbiage des droits et des taxes

Choisissez comment les messages de droits et de taxes apparaissent dans votre checkout Shopify.

Lorsque vous utilisez l'application de droits et de taxes Zonos pour Shopify, vous pouvez personnaliser le verbiage qui apparaît dans le checkout lors de l'affichage des droits et des taxes. Cela vous permet d'adapter le message à votre marque et de fournir à vos clients les informations dont ils ont besoin pour comprendre les coûts associés à leur commande.

Personnaliser 

Selon votre version de Shopify, il existe différentes options pour personnaliser le verbiage des droits et des taxes. Sélectionnez votre version de Shopify ci-dessous pour des instructions.

Shopify
Shopify Plus

Voici les personnalisations d'affichage des droits et des taxes disponibles pour les magasins ne utilisant pas Shopify Plus. Vous pouvez les appliquer à votre choix de pays en utilisant des zones. Accédez-y en procédant comme suit :

  1. Allez dans l'application Zonos dans votre admin Shopify.
  2. Sous la section Paramètres avancés, faites défiler jusqu'à Paramètres de langue du Checkout.
  3. Sélectionnez ou ajoutez les pays ou la zone où vous souhaitez que vos modifications apparaissent.
  4. Suivez les instructions supplémentaires pour chaque section ci-dessous pour terminer les personnalisations.

Ajouts de méthode d'expédition

Les ajouts de méthode d'expédition vous permettent d'ajouter du texte au nom de la méthode d'expédition qui apparaît dans le checkout. Par exemple, vous pouvez ajouter "Droits et taxes inclus" à la fin de toutes les méthodes d'expédition DDP. Si vous avez des méthodes d'expédition DDP et DDU, vous pouvez ajouter un texte différent à chaque type d'expédition afin que les clients sachent à quoi s'attendre pour chaque.

Sous Ajouts de méthode d'expédition, ajoutez le texte que vous souhaitez ajouter à la fin du nom de vos méthodes d'expédition sous le type d'expédition approprié :

  • Service DDP : Le texte saisi dans ce champ apparaîtra à la fin du nom de la méthode d'expédition sur toutes vos méthodes d'expédition DDP.
  • Service DDU : Le texte saisi dans ce champ apparaîtra à la fin du nom de la méthode d'expédition sur toutes vos méthodes d'expédition DDU.

Détail de la description d'expédition

Vous pouvez personnaliser la façon dont les informations sur les droits et les taxes sont affichées sous le nom de la méthode d'expédition. Par défaut, cela montre les montants des droits, des taxes et des frais inclus dans le coût d'expédition ou le montant estimé dû. La personnalisation de la description est disponible pour les méthodes d'expédition DDP et DDU.

Texte par défaut :

  • Pour les méthodes d'expédition DDP : "$0.00 Expédition, $0.00 taxes, et $0.00 droits"
  • Pour les méthodes d'expédition DDU : "Taxe estimée $0.00 et droits $0.00 dus à la livraison"

Pour changer le texte par défaut, sous Détail de la description d'expédition, entrez le texte que vous souhaitez afficher dans le champ approprié. Vous pouvez utiliser les variables suivantes pour afficher les montants des droits, des taxes et des frais dans la description que vous choisissez :

  • {{ duty }} - Affiche le montant des droits
  • {{ taxes }} - Affiche le montant des taxes
  • {{ fees }} - Affiche le montant des frais
  • {{ shipping }} - Affiche le montant de l'expédition

Par exemple, pour afficher "$17.52 Expédition, $12.50 Droits, $4.46 Taxes", vous entreriez le texte suivant :

{{ shipping }} Expédition, {{ duty }} Droits, {{ taxes }} Taxes

Ajouts d'expédition dans le checkout Shopify

Prévisualiser les modifications 

Lorsque vous personnalisez l'affichage de vos droits et taxes, vous pouvez prévisualiser les modifications en bas de la page sous les sections Exemple d'expédition DDP et Exemple d'expédition DDU. Ces sections afficheront des mises à jour en temps réel des modifications que vous apportez comme si vous étiez un client en train de finaliser un achat dans votre magasin.

Prévisualiser les modifications

Cette page était-elle utile?


Des questions ?

Contactez-nous.