Điều khoản Dịch vụ DDP

Các Điều khoản Dịch vụ của Zonos này ("Điều khoản" hoặc "Thỏa thuận") tạo thành một thỏa thuận pháp lý giữa bạn và iGlobal Exports, LLC dba Zonos và các công ty liên kết của nó ("Zonos" hoặc "chúng tôi") áp dụng mỗi khi bạn sử dụng hoặc truy cập các dịch vụ của Zonos để gửi gói hàng trên cơ sở DDP thông qua nhà cung cấp vận chuyển hoặc đối tác logistik của bên thứ ba (các "Dịch vụ"). Nếu bạn không đồng ý với các Điều khoản, thì đừng sử dụng hoặc truy cập các Dịch vụ. Các Điều khoản này là bổ sung cho bất kỳ điều khoản dịch vụ nào của nhà cung cấp vận chuyển hoặc đối tác logistik của bên thứ ba có thể áp dụng cho bạn.

Nếu bạn đang chấp nhận các Điều khoản này thay mặt cho một công ty, tổ chức, chính phủ hoặc thực thể pháp lý khác, bạn đại diện và bảo đảm rằng bạn được phép làm như vậy. Trong suốt các Điều khoản này, "bạn" và "của bạn" sẽ đề cập đến công ty, tổ chức, chính phủ hoặc thực thể pháp lý khác mà bạn đại diện.

1. Sử dụng Chấp nhận. 

Các điều khoản sau đây áp dụng cho việc sử dụng các Dịch vụ của bạn.

1.1 Tuân thủ Thỏa thuận. Bạn đồng ý sử dụng các Dịch vụ phù hợp với Thỏa thuận này và các luật lệ hoặc quy định hiện hành.

1.2 Tuân thủ Luật pháp. Bạn không được sử dụng các Dịch vụ cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp nào hoặc vi phạm bất kỳ luật lệ nào, bao gồm nhưng không giới hạn các luật về dữ liệu, quyền riêng tư, bảo vệ người tiêu dùng và kiểm soát xuất khẩu.

1.3 Tài sản Trí tuệ. Bạn không được sử dụng các Dịch vụ theo cách sẽ dẫn đến một sự xâm phạm, làm suy yếu, chiếm dụng hoặc vi phạm khác của bất kỳ tài sản trí tuệ nào hoặc quyền sở hữu của người khác, bao gồm nhưng không giới hạn các bản quyền và quyền phát sinh từ bằng sáng chế, nhãn hiệu và bí mật thương mại.

1.4 Các Hoạt động Bị cấm Khác. Bạn không được tham gia vào bất kỳ hoạt động nào mà, theo quyết định riêng của chúng tôi, thực tế hoặc tiềm tàng gây hại cho kinh doanh, thương hiệu, danh tiếng hoặc thiện chí của chúng tôi, hoặc can thiệp vào khả năng của khách hàng của chúng tôi để sử dụng hiệu quả các Dịch vụ.

2. Bảo đảm Chi phí Hạ cánh. 

Các điều khoản sau đây áp dụng cho việc sử dụng tính năng chi phí hạ cánh được bảo đảm của các Dịch vụ:

2.1 Phạm vi. Zonos bảo đảm độ chính xác của chi phí hạ cánh được bảo đảm mà nó cung cấp cho các đơn hàng của bạn. Điều đó có nghĩa là bất kỳ thiếu hụt nào trong tính toán chi phí hạ cánh được bảo hiểm, theo đo lường so với số tiền được tính để xóa một lô hàng qua hải quan, được bảo hiểm bởi Zonos. Đối với lô hàng hàng hóa giá trị thấp yêu cầu người bán phải đăng ký VAT/GST và thu thập và nộp thuế, Zonos xử lý khoản hoàn trả theo các đăng ký của nó.

2.2 Hạn chế. Chi phí hạ cánh được bảo đảm không bao gồm:

a. các khoản phí hoặc số tiền bổ sung được tính bởi hải quan do bạn không cung cấp và cung cấp tài liệu thích hợp với lô hàng;

b. các khoản phí hoặc số tiền bổ sung phát sinh từ bạn không cung cấp mô tả sản phẩm đầy đủ và chính xác, mã HS chính xác, hoặc chỉ định quốc gia xuất xứ chính xác;

c. chi phí phát sinh cho các mục không được bao gồm trong báo giá chi phí hạ cánh được cung cấp bởi Zonos;

d. các khoản thuế suất và thuế bổ sung được tính do bạn không cung cấp giá trị sản phẩm hợp lý về thương mại; và

e. VAT hoặc GST hoặc các khoản khác do bạn nợ liên quan đến các bán hàng được thực hiện mà không sử dụng các Dịch vụ.

2.3 Thừa nhận. Bạn thừa nhận và đồng ý rằng các thuế suất và thuế thực tế được tính trong quá trình xóa hải quan cho một đơn hàng có thể nhiều hơn hoặc ít hơn các khoản được báo giá. Trong trường hợp có sự khác biệt giữa các khoản thực tế và báo giá, bạn sẽ không được yêu cầu trả thêm tiền cũng như không sẽ nhận được hoàn tiền. Bất kỳ khoản dư thừa nào sẽ được coi là hoàn toàn được kiếm được và phải trả cho Zonos.

2.4 Ủy quyền. Bạn ủy quyền cho Zonos thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với thông tin vận chuyển và hải quan mà bạn cung cấp cho nhà cung cấp vận chuyển liên quan đến một lô hàng mà có thể cần thiết, theo quyết định riêng của chúng tôi, nhằm đảm bảo tính chính xác và/hoặc tuân thủ các luật lệ và quy định hiện hành. Ủy quyền này không giải phóng bạn khỏi trách nhiệm cung cấp thông tin chính xác.

2.5 Hạn chế Thời gian. Bảo đảm chi phí hạ cánh của Zonos có hiệu lực trong 90 ngày kể từ ngày đơn hàng được báo giá được đặt hàng.

2.6 Hoàn lại VAT/GST Hàng hóa Giá trị Thấp. Một số quốc gia yêu cầu những người bán từ xa hàng hóa giá trị thấp phải đăng ký và thu thập và nộp VAT/GST trên bán hàng hàng hóa giá trị thấp cho người tiêu dùng. Như một phần của dịch vụ bảo đảm chi phí hạ cánh của nó, Zonos xử lý tuân thủ các luật này.

a. Bạn hiểu và thừa nhận rằng Zonos, là nhà khai thác một thị trường điện tử, là nhà cung cấp được coi là liên quan đến các đơn hàng hàng hóa giá trị thấp của bạn cho người tiêu dùng trong Các Khu vực Quyền tài phán LVG được xử lý bằng các Dịch vụ. Vì vậy, Zonos sẽ chịu trách nhiệm cho việc hoàn lại VAT/GST theo các đăng ký riêng của nó.

b. Bằng cách sử dụng các Dịch vụ, bạn đại diện rằng bạn hoặc vượt quá bất kỳ ngưỡng đăng ký hiện hành nào, hoặc chọn hành động như thể bạn vượt quá bất kỳ ngưỡng đăng ký hiện hành nào.

c. Liên quan đến các đơn hàng hàng hóa giá trị thấp của bạn cho người tiêu dùng ở Singapore được xử lý bằng các Dịch vụ, bạn đồng ý rằng Zonos chịu trách nhiệm về GST.

3. Bồi thường. 

3.1 Bồi thường bởi Bạn. Bạn đồng ý bảo vệ, bồi thường và giữ vô tổn Zonos, các công ty liên kết của nó, những người cấp phép, và những người cung cấp dịch vụ, và những viên chức, giám đốc, nhân viên, những người thầu, đại lý, những người cấp phép, những người cung cấp, những người kế nhiệm, và những người được giao trách nhiệm của nó và của họ chống lại bất kỳ yêu cầu, trách nhiệm pháp lý, thiệt hại, phán quyết, giải thưởng, tổn thất, chi phí, chi phí hoặc lệ phí (bao gồm phí luật sư hợp lý) phát sinh từ hoặc liên quan đến vi phạm của bạn đối với các Điều khoản này hoặc việc sử dụng của bạn các Dịch vụ.

3.2 Bồi thường bởi Zonos. Zonos đồng ý bảo vệ, bồi thường và giữ vô tổn bạn, các công ty liên kết của bạn, những người cấp phép, và những người cung cấp dịch vụ, và các viên chức, giám đốc, nhân viên, những người thầu, đại lý, những người cấp phép, những người cung cấp, những người kế nhiệm, và những người được giao trách nhiệm của bạn và của họ chống lại bất kỳ yêu cầu, trách nhiệm pháp lý, thiệt hại, phán quyết, giải thưởng, tổn thất, chi phí, chi phí hoặc lệ phí (bao gồm phí luật sư hợp lý) phát sinh từ hoặc liên quan đến một yêu cầu của bên thứ ba cho rằng các Dịch vụ xâm phạm bất kỳ quyền tài sản trí tuệ nào của bên thứ ba như vậy. Trách nhiệm bồi thường này sẽ không áp dụng ở mức độ yêu cầu chống lại bạn phát sinh từ: (a) việc sử dụng các Dịch vụ của bạn theo cách không phù hợp với các Điều khoản này, hoặc (b) việc sử dụng các Dịch vụ của bạn kết hợp với bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ nào không được cung cấp bởi Zonos. Phần 3 này quy định biện pháp khắc phục duy nhất của bạn chống lại Zonos liên quan đến bất kỳ yêu cầu xâm phạm tài sản trí tuệ nào.

4. Giải quyết Tranh chấp. 

4.1 Luật Điều chỉnh và Yetkinlik. Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi các luật lệ của Tiểu bang Utah, Hoa Kỳ, không tham khảo các nguyên tắc xung đột pháp luật của nó. Công ước của Liên Hợp Quốc về Hợp đồng Bán hàng Quốc tế sẽ không áp dụng cho các Điều khoản này và bị loại trừ rõ ràng. Bất kỳ yêu cầu, kiện tụng hoặc thủ tục khác phát sinh theo hoặc liên quan đến các Điều khoản này sẽ được đưa ra độc quyền trước các tòa án tiểu bang và liên bang ngồi ở Salt Lake City, Utah, và bạn đồng ý với yetkinlik độc quyền của các tòa án như vậy.

4.2 Miễn trừ Hành động Tập thể. BẰNG CÁCH CHẤP NHẬN CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY, BẠN THỪA NHẬN RẰNG BẠN TỰ NGUYỆN, RÕ RÀNG VÀ RÕ RÀNG TỪNG BỎ TOÀN BỘ QUYỀN ĐƯA RA HOẶC THAM GIA VÀO BẤT KỲ VỤ KIỆN HÀNH ĐỘNG TẬP THỂ, TRỌNG TÀI TOÀN BỘ LỚP, HOẶC HÀNH ĐỘNG ĐẠI DIỆN LUẬT SƯ TƯ NHÂN ĐƯỢC ĐƯẠ RA DƯỚI HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY. BẠN CÓ THỂ KHÔNG ĐƯA RA BẤT KỲ YÊU CẦU, KIỆN TỤ HOẶC THỦ TỤC KHÁC ĐỂ THỰC THI CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY NHƯ NGƯỜI DÙNG BẤT KỲ LỚP NÀO HOẶC NHƯ MỘT PHẦN CỦA BẤT KỲ HÀNH ĐỘNG TƯƠNG TỰ TẬP THỂ HOẶC HỢP NHẤT NÀO.

5. Linh tinh. 

5.1 Toàn bộ Thỏa thuận. Thỏa thuận này chứa toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và Zonos liên quan đến các Dịch vụ, và thay thế bất kỳ thỏa thuận, các liên lạc hoặc hiểu biết trước đó hoặc đồng thời.

5.2 Sửa đổi. Chúng tôi bảo lưu quyền sửa đổi các Điều khoản này từng lúc một theo quyết định riêng của chúng tôi bằng cách đăng một phiên bản sửa đổi trên trang web Zonos tại https://zonos.com/docs/legal/ddp-terms-of-service. Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thông báo về bất kỳ thay đổi nào ảnh hưởng đáng kể tiêu cực đến quyền hoặc nghĩa vụ của bạn theo các Điều khoản này ít nhất ba mươi (30) ngày trước khi thay đổi có hiệu lực. Sau thông báo như vậy, việc sử dụng các Dịch vụ liên tục của bạn cấu thành sự chấp nhận của bạn đối với các thay đổi. Nếu bạn phản đối các thay đổi, bạn có thể, như là biện pháp khắc phục duy nhất và độc quyền của bạn, ngừng sử dụng các Dịch vụ.

5.3 Từ chối. Không có từ chối nào của bất kỳ quy định nào của các Điều khoản này, cũng như không có sự đồng ý của Zonos đối với sự vi phạm hoặc sự sai lệch khỏi bất kỳ quy định nào của các Điều khoản này, sẽ trong bất kỳ sự kiện nào là ràng buộc trên hoặc có hiệu lực chống lại Zonos, trừ khi nó được thực hiện bằng văn bản và ký bởi một đại diện được ủy quyền đúng đắn của Zonos, và sau đó việc từ chối như vậy sẽ có hiệu lực chỉ trong trường hợp cụ thể và cho mục đích cụ thể mà nó được đưa ra.

5.4 Tính Khả tách rời. Nếu bất kỳ quy định nào của các Điều khoản này được tìm thấy là không thể thực thi hoặc không hợp lệ, quy định đó sẽ bị giới hạn hoặc loại bỏ đến mức tối thiểu cần thiết để các Điều khoản sẽ còn lại có hiệu lực đầy đủ và có thể thực thi.

5.5 Mối quan hệ của các Bên. Không có mối quan hệ của cơ quan, đối tác, liên doanh hoặc tuyển dụng được tạo bởi các Điều khoản này hoặc việc sử dụng các Dịch vụ của chúng tôi của bạn, và bạn không có bất kỳ quyền hạn nào để ràng buộc hoặc đại diện cho Zonos theo bất kỳ cách nào.

5.6 Sức mạnh Cao hơn. Không một bên nào sẽ có bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào đối với bên kia vì bất kỳ sự thất bại nào để thực hiện bất kỳ nghĩa vụ nào theo các Điều khoản này trong sự kiện mà sự không thực hiện như vậy phát sinh do sự xảy ra của một sự kiện vượt quá kiểm soát hợp lý của nó, bao gồm, không giới hạn, một hành động chiến tranh hoặc khủng bố, thảm họa thiên nhiên, sự cố điện, bạo động, hỗn loạn dân sự, hỗn loạn dân sự, hoặc sự kiện bất khả kháng khác.

5.7 Thông báo. Chúng tôi sẽ gửi bất kỳ thông báo nào cho bạn theo các Điều khoản này đến địa chỉ email được chỉ định trong tài khoản của bạn, mà bạn đồng ý giữ được cập nhật. Bạn đồng ý với đủ tiêu chuẩn pháp lý của những email như vậy. Bạn có thể gửi bất kỳ thông báo nào cho Zonos theo các Điều khoản này đến địa chỉ email sau: legal@zonos.com.