Bölüm 232 tarifelerinin ne olduğunu, kimleri etkilediğini ve güncel oranları öğrenin.
Bu rehber, bugün 11032 sayılı Bildiri (8 Haziran 2026'da yürürlüğe girdi) kapsamında uygulandığı haliyle ABD'nin çelik ve alüminyuma yönelik Bölüm 232 ulusal güvenlik tarifelerini kapsar. Giriş türü ne olursa olsun — resmi giriş, gayriresmi giriş veya posta/uluslararası posta — ve ticaret tercihi ne olursa olsun, çelik, alüminyum veya sayılan bir türev ürünün her ithalatçısı için geçerlidir; çünkü STA kapsamındaki gümrüksüz muamele bu malları muaf tutmaz (aşağıdaki "Serbest ticaret anlaşmaları" bölümüne bakın).
Göndermeden önce güncel oranları doğrulayın
Oranlar, ürün listeleri ve ülke düzenlemeleri değişmeye devam ediyor. Göndermeden veya beyanname vermeden önce her zaman geçerli işlemi ilgili CBP CSMS mesajına karşı doğrulayın.
1962 tarihli Ticaret Genişletme Yasası'nın Bölüm 232'si (19 U.S.C. § 1862), Ticaret Bakanlığı ithalatın "ulusal güvenliği tehdit ettiğini veya zayıflattığını" tespit ettiğinde, Başkan'ın tarifeler, kotalar veya ithalat anlaşmaları yoluyla ithalatı düzenlemesine olanak tanır. Burada ele alınan metalleri hedef alan iki aktif program bulunur: Çelik (9705 sayılı Bildiri, 2018, 11032 ile değiştirildi) ve Alüminyum (9704 sayılı Bildiri, 2018, 11032 ile değiştirildi). Vergiler yalnızca metal içeriğine değil, ürünün toplam gümrük kıymetine uygulanır (6 Nisan 2026'dan itibaren). 11032 sayılı Bildiri ayrıca bu sayfada ele alınmayan ayrı bir Bölüm 232 bakır programını da kapsar.
ABD–Birleşik Krallık Ekonomik Refah Anlaşması, Birleşik Krallık'ın tercihli oranlarını belirliyor
6 Nisan 2026
Vergiler yalnızca metal içeriğine değil, toplam gümrük kıymetine uygulanmaya başlıyor
1 Haziran 2026
11032 sayılı Bildiri imzalanıyor
8 Haziran 2026
11032 sayılı Bildiri yürürlüğe giriyor — aşağıdaki oranlar bu sürümü yansıtıyor
24 Temmuz 2026
Posta gönderileri HTS sınıflandırmasına göre değerlendirilmeye başlıyor; eritme/döküm ve ergitme/döküm verileri posta için henüz desteklenmediğinden varsayılan oranlar geçerli oluyor
22 Ekim 2026
Bölüm 98/99 kapsamında vergiye tabi mallar posta gayriresmi girişinden hariç tutuluyor; resmi giriş üzerinden işlem görmesi gerekiyor
31 Aralık 2027
Ek I-C ve Ek III kapsamındaki indirimli oranların süresinin dolması planlanıyor
İndirimli/muaf oranlar hiçbir zaman otomatik değildir — girişte destekleyici menşe verilerinin (çelik için eritme-ve-döküm, alüminyum için ergitme-ve-döküm) bildirilmesini gerektirir. Resmi giriş bu raporlamayı desteklediğinden, uygun gönderiler aşağıdaki ABD içeriği, ülkeye özgü veya de minimis oranlarına erişebilir. Posta/uluslararası posta şu anda bu veri unsurlarını desteklemiyor, bu nedenle kapsam dahilindeki posta gönderileri standart (geçerli en yüksek) orana varsayılan olarak tabi tutulur — ve bir posta vergisi tahakkuk ettikten sonra girişi düzeltmek veya geri almak için herhangi bir süreç yoktur. 22 Ekim 2026'dan itibaren, Bölüm 98/99 kapsamında vergiye tabi mallar posta gayriresmi girişinden tamamen hariç tutulur ve resmi giriş üzerinden işlem görmesi gerekir.
Ek I-A — "tamamen veya neredeyse tamamen" çelik veya alüminyumdan yapılmış ürünler
%50
Emtia metal formları: levha, plaka, çubuk, tel, boru, boru hattı, yarı mamuller
Ek I-B — büyük ölçüde kapsanan metallerden yapılmış türev ürünler
%25
HTS Bölüm 73, 76 ve başka yerlerde sayılan kalemlerdeki alt ürünler
Ek I-C — mobil endüstriyel ekipman (31 Aralık 2027'ye kadar)
Genel %25; listelenen ortak ülkeler için (AB, Japonya, Güney Kore, Arjantin, Ekvador, İsviçre, Tayvan) %15; ABD içeriği için %10
Bölüm 84 ve 87'deki yaklaşık 28 HTS kodu (inşaat, madencilik, malzeme taşıma makineleri)
Ek III — belirtilen endüstriyel ve tüketici ekipmanı (31 Aralık 2027'ye kadar)
%15 tavan
Tarım ekipmanı, belirli konut HVAC sistemleri, diğer listelenen kalemler
ABD içeriği tercihi — ABD'de eritilip dökülen (çelik) veya ergitilip dökülen (alüminyum)
%10
Kapsanan metalin ağırlıkça en az %85'inin ABD menşeli olduğu türev ürünler (11032 sayılı Bildiri ile %95'ten düşürüldü)
Düşük metal içerikli ürünler — ağırlıkça %15'in altında kapsanan metal, HTS Bölüm 72, 73 ve 76 dışında sınıflandırılan
Bölüm 232 vergisi yok
De minimis istisnası (MFN ve diğer vergiler yine de geçerlidir; Bölüm 72/73/76 içinde sınıflandırılan mallara uygulanmaz)
Rusya — alüminyum
%200
Rusya'da ergitilmiş veya dökülmüş birincil alüminyum içeren herhangi bir ürün/türev; ayrıca girişte ergitme/döküm ülkeleri bildirilmediğinde varsayılan oran
Kapsanan ürünler arasında yassı haddelenmiş çelik, çubuklar, çubuk demirler, tel, boru, boru hattı, yapısal profiller ve yarı mamul formlar (külçe, blum, slab) bulunur. Sayılan türevler arasında çiviler, tel örgü, kablolar, yapısal bileşenler, tanklar, variller ve 11032 sayılı Bildiri ile eklenen çelik depolama rafları yer alır.
İthalatçıların eritme ve döküm ülkesini (çeliğin bir çelik ocağında ilk eritildiği ve ilk kez katı forma döküldüğü yer) bildirmesi gerekir. ABD'de eritilip dökülen çelik %10'luk orana hak kazanır; Birleşik Krallık'ta eritilip dökülen çelik Birleşik Krallık tercihli oranına hak kazanır (aşağıya bakın).
Kapsanan ürünler arasında işlenmemiş alüminyum, çubuklar, profiller, tel, plakalar, levha, folyo, tüpler ve borular bulunur. Sayılan türevler arasında ekstrüzyonlar, kablolar ve iletkenler, kutular ve konteynerler ile 11032 sayılı Bildiri ile eklenen alüminyum litografi plakaları yer alır.
İthalatçıların hem birincil ergitme ülkesini (alüminanın birincil alüminyuma indirgendiği yer) hem de en son döküm ülkesini bildirmesi gerekir. ABD'de ergitilip dökülen alüminyum %10'luk orana hak kazanır. Rusya'da ergitilmiş veya dökülmüş birincil alüminyum içeren herhangi bir ürün %200'lük orana tabidir — bu, tedarik zincirinde türev ürünlere kadar uzanır.
AB, Japonya, Güney Kore, Arjantin, Ekvador, İsviçre ve Tayvan'ın tümü mobil endüstriyel ekipmanda Ek I-C %15'lik orana hak kazanır (yukarıdaki Güncel oranlar bölümüne bakın) — aşağıdaki satırlarda yalnızca buna ek olan hususlar listelenmiştir.
Ülke↕
Uygulama↕
Birleşik Krallık
Ek I-A'da %25 (%50 yerine); Birleşik Krallık'ta eritilip dökülmüş/ergitilip dökülmüşse Ek I-B'de %15 (%25 yerine). ABD–Birleşik Krallık Ekonomik Refah Anlaşması kapsamında oluşturulmuştur.
Avrupa Birliği
Sivil hava taşıtları ve parçaları muaf. Düşürülmüş tarife oranı kotaları müzakere ediliyor.
Japonya, Güney Kore
Sivil hava taşıtı muafiyetleri. Diğer durumlarda standart Ek I-A/I-B oranları geçerlidir.
Kanada, Meksika (USMCA)
Tercihli Bölüm 232 oranı yok. USMCA'ya uyumlu türev çelik, ABD içeriği kısmını (ürün değerinin %40'ına kadar) %0'da girdirebilir, kalan kısım standart oranda girer.
Arjantin, Ekvador, İsviçre, Tayvan
Yalnızca Ek I-C — bunun ötesinde ek bir işlem yok.
Rusya
Rusya'da ergitilmiş veya dökülmüş birincil alüminyum içeren alüminyum ürünleri/türevlerinde %200. Rusya menşeli çelik standart MFN oranlarını almaz (Sütun 2 geçerlidir) ve genellikle ayrı yaptırımlarla engellenir — OFAC kısıtlamalarını doğrulayın.
Bölüm 232 ulusal güvenlik tedbiridir ve STA tarife tercihlerinin önüne geçer — USMCA, KORUS veya başka bir STA kapsamında gümrüksüz girecek bir çelik/alüminyum ürünü yine de Bölüm 232 vergisini öder ve muafiyet doğrudan bildiride yazılı olmadıkça Bölüm 98 hükümleri bunu hafifletmez. (AB çerçevesi gibi STA temelli TRQ'lar, Bölüm 232 sürecinin içinde yeniden müzakere ediliyor.) USMCA uyumluluğu, Kanada/Meksika türev çeliğinde ABD içeriği muamelesi için hâlâ önemlidir (yukarıya bakın).
Bölüm 232 kapsamında ürün başına yalnızca bir oran geçerlidir — otomobiller/otomobil parçaları çelik/alüminyumdan önceliklidir ve her iki metal tarafından da kapsanan bir ürün yalnızca bir kez vergilendirilir. Bölüm 232 dışında, Sütun 1 (MFN) vergileri, Bölüm 301 vergileri ve AD/CVD bunun üzerine eklenir.
Bu rehber bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki veya gümrük danışmanlığı teşkil etmez. Girişe özgü belirlemeler için lisanslı bir gümrük müşaviri veya ticaret avukatına danışın.
Bölüm 232 — çelik ve alüminyum
Bölüm 232 — çelik ve alüminyum
Bölüm 232 tarifelerinin ne olduğunu, kimleri etkilediğini ve güncel oranları öğrenin.
Bu rehber, bugün 11032 sayılı Bildiri (8 Haziran 2026'da yürürlüğe girdi) kapsamında uygulandığı haliyle ABD'nin çelik ve alüminyuma yönelik Bölüm 232 ulusal güvenlik tarifelerini kapsar. Giriş türü ne olursa olsun — resmi giriş, gayriresmi giriş veya posta/uluslararası posta — ve ticaret tercihi ne olursa olsun, çelik, alüminyum veya sayılan bir türev ürünün her ithalatçısı için geçerlidir; çünkü STA kapsamındaki gümrüksüz muamele bu malları muaf tutmaz (aşağıdaki "Serbest ticaret anlaşmaları" bölümüne bakın).
Oranlar, ürün listeleri ve ülke düzenlemeleri değişmeye devam ediyor. Göndermeden veya beyanname vermeden önce her zaman geçerli işlemi ilgili CBP CSMS mesajına karşı doğrulayın.
Bölüm 232 nedir
1962 tarihli Ticaret Genişletme Yasası'nın Bölüm 232'si (19 U.S.C. § 1862), Ticaret Bakanlığı ithalatın "ulusal güvenliği tehdit ettiğini veya zayıflattığını" tespit ettiğinde, Başkan'ın tarifeler, kotalar veya ithalat anlaşmaları yoluyla ithalatı düzenlemesine olanak tanır. Burada ele alınan metalleri hedef alan iki aktif program bulunur: Çelik (9705 sayılı Bildiri, 2018, 11032 ile değiştirildi) ve Alüminyum (9704 sayılı Bildiri, 2018, 11032 ile değiştirildi). Vergiler yalnızca metal içeriğine değil, ürünün toplam gümrük kıymetine uygulanır (6 Nisan 2026'dan itibaren). 11032 sayılı Bildiri ayrıca bu sayfada ele alınmayan ayrı bir Bölüm 232 bakır programını da kapsar.
Çelik/alüminyum Bölüm 232 uygulamasını etkileyen önemli tarihler
Gönderiler için ne anlama geliyor
İndirimli/muaf oranlar hiçbir zaman otomatik değildir — girişte destekleyici menşe verilerinin (çelik için eritme-ve-döküm, alüminyum için ergitme-ve-döküm) bildirilmesini gerektirir. Resmi giriş bu raporlamayı desteklediğinden, uygun gönderiler aşağıdaki ABD içeriği, ülkeye özgü veya de minimis oranlarına erişebilir. Posta/uluslararası posta şu anda bu veri unsurlarını desteklemiyor, bu nedenle kapsam dahilindeki posta gönderileri standart (geçerli en yüksek) orana varsayılan olarak tabi tutulur — ve bir posta vergisi tahakkuk ettikten sonra girişi düzeltmek veya geri almak için herhangi bir süreç yoktur. 22 Ekim 2026'dan itibaren, Bölüm 98/99 kapsamında vergiye tabi mallar posta gayriresmi girişinden tamamen hariç tutulur ve resmi giriş üzerinden işlem görmesi gerekir.
Güncel oranlar
Çelik
Kapsanan ürünler arasında yassı haddelenmiş çelik, çubuklar, çubuk demirler, tel, boru, boru hattı, yapısal profiller ve yarı mamul formlar (külçe, blum, slab) bulunur. Sayılan türevler arasında çiviler, tel örgü, kablolar, yapısal bileşenler, tanklar, variller ve 11032 sayılı Bildiri ile eklenen çelik depolama rafları yer alır.
İthalatçıların eritme ve döküm ülkesini (çeliğin bir çelik ocağında ilk eritildiği ve ilk kez katı forma döküldüğü yer) bildirmesi gerekir. ABD'de eritilip dökülen çelik %10'luk orana hak kazanır; Birleşik Krallık'ta eritilip dökülen çelik Birleşik Krallık tercihli oranına hak kazanır (aşağıya bakın).
Alüminyum
Kapsanan ürünler arasında işlenmemiş alüminyum, çubuklar, profiller, tel, plakalar, levha, folyo, tüpler ve borular bulunur. Sayılan türevler arasında ekstrüzyonlar, kablolar ve iletkenler, kutular ve konteynerler ile 11032 sayılı Bildiri ile eklenen alüminyum litografi plakaları yer alır.
İthalatçıların hem birincil ergitme ülkesini (alüminanın birincil alüminyuma indirgendiği yer) hem de en son döküm ülkesini bildirmesi gerekir. ABD'de ergitilip dökülen alüminyum %10'luk orana hak kazanır. Rusya'da ergitilmiş veya dökülmüş birincil alüminyum içeren herhangi bir ürün %200'lük orana tabidir — bu, tedarik zincirinde türev ürünlere kadar uzanır.
Ülke düzenlemeleri
AB, Japonya, Güney Kore, Arjantin, Ekvador, İsviçre ve Tayvan'ın tümü mobil endüstriyel ekipmanda Ek I-C %15'lik orana hak kazanır (yukarıdaki Güncel oranlar bölümüne bakın) — aşağıdaki satırlarda yalnızca buna ek olan hususlar listelenmiştir.
Serbest ticaret anlaşmaları ve üst üste uygulama
Bölüm 232 ulusal güvenlik tedbiridir ve STA tarife tercihlerinin önüne geçer — USMCA, KORUS veya başka bir STA kapsamında gümrüksüz girecek bir çelik/alüminyum ürünü yine de Bölüm 232 vergisini öder ve muafiyet doğrudan bildiride yazılı olmadıkça Bölüm 98 hükümleri bunu hafifletmez. (AB çerçevesi gibi STA temelli TRQ'lar, Bölüm 232 sürecinin içinde yeniden müzakere ediliyor.) USMCA uyumluluğu, Kanada/Meksika türev çeliğinde ABD içeriği muamelesi için hâlâ önemlidir (yukarıya bakın).
Bölüm 232 kapsamında ürün başına yalnızca bir oran geçerlidir — otomobiller/otomobil parçaları çelik/alüminyumdan önceliklidir ve her iki metal tarafından da kapsanan bir ürün yalnızca bir kez vergilendirilir. Bölüm 232 dışında, Sütun 1 (MFN) vergileri, Bölüm 301 vergileri ve AD/CVD bunun üzerine eklenir.
Kaynaklar
Bu rehber bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki veya gümrük danışmanlığı teşkil etmez. Girişe özgü belirlemeler için lisanslı bir gümrük müşaviri veya ticaret avukatına danışın.
Bu sayfa faydalı mıydı?