1930 Gümrük Tarifeleri Yasası'nın 338. Bölümü kapsamında, 22 Ağustos 2026 itibarıyla belirli Kanada menşeli mallara %50 ek tarife uygulanıyor.
22 Ağustos 2026 tarihinde doğu saatiyle 00.01'den itibaren ABD, 1930 Gümrük Tarifeleri Yasası'nın 338. Bölümü kapsamında belirli Kanada ürünlerine ek %50 tarife uyguluyor. Tarife yalnızca belirtilen ürünlere, malların menşe ülkesine göre (malların nereden gönderildiğine değil, nerede üretildiğine göre) uygulanıyor ve USMCA tercihli muamelesine hak kazanan mallar için bile geçerli.
20 Temmuz 2026'da Başkan Trump, Kanada'ya karşı 338. Bölümü devreye sokan üç bildirge imzaladı. Tarifelerin 19 Ağustos'ta yürürlüğe girmesi planlanmıştı, ancak 3 günlük bir askıya alma yürürlük tarihini, tarifelerin yürürlüğe girdiği 22 Ağustos 2026'ya erteledi. Ayrıca kapsam, süt ürünleri, alkol ve motorlu taşıtlarla ilgili başlıkların ima ettiğinden daha geniştir ve farklı işler. Bu rehber, gerçekte neyin kapsamda olduğunu, USMCA ve halihazırda yürürlükte olan diğer tarifelerle nasıl etkileşime girdiğini ve kendi gönderimlerinizde neyi kontrol etmeniz gerektiğini ele alıyor.
22 Ağustos 2026'dan beri yürürlükte
Tarife, 3 günlük askıya alma sonrası yürürlük tarihinin 19 Ağustos'tan ertelenmesiyle 22 Ağustos 2026'da doğu saatiyle 00.01'de yürürlüğe girdi. Yürürlükten kaldırılmamıştır ve başka bir işlem alınmadıkça yürürlükte kalmaya devam ediyor.
Yürürlük tarihi 19 Ağustos'tan 22 Ağustos'a ertelendiği için, 338. Bölüm vergisi bazı gönderimlerden tarife gerçekte uygulanmadan önce tahsil edildi. Zonos bu gönderimleri iade ediyor — kredi durumuna ilişkin en güncel bilgi için ABD tarife güncellemelerine bakın.
Göndermeden önce güncel durumu teyit edin
Bu rehber, 15 Eylül 2026 itibarıyla bildirgeleri ve CBP rehberliğini yansıtmaktadır — göndermeden veya dosyalamadan önce gümrük komisyoncunuzla güncel durumu teyit edin.
Bir bakışta durum (son güncelleme 15 Eylül 2026):
Güncel durum: 3 günlük askıya alma sonrası yürürlük tarihi 19 Ağustos'tan ertelenerek, 22 Ağustos 2026 doğu saatiyle 00.01 itibarıyla yürürlükte
Ek tarife oranı: Ürüne zaten uygulanan olağan gümrük vergisi oranının üzerine %50 ad valorem
Yürürlük: Kapsanan mallar için, tüketime giriş yapıldığında veya antrepodan tüketim amacıyla çekildiğinde, 22 Ağustos 2026 doğu saatiyle 00.01 itibarıyla veya bu tarihten sonra
Uygulama kapsamı: Sekiz haneli HTS koduyla belirlenen, yalnızca belirtilen Kanada menşeli ürünler
USMCA tercihi: Kapsanan malları 338. Bölümden muaf tutmuyor — ancak aşağıda açıklanan 301. Bölüm zorla çalıştırma tarifesi açısından önemli
Üst üste ekleme: Ürünün olağan gümrük vergisi oranına, uygulandığı yerde 301. Bölüm zorla çalıştırma tarifesine (%10) ve herhangi bir antidamping veya telafi edici vergiye ek. 15 Eylül 2026 itibarıyla, zaten 232. Bölüm vergilerine tabi mallar, yalnızca süt ürünleri listesindeyse bu tarifenin dışındadır — aşağıya bakın.
Bölüm zorla çalıştırma tarifesi: USMCA kapsamında vergisiz giriş yapmayan Kanada mallarında %10. USMCA talebiyle giriş yapan mallar bu özel %10 tarifeden muaftır (ancak 338. Bölümden değil). Ayrı olarak 122. Bölüm küresel ek ücreti 24 Temmuz 2026'da sona erdi ve artık hiçbir şeye uygulanmıyor.
Transit halindeki mallar: Geçiş hakkı (grandfather) yok. Giriş zamanlaması belirleyicidir; bu nedenle 22'sinden önce Kanada'dan ayrılıp 22'si veya sonrasında giriş yapan bir gönderim vergiye tabidir.
Sona erme: Belirlenmiş bir tarih yok. Başkan, işlemi istediği zaman değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabilir.
Bölüm, Başkan'ın, bir ülkenin ABD ürünlerine, diğer ülkelerin ürünlerine kıyasla haksız muamele ettiğini beyan etmesi halinde o ülkenin ürünlerine %50'ye kadar tarife eklemesine olanak tanıyan bir ABD yasasıdır. Mantık basittir: bir ülke ABD ürünlerini dezavantajlı duruma sokarsa, ABD bunu dengelemek için o ülkenin ürünlerine tarife ekleyebilir.
Bu, son yıllarda çoğu diğer tarife işlemini yönlendiren 232. Bölüm ve 301. Bölümden ayrı bir yasal yetkidir. Bundan iki sonuç çıkıyor. %50, Başkan'ın 338. Bölüm kapsamında uygulayabileceği yasal üst sınırdır ve yasa, tahsilatın bildirgeden otuz gün sonra başlamasını zorunlu kılar; bu da 20 Temmuz'un neden 19 Ağustos yürürlük tarihini doğurduğunu açıklar. Bu tarih yasal alt sınırdı, dolayısıyla temel yasada yerleşik bir esneklik yoktu — yürürlük tarihini 22 Ağustos'a iten üç günlük askıya alma ayrı bir işlemden geldi.
Yalnızca 338. Bölüm tarife listelerindeki ürünler etkileniyor. 20 Temmuz 2026'da üç bildirge imzalandı ve 23 Temmuz'da yayımlandı. 11046 sayılı Bildirge alkollü içecekleri, 11047 sayılı Bildirge süt ürünlerini ve 11048 sayılı Bildirge motorlu taşıtları kapsıyor. Her bildirgenin kendi Ek II'si var ve gerçek ürün kapsamı bu eklerde yer alıyor.
Motorlu taşıt eki en geniş olanı. Adına rağmen, peruk, kontrplak, mobilya, kozmetik, tekstil ve giyim, mücevher, oyuncak, kırtasiye ve daha fazlasına uzanıyor; tarife cetvelinin 4. Bölümünden 97. Bölümüne kadar. Alkol eki de içeceklerin ötesine geçiyor — örneğin hokey ekipmanları motorlu taşıt listesinde değil, bu ekte yer alıyor.
Bu ayrım uyum açısından önemli. Süt ürünleri, alkol ve motorlu taşıt çerçevelemesi, işlemin neden alındığını açıklıyor. Ekler ise neyi kapsadığını tanımlıyor. Yalnızca araba, şarap veya peynir sattığını kontrol eden bir işletme, motorlu taşıt ekinde yer alan riski kolaylıkla gözden kaçırabilir.
Kodunuzu sekiz hanede kontrol edin
Üç ekteki her kod, istatistiksel ek olmadan 1234.56.78 biçiminde sekiz hane olarak yazılmıştır. Tam on haneli sınıflandırmanızı arayıp listede bulamıyorsanız, bu muaf olduğunuz anlamına gelmez — ilk sekiz haneyi karşılaştırın.
CBP'nin 15 Eylül 2026 tarihli bildirimi, üç eki süt ürünleri, alkol ve genel listeler olarak adlandırıyor — genel liste, bu rehberde motorlu taşıt eki olarak adlandırılan ekin halefi. Motorlu taşıt eki gibi, liste adları da her birinin karşılık geldiği Kanada ticaret anlaşmazlığını tanımlıyor, gerçekte listede yer alan ürünleri değil — örneğin, birçok peynir artık süt ürünleri listesi yerine alkol ve genel listelerde yer alıyor.
Aynı bildirim, ürün kapsamını da değiştirdi. Birçok peynir, mukavva, alüminyum folyo, ana metal bağlantı elemanları, oturma grupları ve mobilya ile lambalar dahil olmak üzere 122 HTS sınıflandırması eklendi. Daha az sayıda ürün kapsam dışı bırakıldı veya daraltıldı: kaya tuzu, çimento ve kurşun artık kapsanmıyor ve bazı ürünler — belirli viskiler ve olta kamışları dahil — artık daha önce ait oldukları başlığın tamamı yerine yalnızca belirli alt kategoriler altında kapsanıyor. Güncel ve eksiksiz liste için bildirime bakın.
Tarife, bir ürünün nereden kaynaklandığına dayanıyor, bu nedenle burada menşe belgeleri gönderim rotasından daha önemli. %50, gerçekten Kanada'dan kaynaklanan mallar anlamına gelen, Kanada menşeli kapsanan ürünlere uygulanıyor.
Kanadalı bir tacirden geçen Vietnam menşeli bir ürünü ele alalım. Olağan menşe ülke kurallarına göre bu, Kanada 338. Bölüm tarifesinin dışında kalır. İki uyarı geçerli: bildirgeler bir menşe metodolojisi tanımlamıyor ve CBP bu tarife için transit taşımacılığını henüz ele almadı, bu yüzden bunu yerleşik bir rehberlik yerine makul bir beklenti olarak değerlendirin. Ve 338. Bölüm, doğrudan veya dolaylı olarak ithal edilsin, Kanada menşeli mallara uzanıyor; dolayısıyla Kanada menşeli bir ürünü üçüncü bir ülke üzerinden yönlendirmek vergiyi ortadan kaldırmıyor. Kanada üzerinden geçen her şey için menşe belgelerini sağlam tutun.
USMCA niteliğini taşıyan mallar normalde ABD'ye yönelik gönderimlerde tercihli muamele alır. 338. Bölüm vergileri yine de uygulanıyor. Bir USMCA menşe şahadetnamesi, her zaman olduğu gibi olağan gümrük vergisi oranını düşürüyor ve %50, düşürülmüş oranın üzerine ekleniyor. Şahadetname bu tarifeden herhangi bir muafiyet yaratmıyor.
USMCA'nın gerçekten önemli olduğu yer, aşağıda açıklanan ayrı 301. Bölüm zorla çalıştırma tarifesi. USMCA talebiyle vergisiz giriş yapan mallar bu %10'luk tarifeden muaftır. USMCA talep etmeyen mallar bunu ödüyor. Her iki durumda da, ürün üç ekten birinde yer alıyorsa 338. Bölüm bunun üzerine uygulanıyor.
%50, ürüne zaten uygulanan olağan gümrük vergisi oranına ek. Normalde %3 ile giren bir mal artık %3 artı %50 ile karşılaşıyor. Antidamping ve telafi edici vergi kararları ayrı bir yetki alanıdır ve mevcut oldukları yerlerde üst üste uygulanmaya devam ediyor — bkz. antidamping ve telafi edici vergiler.
Ayrıca 301. Bölüm zorla çalıştırma tarifesiyle üst üste ekleniyor. USTR'nin Temmuz 2026 zorla çalıştırma işlemi, belirli ithalat yasağı standartlarını karşılamayan 60 ekonomiden — Kanada dahil — gelen mallara %10 tarife koydu. Bu %10, Kanada mallarının geneline uygulanıyor, ancak 9903.05.93 başlığı, USMCA kapsamında vergisiz giriş yapan Kanada ürünlerini muaf tutuyor. Dolayısıyla 338. Bölüm ekinde de yer alan Kanada menşeli bir ürün, USMCA kapsamında giriş yapmıyorsa %50 (338. Bölüm) artı %10 (301. Bölüm zorla çalıştırma) ile, giriş yapıyorsa yalnızca %50 ile karşılaşabilir.
Önemli etkileşim tersi yönde işliyor ve 15 Eylül 2026'da daraldı. Zaten 232. Bölüm vergilerine tabi mallar artık bu tarifenin tamamen dışında kalmıyor — bu muafiyet artık yalnızca süt ürünleri listesindeki mallar için geçerli. Daha önce 232. Bölüm muafiyetine dayanan alkol ve genel listelerdeki mallar artık 232. Bölüm vergilerinin üzerine %50 oranındaki 338. Bölüm vergisini de ödüyor. 232. Bölüm şu anda çelik, alüminyum ve bakır ile bunların türev ürünlerini, binek araçları ve hafif kamyonları, araç parçalarını, orta ve ağır hizmet tipi araçları ve parçalarını, ahşap ürünleri, yarı iletkenleri ve patentli ilaçları kapsıyor. Sivil Hava Taşıtları Ticareti Anlaşması (WTO) kapsamındaki mallar bu tarifenin dışında kalmaya devam ediyor.
İnsanların yığında görmeyi beklediği ama olmayan bir yetki var: 122. Bölüm küresel ek ücreti 24 Temmuz 2026'da sona erdi ve artık hiçbir şeye uygulanmıyor. Güncel tarife tablosunun tamamı için ABD tarife değişikliklerine bakın.
Tarife, 22 Ağustos 2026'da doğu saatiyle 00.01'de veya sonrasında tüketim için giriş yapılan ya da tüketim amacıyla antrepodan çekilen kapsanan mallara uygulanıyor. Malların ne zaman gönderildiği, faturalandırıldığı veya satıldığından bağımsız olarak, giriş veya çekme zamanlaması belirleyici.
Transit için geçiş hakkı yok
Üç bildirgeden hiçbiri, zaten yüklenmiş veya denizde olan malları muaf tutmuyor. 21 Ağustos'ta Kanada'dan ayrılan ve 22 Ağustos'ta giriş yapan bir gönderim vergiye tabi. Metinlerdeki tek ön konumlandırma mekanizması, yürürlük tarihinden önce ayrıcalıklı yabancı statüsü altında bir serbest ticaret bölgesinde zaten tutulan mallarla ilgili.
İki tür muafiyet uygulanıyor ve bunlar farklı şekilde işliyor.
Belirli ürün kategorileri işlemin başından itibaren kapsam dışı bırakıldı. Bunlar arasında enerji ürünleri, potas, balık ve kritik mineraller yer alıyor.
Ayrı olarak, zaten bir 232. Bölüm işlemi kapsamında vergiye tabi olan mallar ile Sivil Hava Taşıtları Ticareti Anlaşması (WTO) kapsamındaki mallar, 99. Bölümün III. Alt Bölümüne ait 51(c) ve (d) sayılı ABD Notu ile muaf tutuluyordu; bu da 9903.03.15 ve 9903.03.16 başlıkları üzerinden işliyor. 15 Eylül 2026 itibarıyla, 51(c) Notu'ndaki 232. Bölüm muafiyeti yalnızca süt ürünleri listesindeki mallar için geçerli — daha önce buna dayanan alkol ve genel listelerdeki mallar artık 232. Bölümün üzerine 338. Bölümü de ödüyor. 51(d) Notu'ndaki sivil hava taşıtı muafiyeti değişmedi.
Ek I muafiyet listesi değil
Her bildirgenin Ek I'i, 232. Bölüm ve sivil hava taşıtı koşulunu taşıyan kapsanan ürünlerin bir listesidir — muafiyet listesi değildir. Muafiyetler 51(c) ve (d) sayılı ABD Notu'nda yer alıyor.
Kapsam, üzerine muafiyetler eklenmiş belirli ürün listelerinden oluşturulduğu için, HTS düzeyinde kontrol etmek, bir ürünün Kanada'dan gelip gelmediğini sormaktan çok daha fazlasını söylüyor.
Bu işlem için yasal bir sona erme tarihi bulunmuyor. Başkan, herhangi bir noktada değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabilir; bu yüzden mevcut %50 oranını ve ürün kapsamını hareketli bir hedef olarak değerlendirin — yürürlük tarihini 19 Ağustos'tan 22 Ağustos 2026'ya erteleyen kısa askıya alma buna bir örnek.
Yasa ayrıca tırmanmaya da izin veriyor. Kanada, bildirgelerde tanımlanan davranışı sürdürür veya artırırsa, 338. Bölüm Başkan'a kapsanan ürünlerin ithalatını tamamen yasaklama yetkisi veriyor. Motorlu taşıt bildirgesi bunu doğrudan belirtiyor.
CBP, 15 Eylül 2026'da ürün kapsamını güncelleyen ve 232. Bölüm muafiyetini daraltan bir bildirim yayımladı — neyin değiştiğini görmek için yukarıdaki Kapsam, süt ürünleri, alkol ve motorlu taşıtların çok ötesine uzanıyor bölümüne bakın. Bu bildirimin dışında, CBP bu işlem için herhangi bir Kargo Sistemleri Mesajlaşma Hizmeti mesajı yayımlamadı; bu nedenle bildirge ekleri ve 51 sayılı ABD Notu, bildirimde ele alınmayan kapsam için yetkili kaynaklar olmaya devam ediyor. Pratik bir not: Federal Register, ek tablolarını aranabilir metin yerine görsel olarak sunuyor, bu yüzden bir kodu aramak için Beyaz Saray'ın ek PDF'leri daha uygun bir yer.
Bu aynı zamanda 338. Bölümün tarife uygulamak için ilk kez kullanılması. Ticaret hukuku danışmanları, işlemin Uluslararası Ticaret Mahkemesi'nde test edilmesini genel olarak bekliyor ve bu yazının yazıldığı sırada henüz bir dava açılmamıştı. Temiz giriş kayıtları tutan ithalatçılar, işlem daha sonra iptal edilirse bir iade talebini koruyor.
Kanada menşeli ürünler ithal ediyor, satıyor veya gönderiyorsanız ya da Kanada dışı malları Kanada üzerinden yönlendiriyorsanız, 22 Ağustos'tan önce şunları teyit edin:
Ürünün HTS sınıflandırmasının, üç başlık kategorisine güvenmek yerine sekiz hanede eşleştirilerek üç Ek II listesinden birinde görünüp görünmediği
Gönderim ülkesinden ayrı olarak, her etkilenen SKU için teyit edilmiş menşe ülke
Ürünün zaten bir 232. Bölüm işlemi kapsamında vergiye tabi olup olmadığı — bu, yalnızca ürün de süt ürünleri listesindeyse onu bu tarifenin dışına çıkarır (15 Eylül 2026 itibarıyla)
Ürünün enerji, potas, balık, kritik mineraller veya sivil hava taşıtı malları için listelenen bir muafiyet kapsamına girip girmediği
Gönderimin bir USMCA talebi kapsamında giriş yapıp yapmadığı, çünkü bu, ayrı %10'luk 301. Bölüm zorla çalıştırma tarifesini kaldırıyor (338. Bölümü kaldırmıyor)
%50'nin eklendiği olağan gümrük vergisi oranının ne olduğu
Şu anda transit halindeki bir gönderimin 22 Ağustos'ta veya sonrasında giriş yapıp yapmayacağı, çünkü giriş zamanlaması belirleyici ve geçiş hakkı yok
Bir gönderimden, tarife gerçekte uygulanmadan önce 338. Bölüm vergisi tahsil edilip edilmediği — kredi durumu için ABD tarife güncellemelerine bakın
338. Bölüm tarifesi Kanada'dan gönderilen her şeye mi uygulanıyor?
Hayır. Yalnızca üç bildirgenin her birine ait Ek II'de listelenen ürünlere uygulanıyor. Motorlu taşıt bildirgesi, peruk, kontrplak, mobilya, tekstil ve giyim, mücevher ve oyuncak gibi kategorilere uzanan en geniş listeyi taşıyor.
Ürünüm Kanada üretimi ama süt ürünü, alkol veya araç değil. Yine de kapsanabilir mi?
Evet. Motorlu taşıt eki araçların çok ötesine, alkol eki de içeceklerin ötesine uzanıyor. Belirli HTS sınıflandırmasını sekiz hanede eşleştirerek eklerle karşılaştırın.
On haneli kodum listede yok. Muaf mıyım?
Mutlaka değil. Ekler, istatistiksel ek olmadan sekiz hanede yayımlanıyor. Sınıflandırmanızın ilk sekiz hanesini karşılaştırın.
Bir ürün Kanada'dan gönderiliyor ama başka bir yerde üretildiyse, kapsanıyor mu?
Genellikle hayır, çünkü kapsam menşe ülkeyi takip ediyor. CBP bu tarife için transit taşımacılığını henüz ele almadı, bu yüzden Kanada üzerinden yönlendirilen her şey için menşe belgelerini sağlam tutun. Ayrıca, üçüncü bir ülke üzerinden yönlendirilen Kanada menşeli bir malın kapsamda kalmaya devam ettiğini de unutmayın.
Hayır. USMCA tercihli muamelesi olağan gümrük vergisi oranını düşürüyor ve %50, düşürülmüş oranın üzerine uygulanıyor. Ancak USMCA farklı bir tarife için önemli — aşağıdaki 301. Bölüm zorla çalıştırma tarifesi.
%50 tarifenin tamamı mı, yoksa üzerine başka vergiler de ekleniyor mu?
Ektir. %50, ürünün olağan gümrük vergisi oranına ve uygulanan herhangi bir antidamping veya telafi edici vergiye ekleniyor. Ayrıca Kanada mallarındaki %10'luk 301. Bölüm zorla çalıştırma tarifesiyle de üst üste ekleniyor — gönderim USMCA kapsamında vergisiz giriş yapmadıkça, bu durumda o özel %10 uygulanmıyor. Zaten bir 232. Bölüm işlemi kapsamında vergiye tabi mallar, ikisini birden ödemek yerine bu tarifenin dışında kalıyordu; ancak 15 Eylül 2026 itibarıyla bu yalnızca süt ürünleri listesindeki mallar için geçerli — alkol ve genel listelerdeki mallar artık ikisini birden ödüyor. 122. Bölüm küresel ek ücreti 24 Temmuz 2026'da sona erdi ve artık hesaba katılmıyor.
Mallarım zaten yolda. Geçiş hakları var mı?
Hayır. Tarife, tüketim için giriş veya antrepodan çekme anında uygulanıyor. 22 Ağustos'tan önce Kanada'dan ayrılan ancak bu tarihte veya sonrasında giriş yapan mallar vergiye tabi.
22 Ağustos'tan önce bir gönderimden 338. Bölüm vergisi tahsil edildi. Şimdi ne oluyor?
Yürürlük tarihi 19 Ağustos'tan 22 Ağustos'a ertelendiği için, tarife gerçekte uygulanmadan önce bazı gönderimlerden vergi tahsil edildi. Zonos bu gönderimleri iade ediyor — uygunluk ve durum hakkında en güncel bilgi için ABD tarife güncellemelerine bakın.
Tarife tam olarak ne zaman yürürlüğe giriyor?
22 Ağustos 2026'da doğu saatiyle 00.01'de, o tarihten itibaren tüketim için giriş yapılan veya tüketim amacıyla antrepodan çekilen kapsanan mallar için.
Muaf tutulan ürünler veya kategoriler var mı?
Evet. Enerji ürünleri, potas, balık ve kritik mineraller işlemden ayrı tutuldu. Sivil Hava Taşıtları Ticareti Anlaşması (WTO) kapsamındaki mallar 51(d) Notu kapsamında muaf tutuluyor. Zaten bir 232. Bölüm işlemi kapsamında vergiye tabi olan mallar da 51(c) Notu kapsamında muaf tutuluyordu; ancak 15 Eylül 2026 itibarıyla bu muafiyet yalnızca süt ürünleri listesindeki mallar için geçerli.
CBP rehberlik yayımladı mı?
Henüz değil. 17 Ağustos 2026 itibarıyla bir CSMS mesajı veya uygulama rehberliği yok, bu yüzden bildirge ekleri ve 51 sayılı ABD Notu geçerli.
Bu tarifenin bir sona erme tarihi var mı?
Sabit bir sona erme tarihi belirlenmedi. Başkan değiştirene, askıya alana veya sonlandırana kadar yürürlükte kalıyor. Yasa ayrıca, altta yatan davranış devam ederse tam bir ithalat yasağına tırmanmaya da izin veriyor.
Bu rehber genel bilgilendirme amacıyla sunulmuştur ve hukuki veya gümrük danışmanlığı teşkil etmez. Ürüne özgü belirlemeler için lisanslı bir gümrük komisyoncusuna veya ticaret hukuku avukatına danışın.
Kanada'ya yönelik Bölüm 338 tarifeleri
Kanada'ya yönelik Bölüm 338 tarifeleri
1930 Gümrük Tarifeleri Yasası'nın 338. Bölümü kapsamında, 22 Ağustos 2026 itibarıyla belirli Kanada menşeli mallara %50 ek tarife uygulanıyor.
22 Ağustos 2026 tarihinde doğu saatiyle 00.01'den itibaren ABD, 1930 Gümrük Tarifeleri Yasası'nın 338. Bölümü kapsamında belirli Kanada ürünlerine ek %50 tarife uyguluyor. Tarife yalnızca belirtilen ürünlere, malların menşe ülkesine göre (malların nereden gönderildiğine değil, nerede üretildiğine göre) uygulanıyor ve USMCA tercihli muamelesine hak kazanan mallar için bile geçerli.
20 Temmuz 2026'da Başkan Trump, Kanada'ya karşı 338. Bölümü devreye sokan üç bildirge imzaladı. Tarifelerin 19 Ağustos'ta yürürlüğe girmesi planlanmıştı, ancak 3 günlük bir askıya alma yürürlük tarihini, tarifelerin yürürlüğe girdiği 22 Ağustos 2026'ya erteledi. Ayrıca kapsam, süt ürünleri, alkol ve motorlu taşıtlarla ilgili başlıkların ima ettiğinden daha geniştir ve farklı işler. Bu rehber, gerçekte neyin kapsamda olduğunu, USMCA ve halihazırda yürürlükte olan diğer tarifelerle nasıl etkileşime girdiğini ve kendi gönderimlerinizde neyi kontrol etmeniz gerektiğini ele alıyor.
Tarife, 3 günlük askıya alma sonrası yürürlük tarihinin 19 Ağustos'tan ertelenmesiyle 22 Ağustos 2026'da doğu saatiyle 00.01'de yürürlüğe girdi. Yürürlükten kaldırılmamıştır ve başka bir işlem alınmadıkça yürürlükte kalmaya devam ediyor.
Yürürlük tarihi 19 Ağustos'tan 22 Ağustos'a ertelendiği için, 338. Bölüm vergisi bazı gönderimlerden tarife gerçekte uygulanmadan önce tahsil edildi. Zonos bu gönderimleri iade ediyor — kredi durumuna ilişkin en güncel bilgi için ABD tarife güncellemelerine bakın.
Bu rehber, 15 Eylül 2026 itibarıyla bildirgeleri ve CBP rehberliğini yansıtmaktadır — göndermeden veya dosyalamadan önce gümrük komisyoncunuzla güncel durumu teyit edin.
Bir bakışta durum (son güncelleme 15 Eylül 2026):
338. Bölüm gerçekte ne yapıyor
Bu, son yıllarda çoğu diğer tarife işlemini yönlendiren 232. Bölüm ve 301. Bölümden ayrı bir yasal yetkidir. Bundan iki sonuç çıkıyor. %50, Başkan'ın 338. Bölüm kapsamında uygulayabileceği yasal üst sınırdır ve yasa, tahsilatın bildirgeden otuz gün sonra başlamasını zorunlu kılar; bu da 20 Temmuz'un neden 19 Ağustos yürürlük tarihini doğurduğunu açıklar. Bu tarih yasal alt sınırdı, dolayısıyla temel yasada yerleşik bir esneklik yoktu — yürürlük tarihini 22 Ağustos'a iten üç günlük askıya alma ayrı bir işlemden geldi.
Kapsam, süt ürünleri, alkol ve motorlu taşıtların çok ötesine uzanıyor
Yalnızca 338. Bölüm tarife listelerindeki ürünler etkileniyor. 20 Temmuz 2026'da üç bildirge imzalandı ve 23 Temmuz'da yayımlandı. 11046 sayılı Bildirge alkollü içecekleri, 11047 sayılı Bildirge süt ürünlerini ve 11048 sayılı Bildirge motorlu taşıtları kapsıyor. Her bildirgenin kendi Ek II'si var ve gerçek ürün kapsamı bu eklerde yer alıyor.
Motorlu taşıt eki en geniş olanı. Adına rağmen, peruk, kontrplak, mobilya, kozmetik, tekstil ve giyim, mücevher, oyuncak, kırtasiye ve daha fazlasına uzanıyor; tarife cetvelinin 4. Bölümünden 97. Bölümüne kadar. Alkol eki de içeceklerin ötesine geçiyor — örneğin hokey ekipmanları motorlu taşıt listesinde değil, bu ekte yer alıyor.
Bu ayrım uyum açısından önemli. Süt ürünleri, alkol ve motorlu taşıt çerçevelemesi, işlemin neden alındığını açıklıyor. Ekler ise neyi kapsadığını tanımlıyor. Yalnızca araba, şarap veya peynir sattığını kontrol eden bir işletme, motorlu taşıt ekinde yer alan riski kolaylıkla gözden kaçırabilir.
Üç ekteki her kod, istatistiksel ek olmadan 1234.56.78 biçiminde sekiz hane olarak yazılmıştır. Tam on haneli sınıflandırmanızı arayıp listede bulamıyorsanız, bu muaf olduğunuz anlamına gelmez — ilk sekiz haneyi karşılaştırın.
CBP'nin 15 Eylül 2026 tarihli bildirimi, üç eki süt ürünleri, alkol ve genel listeler olarak adlandırıyor — genel liste, bu rehberde motorlu taşıt eki olarak adlandırılan ekin halefi. Motorlu taşıt eki gibi, liste adları da her birinin karşılık geldiği Kanada ticaret anlaşmazlığını tanımlıyor, gerçekte listede yer alan ürünleri değil — örneğin, birçok peynir artık süt ürünleri listesi yerine alkol ve genel listelerde yer alıyor.
Aynı bildirim, ürün kapsamını da değiştirdi. Birçok peynir, mukavva, alüminyum folyo, ana metal bağlantı elemanları, oturma grupları ve mobilya ile lambalar dahil olmak üzere 122 HTS sınıflandırması eklendi. Daha az sayıda ürün kapsam dışı bırakıldı veya daraltıldı: kaya tuzu, çimento ve kurşun artık kapsanmıyor ve bazı ürünler — belirli viskiler ve olta kamışları dahil — artık daha önce ait oldukları başlığın tamamı yerine yalnızca belirli alt kategoriler altında kapsanıyor. Güncel ve eksiksiz liste için bildirime bakın.
Menşe ülke kapsamı belirliyor
Tarife, bir ürünün nereden kaynaklandığına dayanıyor, bu nedenle burada menşe belgeleri gönderim rotasından daha önemli. %50, gerçekten Kanada'dan kaynaklanan mallar anlamına gelen, Kanada menşeli kapsanan ürünlere uygulanıyor.
Kanadalı bir tacirden geçen Vietnam menşeli bir ürünü ele alalım. Olağan menşe ülke kurallarına göre bu, Kanada 338. Bölüm tarifesinin dışında kalır. İki uyarı geçerli: bildirgeler bir menşe metodolojisi tanımlamıyor ve CBP bu tarife için transit taşımacılığını henüz ele almadı, bu yüzden bunu yerleşik bir rehberlik yerine makul bir beklenti olarak değerlendirin. Ve 338. Bölüm, doğrudan veya dolaylı olarak ithal edilsin, Kanada menşeli mallara uzanıyor; dolayısıyla Kanada menşeli bir ürünü üçüncü bir ülke üzerinden yönlendirmek vergiyi ortadan kaldırmıyor. Kanada üzerinden geçen her şey için menşe belgelerini sağlam tutun.
USMCA kapsanan malları muaf tutmuyor
USMCA niteliğini taşıyan mallar normalde ABD'ye yönelik gönderimlerde tercihli muamele alır. 338. Bölüm vergileri yine de uygulanıyor. Bir USMCA menşe şahadetnamesi, her zaman olduğu gibi olağan gümrük vergisi oranını düşürüyor ve %50, düşürülmüş oranın üzerine ekleniyor. Şahadetname bu tarifeden herhangi bir muafiyet yaratmıyor.
USMCA'nın gerçekten önemli olduğu yer, aşağıda açıklanan ayrı 301. Bölüm zorla çalıştırma tarifesi. USMCA talebiyle vergisiz giriş yapan mallar bu %10'luk tarifeden muaftır. USMCA talep etmeyen mallar bunu ödüyor. Her iki durumda da, ürün üç ekten birinde yer alıyorsa 338. Bölüm bunun üzerine uygulanıyor.
%50, diğer vergilerle nasıl etkileşime giriyor
%50, ürüne zaten uygulanan olağan gümrük vergisi oranına ek. Normalde %3 ile giren bir mal artık %3 artı %50 ile karşılaşıyor. Antidamping ve telafi edici vergi kararları ayrı bir yetki alanıdır ve mevcut oldukları yerlerde üst üste uygulanmaya devam ediyor — bkz. antidamping ve telafi edici vergiler.
Ayrıca 301. Bölüm zorla çalıştırma tarifesiyle üst üste ekleniyor. USTR'nin Temmuz 2026 zorla çalıştırma işlemi, belirli ithalat yasağı standartlarını karşılamayan 60 ekonomiden — Kanada dahil — gelen mallara %10 tarife koydu. Bu %10, Kanada mallarının geneline uygulanıyor, ancak 9903.05.93 başlığı, USMCA kapsamında vergisiz giriş yapan Kanada ürünlerini muaf tutuyor. Dolayısıyla 338. Bölüm ekinde de yer alan Kanada menşeli bir ürün, USMCA kapsamında giriş yapmıyorsa %50 (338. Bölüm) artı %10 (301. Bölüm zorla çalıştırma) ile, giriş yapıyorsa yalnızca %50 ile karşılaşabilir.
Önemli etkileşim tersi yönde işliyor ve 15 Eylül 2026'da daraldı. Zaten 232. Bölüm vergilerine tabi mallar artık bu tarifenin tamamen dışında kalmıyor — bu muafiyet artık yalnızca süt ürünleri listesindeki mallar için geçerli. Daha önce 232. Bölüm muafiyetine dayanan alkol ve genel listelerdeki mallar artık 232. Bölüm vergilerinin üzerine %50 oranındaki 338. Bölüm vergisini de ödüyor. 232. Bölüm şu anda çelik, alüminyum ve bakır ile bunların türev ürünlerini, binek araçları ve hafif kamyonları, araç parçalarını, orta ve ağır hizmet tipi araçları ve parçalarını, ahşap ürünleri, yarı iletkenleri ve patentli ilaçları kapsıyor. Sivil Hava Taşıtları Ticareti Anlaşması (WTO) kapsamındaki mallar bu tarifenin dışında kalmaya devam ediyor.
İnsanların yığında görmeyi beklediği ama olmayan bir yetki var: 122. Bölüm küresel ek ücreti 24 Temmuz 2026'da sona erdi ve artık hiçbir şeye uygulanmıyor. Güncel tarife tablosunun tamamı için ABD tarife değişikliklerine bakın.
Zamanlama: tarifeyi ne tetikliyor
Tarife, 22 Ağustos 2026'da doğu saatiyle 00.01'de veya sonrasında tüketim için giriş yapılan ya da tüketim amacıyla antrepodan çekilen kapsanan mallara uygulanıyor. Malların ne zaman gönderildiği, faturalandırıldığı veya satıldığından bağımsız olarak, giriş veya çekme zamanlaması belirleyici.
Üç bildirgeden hiçbiri, zaten yüklenmiş veya denizde olan malları muaf tutmuyor. 21 Ağustos'ta Kanada'dan ayrılan ve 22 Ağustos'ta giriş yapan bir gönderim vergiye tabi. Metinlerdeki tek ön konumlandırma mekanizması, yürürlük tarihinden önce ayrıcalıklı yabancı statüsü altında bir serbest ticaret bölgesinde zaten tutulan mallarla ilgili.
Neler muaf
İki tür muafiyet uygulanıyor ve bunlar farklı şekilde işliyor.
Belirli ürün kategorileri işlemin başından itibaren kapsam dışı bırakıldı. Bunlar arasında enerji ürünleri, potas, balık ve kritik mineraller yer alıyor.
Ayrı olarak, zaten bir 232. Bölüm işlemi kapsamında vergiye tabi olan mallar ile Sivil Hava Taşıtları Ticareti Anlaşması (WTO) kapsamındaki mallar, 99. Bölümün III. Alt Bölümüne ait 51(c) ve (d) sayılı ABD Notu ile muaf tutuluyordu; bu da 9903.03.15 ve 9903.03.16 başlıkları üzerinden işliyor. 15 Eylül 2026 itibarıyla, 51(c) Notu'ndaki 232. Bölüm muafiyeti yalnızca süt ürünleri listesindeki mallar için geçerli — daha önce buna dayanan alkol ve genel listelerdeki mallar artık 232. Bölümün üzerine 338. Bölümü de ödüyor. 51(d) Notu'ndaki sivil hava taşıtı muafiyeti değişmedi.
Her bildirgenin Ek I'i, 232. Bölüm ve sivil hava taşıtı koşulunu taşıyan kapsanan ürünlerin bir listesidir — muafiyet listesi değildir. Muafiyetler 51(c) ve (d) sayılı ABD Notu'nda yer alıyor.
Kapsam, üzerine muafiyetler eklenmiş belirli ürün listelerinden oluşturulduğu için, HTS düzeyinde kontrol etmek, bir ürünün Kanada'dan gelip gelmediğini sormaktan çok daha fazlasını söylüyor.
Sabit bir sona erme tarihi yok
Bu işlem için yasal bir sona erme tarihi bulunmuyor. Başkan, herhangi bir noktada değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabilir; bu yüzden mevcut %50 oranını ve ürün kapsamını hareketli bir hedef olarak değerlendirin — yürürlük tarihini 19 Ağustos'tan 22 Ağustos 2026'ya erteleyen kısa askıya alma buna bir örnek.
Yasa ayrıca tırmanmaya da izin veriyor. Kanada, bildirgelerde tanımlanan davranışı sürdürür veya artırırsa, 338. Bölüm Başkan'a kapsanan ürünlerin ithalatını tamamen yasaklama yetkisi veriyor. Motorlu taşıt bildirgesi bunu doğrudan belirtiyor.
CBP şimdiye kadar ne yayımladı
CBP, 15 Eylül 2026'da ürün kapsamını güncelleyen ve 232. Bölüm muafiyetini daraltan bir bildirim yayımladı — neyin değiştiğini görmek için yukarıdaki Kapsam, süt ürünleri, alkol ve motorlu taşıtların çok ötesine uzanıyor bölümüne bakın. Bu bildirimin dışında, CBP bu işlem için herhangi bir Kargo Sistemleri Mesajlaşma Hizmeti mesajı yayımlamadı; bu nedenle bildirge ekleri ve 51 sayılı ABD Notu, bildirimde ele alınmayan kapsam için yetkili kaynaklar olmaya devam ediyor. Pratik bir not: Federal Register, ek tablolarını aranabilir metin yerine görsel olarak sunuyor, bu yüzden bir kodu aramak için Beyaz Saray'ın ek PDF'leri daha uygun bir yer.
Bu aynı zamanda 338. Bölümün tarife uygulamak için ilk kez kullanılması. Ticaret hukuku danışmanları, işlemin Uluslararası Ticaret Mahkemesi'nde test edilmesini genel olarak bekliyor ve bu yazının yazıldığı sırada henüz bir dava açılmamıştı. Temiz giriş kayıtları tutan ithalatçılar, işlem daha sonra iptal edilirse bir iade talebini koruyor.
Bunun gönderimleriniz için anlamı
Kanada menşeli ürünler ithal ediyor, satıyor veya gönderiyorsanız ya da Kanada dışı malları Kanada üzerinden yönlendiriyorsanız, 22 Ağustos'tan önce şunları teyit edin:
Sıkça sorulan sorular
338. Bölüm tarifesi Kanada'dan gönderilen her şeye mi uygulanıyor?
Hayır. Yalnızca üç bildirgenin her birine ait Ek II'de listelenen ürünlere uygulanıyor. Motorlu taşıt bildirgesi, peruk, kontrplak, mobilya, tekstil ve giyim, mücevher ve oyuncak gibi kategorilere uzanan en geniş listeyi taşıyor.
Ürünüm Kanada üretimi ama süt ürünü, alkol veya araç değil. Yine de kapsanabilir mi?
Evet. Motorlu taşıt eki araçların çok ötesine, alkol eki de içeceklerin ötesine uzanıyor. Belirli HTS sınıflandırmasını sekiz hanede eşleştirerek eklerle karşılaştırın.
On haneli kodum listede yok. Muaf mıyım?
Mutlaka değil. Ekler, istatistiksel ek olmadan sekiz hanede yayımlanıyor. Sınıflandırmanızın ilk sekiz hanesini karşılaştırın.
Bir ürün Kanada'dan gönderiliyor ama başka bir yerde üretildiyse, kapsanıyor mu?
Genellikle hayır, çünkü kapsam menşe ülkeyi takip ediyor. CBP bu tarife için transit taşımacılığını henüz ele almadı, bu yüzden Kanada üzerinden yönlendirilen her şey için menşe belgelerini sağlam tutun. Ayrıca, üçüncü bir ülke üzerinden yönlendirilen Kanada menşeli bir malın kapsamda kalmaya devam ettiğini de unutmayın.
USMCA menşe şahadetnamesi gönderimimi muaf tutuyor mu?
Hayır. USMCA tercihli muamelesi olağan gümrük vergisi oranını düşürüyor ve %50, düşürülmüş oranın üzerine uygulanıyor. Ancak USMCA farklı bir tarife için önemli — aşağıdaki 301. Bölüm zorla çalıştırma tarifesi.
%50 tarifenin tamamı mı, yoksa üzerine başka vergiler de ekleniyor mu?
Ektir. %50, ürünün olağan gümrük vergisi oranına ve uygulanan herhangi bir antidamping veya telafi edici vergiye ekleniyor. Ayrıca Kanada mallarındaki %10'luk 301. Bölüm zorla çalıştırma tarifesiyle de üst üste ekleniyor — gönderim USMCA kapsamında vergisiz giriş yapmadıkça, bu durumda o özel %10 uygulanmıyor. Zaten bir 232. Bölüm işlemi kapsamında vergiye tabi mallar, ikisini birden ödemek yerine bu tarifenin dışında kalıyordu; ancak 15 Eylül 2026 itibarıyla bu yalnızca süt ürünleri listesindeki mallar için geçerli — alkol ve genel listelerdeki mallar artık ikisini birden ödüyor. 122. Bölüm küresel ek ücreti 24 Temmuz 2026'da sona erdi ve artık hesaba katılmıyor.
Mallarım zaten yolda. Geçiş hakları var mı?
Hayır. Tarife, tüketim için giriş veya antrepodan çekme anında uygulanıyor. 22 Ağustos'tan önce Kanada'dan ayrılan ancak bu tarihte veya sonrasında giriş yapan mallar vergiye tabi.
22 Ağustos'tan önce bir gönderimden 338. Bölüm vergisi tahsil edildi. Şimdi ne oluyor?
Yürürlük tarihi 19 Ağustos'tan 22 Ağustos'a ertelendiği için, tarife gerçekte uygulanmadan önce bazı gönderimlerden vergi tahsil edildi. Zonos bu gönderimleri iade ediyor — uygunluk ve durum hakkında en güncel bilgi için ABD tarife güncellemelerine bakın.
Tarife tam olarak ne zaman yürürlüğe giriyor?
22 Ağustos 2026'da doğu saatiyle 00.01'de, o tarihten itibaren tüketim için giriş yapılan veya tüketim amacıyla antrepodan çekilen kapsanan mallar için.
Muaf tutulan ürünler veya kategoriler var mı?
Evet. Enerji ürünleri, potas, balık ve kritik mineraller işlemden ayrı tutuldu. Sivil Hava Taşıtları Ticareti Anlaşması (WTO) kapsamındaki mallar 51(d) Notu kapsamında muaf tutuluyor. Zaten bir 232. Bölüm işlemi kapsamında vergiye tabi olan mallar da 51(c) Notu kapsamında muaf tutuluyordu; ancak 15 Eylül 2026 itibarıyla bu muafiyet yalnızca süt ürünleri listesindeki mallar için geçerli.
CBP rehberlik yayımladı mı?
Henüz değil. 17 Ağustos 2026 itibarıyla bir CSMS mesajı veya uygulama rehberliği yok, bu yüzden bildirge ekleri ve 51 sayılı ABD Notu geçerli.
Bu tarifenin bir sona erme tarihi var mı?
Sabit bir sona erme tarihi belirlenmedi. Başkan değiştirene, askıya alana veya sonlandırana kadar yürürlükte kalıyor. Yasa ayrıca, altta yatan davranış devam ederse tam bir ithalat yasağına tırmanmaya da izin veriyor.
Birincil kaynaklar
Bu rehber genel bilgilendirme amacıyla sunulmuştur ve hukuki veya gümrük danışmanlığı teşkil etmez. Ürüne özgü belirlemeler için lisanslı bir gümrük komisyoncusuna veya ticaret hukuku avukatına danışın.
Bu sayfa faydalı mıydı?