Условия обслуживания USPS

Настоящие Условия обслуживания Zonos («Условия» или «Соглашение») представляют собой юридическое соглашение между вами и iGlobal Exports, LLC (торгующей под названием Zonos) и её аффилированными лицами («Zonos» или «мы»), которое применяется каждый раз, когда вы используете или получаете доступ (или предоставляете другим возможность использовать или получать доступ) к услугам Zonos по отправке посылок на условиях DDP через почту United States Postal Service (далее «Услуги»). Если вы не согласны с Условиями, не используйте и не получайте доступ (и не предоставляйте другим возможность использовать или получать доступ) к Услугам. Настоящие Условия применяются в дополнение к любым условиям обслуживания USPS, которые могут быть применимы к вам.

Если вы принимаете настоящие Условия от имени компании, организации, государственного или иного юридического лица, вы заявляете и гарантируете, что имеете право это делать. На протяжении всего текста Условий слова «вы» и «ваш» будут относиться к компании, организации, государственному или иному юридическому лицу, которое вы представляете.

Если вы управляете маркетплейсом, платформой доставки или иным образом предоставляете возможность третьим лицам использовать Услуги при отправке посылок через United States Postal Service, вы соглашаетесь требовать, чтобы каждое такое третье лицо ознакомилось и согласилось с настоящими Условиями до использования Услуг, и вы соглашаетесь попросить каждое такое третье лицо подтвердить, что товар отправляется в соответствии с деловой операцией «бизнес-потребитель».

1. Приемлемое использование. 

Следующие положения применяются к вашему использованию Услуг.

1.1 Соответствие Соглашению. Вы соглашаетесь использовать Услуги в соответствии с настоящим Соглашением и действующим законодательством или нормативными актами.

1.2 Соответствие законодательству. Вы не можете использовать Услуги в незаконных целях или в нарушение любых законов, включая, без ограничений, законы о защите данных, конфиденциальности, защите прав потребителей и контролю экспорта.

1.3 Интеллектуальная собственность. Вы не можете использовать Услуги способом, который привел бы к нарушению, ослаблению, незаконному присвоению или другому нарушению любых прав интеллектуальной собственности или имущественных прав третьих лиц, включая, но не ограничиваясь авторские права, права на изображение, права на дизайн и права, вытекающие из патентов, товарных знаков и коммерческих тайн.

1.4 Прочие запрещённые действия. Вы не можете заниматься какой-либо деятельностью, которая, по нашему единственному усмотрению, фактически или потенциально наносит ущерб нашему бизнесу, бренду, репутации или деловой репутации, или препятствует способности наших клиентов эффективно использовать Услуги.

2. Гарантия Landed Cost. 

Следующие положения применяются к вашему использованию гарантированной функции Landed Cost Услуг:

2.1 Сфера действия. Zonos гарантирует точность таможенных пошлин, налогов и сборов (в совокупности «Сборы»), включённых в котировку Landed Cost, которую она предоставляет для ваших заказов (далее «Гарантированная Landed Cost»). Это означает, что любой дефицит в расчёте Сборов, измеряемый по сравнению с суммами, взимаемыми при таможенном оформлении посылки, покрывается компанией Zonos. Для отправок товаров низкой стоимости, которые требуют от продавцов регистрации для целей НДС/GST и сбора и перечисления налогов, компания Zonos осуществляет перечисление в соответствии со своими регистрациями. Классификация HS кодов, поиск ограниченных товаров и проверка запрещённых сторон включены в состав Услуг. Zonos взимает плату за эту услугу в размере 2,00 доллара США плюс 10% от суммы Сборов, которая включена в котировку Гарантированной Landed Cost.

2.2 Ограничения. Гарантированная Landed Cost не покрывает:

a. дополнительные суммы таможенного оформления, взимаемые таможней из-за вашей неспособности предоставить надлежащую документацию с посылкой;

b. дополнительные сборы или суммы, являющиеся результатом вашей неспособности предоставить полные и точные описания товаров, точные HS коды или точные обозначения страны происхождения;

c. расходы на товары, которые не были включены в котировку Landed Cost, предоставленную компанией Zonos;

d. дополнительные суммы таможенных пошлин и налогов, взимаемые из-за вашей неспособности предоставить коммерчески разумную стоимость товаров;

e. НДС, GST или другие суммы, причитающиеся вам в связи с продажами, осуществляемыми без использования Услуг; и

f. заказы, отправленные более чем через девяносто (90) дней после предоставления котировки.

2.3 Подтверждения. Вы подтверждаете и соглашаетесь, что фактические Сборы, взимаемые при таможенном оформлении заказа, покрытого Гарантией Landed Cost, могут быть больше или меньше суммы Сборов, включённой в сумму Гарантированной Landed Cost. В случае разницы между фактическими Сборами и суммой Сборов, включённой в Гарантированную Landed Cost, вам не будет предложено внести больше денег и вы не получите возмещение. Любой избыток считается полностью заработанным и подлежит выплате компании Zonos. Несмотря на вышесказанное, в случае, если требуются дополнительные суммы и они не покрыты Гарантией Landed Cost из-за ограничения в соответствии с разделом 2.2 выше, вы соглашаетесь выплатить компании Zonos оставшийся баланс.

2.4 Полномочия. Вы уполномочиваете компанию Zonos вносить любые изменения в информацию об отправке и таможне, которую вы предоставляете перевозчику в связи с отправкой, которые могут быть необходимы по нашему единственному усмотрению в целях точности и/или соответствия действующему законодательству и нормативным актам. Это полномочие не освобождает вас от вашей ответственности предоставлять точную информацию.

2.5 Ограничение по времени. Гарантия компании Zonos в отношении котировок Landed Cost действительна в течение 90 дней со дня размещения цитируемого заказа.

2.6 Перечисление НДС/GST для товаров низкой стоимости. Европейский союз, Соединённое королевство, Норвегия, Швейцария, Австралия, Новая Зеландия, Чили и Сингапур (далее «Юрисдикции низкостоимостных товаров») требуют, чтобы удалённые продавцы товаров низкой стоимости регистрировались и собирали и перечисляли НДС/GST при продаже товаров низкой стоимости потребителям. В качестве части своих Услуг компания Zonos обеспечивает соответствие этим законам.

a. Вы понимаете и подтверждаете, что компания Zonos, как оператор электронного маркетплейса, является уполномоченным поставщиком в связи с вашими поставками товаров низкой стоимости потребителям в Юрисдикциях низкостоимостных товаров, обработанных с использованием Услуг. Таким образом, компания Zonos будет нести ответственность за перечисление НДС/GST в соответствии со своими собственными регистрациями.

b. Используя Услуги, вы заявляете, что вы либо превышаете любой применимый порог регистрации, либо избираете действовать так, как если бы вы превышали любой применимый порог регистрации.

c. В связи с вашими поставками товаров низкой стоимости потребителям в Сингапуре, обработанными с использованием Услуг, вы соглашаетесь, что компания Zonos несёт ответственность за GST.

d. В той мере, в какой вы отправляете товары низкой стоимости, вы подтверждаете, что вы являетесь продавцом, отправляющим товары покупателю.

2.7 Возврат двойных платежей. В случаях, когда вам или получателю ошибочно взимаются Сборы при доставке посылки, покрытой Услугами, компания Zonos возместит Сборы, которые вы предоплатили. Любой такой возврат будет произведен на ваш счет PayPal.

3. Возмещение убытков. 

3.1 Возмещение убытков вами. Вы соглашаетесь защищать, возмещать убытки и оградить от любых претензий компанию Zonos и United States Postal Service, их аффилированные лица, лицензиаров и поставщиков услуг, а также их соответствующих должностных лиц, директоров, сотрудников, подрядчиков, агентов, лицензиаров, поставщиков, правопреемников и правополучателей от любых претензий, ответственности, убытков, судебных решений, решений, потерь, затрат, расходов или гонораров (включая разумные гонорары адвокатов), вытекающих из или относящихся к вашему нарушению настоящих Условий.

3.2 Возмещение убытков компанией Zonos. Компания Zonos соглашается защищать, возмещать убытки и оградить вас, ваши аффилированные лица, лицензиаров и поставщиков услуг, а также вас и их соответствующих должностных лиц, директоров, сотрудников, подрядчиков, агентов, лицензиаров, поставщиков, правопреемников и правополучателей от любых претензий, ответственности, убытков, судебных решений, решений, потерь, затрат, расходов или гонораров (включая разумные гонорары адвокатов), вытекающих из или относящихся к претензии третьей стороны о том, что Услуги нарушают какое-либо право интеллектуальной собственности такой третьей стороны. Это обязательство о возмещении убытков не применяется в той мере, в какой претензия против вас вытекает из: (a) вашего использования Услуг способом, который не соответствует настоящим Условиям, или (b) вашего использования Услуг в сочетании с любым продуктом или услугой, не предоставляемыми компанией Zonos. Этот раздел 3 устанавливает ваш единственный способ защиты против компании Zonos в отношении любой претензии о нарушении прав интеллектуальной собственности.

3.3 Процедура возмещения убытков. Сторона, утверждающая претензию о возмещении убытков в соответствии с вышеизложенными положениями, будет: (a) незамедлительно дать другой стороне письменное уведомление о претензии, требовании, иске или разбирательстве; (b) дать другой стороне исключительный контроль над защитой и урегулированием претензии, требования, иска или разбирательства (при условии, что она не может урегулировать какую-либо претензию, требование, иск или разбирательство, если только урегулирование не освобождает другую сторону от любой ответственности); и (c) предоставить всю разумную помощь за счет возмещающей убытки стороны.

4. Разрешение споров. 

4.1 Применимое право и юрисдикция. На эти Условия распространяется законодательство штата Юта, Соединённые Штаты Америки, без ссылки на его принципы разрешения конфликтов законов. Конвенция Организации Объединённых Наций о договорах международной купли-продажи товаров не применяется к настоящим Условиям и настоящим исключается. Любая претензия, иск или иное разбирательство, вытекающее из настоящих Условий или связанное с ними, должны быть поданы исключительно в государственные и федеральные суды, находящиеся в Солт-Лейк-Сити, Юта, и вы соглашаетесь с исключительной юрисдикцией таких судов.

4.2 Отказ от коллективного иска. ПРИНИМАЯ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ, ВЫ САМОВОЛЬНО, ЯВНО И СОЗНАТЕЛЬНО ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ВСЕХ ПРАВ НА ПОДАЧУ ИЛИ УЧАСТИЕ В ЛЮБОМ КОЛЛЕКТИВНОМ ИСКЕ, КОЛЛЕКТИВНОМ АРБИТРАЖЕ ИЛИ ИСКЕ ЧАСТНОГО ПРОКУРОРА, ПОДАННОМ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИЛИ СВЯЗАННОМ С НИМИ. ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПОДАТЬ НИКАКУЮ ПРЕТЕНЗИЮ, ИСК ИЛИ ИНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ СОБЛЮДЕНИЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ КАК УЧАСТНИК ЛЮБОГО КЛАССА ИЛИ КАК ЧАСТЬ ЛЮБОГО ПОДОБНОГО КОЛЛЕКТИВНОГО ИЛИ ОБЪЕДИНЁННОГО ДЕЙСТВИЯ.

5. Прочие положения. 

5.1 Полное соглашение. Настоящее Соглашение содержит полное соглашение между вами и компанией Zonos в отношении Услуг и заменяет собой любые предыдущие или одновременные соглашения, сообщения или взаимопонимание.

5.2 Изменения. Мы оставляем за собой право изменять настоящие Условия время от времени по нашему единственному усмотрению, размещая пересмотренную версию на веб-сайте Zonos на https://zonos.com/docs/legal/usps-terms-of-service. Продолжая использовать Услуги, вы соглашаетесь быть связанными Условиями в изменённом виде.

5.3 Отказ. Ни один отказ от любого положения настоящих Условий, ни согласие компании Zonos на нарушение или отступление от любого положения настоящих Условий ни в коем случае не будет связывающим или эффективным в отношении компании Zonos, если только оно не будет в письменной форме и подписано должным образом уполномоченным представителем компании Zonos, и в этом случае такой отказ будет эффективным только в конкретном случае и для конкретной цели, для которой он предоставлен.

5.4 Делимость. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано не имеющим исковую силу или недействительным, это положение будет ограничено или исключено в минимальной степени, необходимой для того, чтобы Условия оставались в полной силе и были имеющими исковую силу.

5.5 Отношения между сторонами. Никакие отношения агентства, партнёрства, совместного предприятия или трудовых отношений не создаются настоящими Условиями или вашим использованием наших Услуг, и у вас нет никакой власти какого-либо рода связывать или представлять компанию Zonos в каком-либо отношении.

5.6 Непредвиденные обстоятельства. Ни одна из сторон не будет нести ответственность перед другой за любой отказ выполнить любое обязательство в соответствии с настоящими Условиями в случае, если такое невыполнение вытекает в результате возникновения события, выходящего за пределы его разумного контроля, включая, без ограничений, акт войны или терроризма, стихийное бедствие, отказ электроснабжения, беспорядки, гражданские беспорядки, гражданские волнения или другое непредвиденное обстоятельство.

5.7 Уведомления. Мы отправим любые уведомления вам в соответствии с настоящими Условиями на адрес электронной почты, указанный в вашей учётной записи, если применимо. Вы соглашаетесь с юридической достаточностью таких электронных писем. Вы можете отправить любые уведомления компании Zonos в соответствии с настоящими Условиями на следующий адрес электронной почты: legal@zonos.com.