Warunki Korzystania z USPS

Niniejsze Warunki Korzystania z Zonos ("Warunki" lub "Umowa") stanowią umowę prawną między Tobą a spółką iGlobal Exports, LLC d/b/a Zonos i jej podmiotami stowarzyszonymi ("Zonos" lub "my"), która ma zastosowanie za każdym razem, gdy korzystasz z usług Zonos lub je udostępniasz (lub umożliwiasz innym korzystanie z nich) do wysyłania paczek na zasadzie DDP poprzez usługę przesyłkową United States Postal Service (tzw. "Usługi"). Jeśli nie zgadzasz się z Warunkami, nie korzystaj z Usług i nie udostępniaj ich (lub nie umożliwiaj innym korzystania z nich). Niniejsze Warunki uzupełniają wszelkie warunki korzystania z USPS, które mogą do Ciebie mieć zastosowanie.

Jeśli akceptujesz niniejsze Warunki w imieniu firmy, organizacji, rządu lub innego podmiotu prawnego, potwierdzasz i gwarantujesz, że masz do tego uprawnienia. W całym tekście niniejszych Warunków terminy "ty" i "twój" odnoszą się do firmy, organizacji, rządu lub innego podmiotu prawnego, który reprezentujesz.

Jeśli prowadzisz rynek, platformę wysyłkową lub w inny sposób umożliwiasz stronom trzecim korzystanie z Usług przy wysyłaniu paczki przez United States Postal Service, zobowiązujesz się wymagać od każdej takiej strony trzeciej przejrzenia i wyrażenia zgody na niniejsze Warunki przed korzystaniem z Usług, a także zobowiązujesz się poprosić każdą taką stronę trzecią o potwierdzenie, że przedmiot wysyłki dotyczy transakcji między przedsiębiorstwem a konsumentem.

1. Akceptowalne Użytkowanie. 

Następujące warunki mają zastosowanie do sposobu korzystania z Usług.

1.1 Zgodność z Umową. Zobowiązujesz się korzystać z Usług w zgodzie z niniejszą Umową i obowiązującymi przepisami lub regulacjami.

1.2 Zgodność z Przepisami. Nie możesz korzystać z Usług w celach niezgodnych z prawem lub w naruszeniu jakichkolwiek przepisów, w tym między innymi przepisów dotyczących danych, prywatności, ochrony konsumenta i kontroli eksportu.

1.3 Własność Intelektualna. Nie możesz korzystać z Usług w sposób, który spowodowałby naruszenie, osłabienie, przywłaszczenie lub inne naruszenie wszelkich praw do własności intelektualnej lub praw majątkowych innych osób, w tym między innymi praw autorskich, praw do wizerunku, praw projektowych oraz praw wynikających z patentów, znaków towarowych i tajemnic handlowych.

1.4 Inne Zabronione Działania. Nie możesz angażować się w żadne działania, które, według naszej wyłącznej oceny, faktycznie lub potencjalnie powodują szkodę dla naszego biznesu, marki, reputacji lub kredytu, lub utrudniają możliwość efektywnego korzystania z Usług przez naszych klientów.

2. Gwarancja Naliczonych Kosztów. 

Następujące warunki mają zastosowanie do Twojego korzystania z gwarantowanej funkcji naliczonych kosztów Usług:

2.1 Zakres. Zonos gwarantuje dokładność należności, podatków i opłat (łącznie "Należności") zawartych w gwarantowanej wycenie naliczonych kosztów udostępnionej dla Twoich zamówień ("Gwarantowane Naliczone Koszty"). Oznacza to, że wszelka niewystarczalność w obliczeniu Należności, mierzona względem kwot pobieranych w celu odprawienia przesyłki przez organy celne, jest pokrywana przez Zonos. W przypadku przesyłek towarów o niskiej wartości, które wymagają od sprzedawców rejestracji w celu VAT/GST oraz pobierania i wpłacania podatków, Zonos obsługuje wpłaty w ramach swoich rejestracji. Klasyfikacja kodów HS, wyszukiwanie towarów objętych ograniczeniami i screening zakazanych stron są wliczone w Usługi. Zonos pobiera opłatę za tę usługę w wysokości USD 2,00 plus 10% kwoty Należności, która jest wliczona w wycenę Gwarantowanych Naliczonych Kosztów.

2.2 Ograniczenia. Gwarantowane Naliczone Koszty nie obejmują:

a. dodatkowe kwoty pobierane przez służbę celną z powodu Twojego niepowodzenia w dostarczeniu i przedstawieniu odpowiedniej dokumentacji wraz z przesyłką;

b. dodatkowe opłaty lub kwoty wynikające z Twojego niepowodzenia w dostarczeniu pełnych i dokładnych opisów produktów, dokładnych kodów HS lub dokładnych oznaczeń kraju pochodzenia;

c. koszty poniesione za przedmioty, które nie były zawarte w wycenie naliczonych kosztów podanej przez Zonos;

d. dodatkowe kwoty opłat i podatków pobierane z powodu Twojego niepowodzenia w dostarczeniu komercyjnie rozsądnych wartości produktów;

e. VAT lub GST lub inne kwoty, które Ci należą w związku ze sprzedażą dokonaną bez użycia Usług; oraz

f. zamówienia wysłane więcej niż dziewięćdziesiąt (90) dni po podaniu wyceny.

2.3 Potwierdzenia. Potwierdzasz i zgadzasz się, że rzeczywiste Należności pobierane podczas odprawy celnej zamówienia, które jest objęte Gwarancją Naliczonych Kosztów, mogą być wyższe lub niższe niż kwota Należności zawarta w kwocie Gwarantowanych Naliczonych Kosztów. W przypadku różnicy między rzeczywistymi Należnościami a kwotą Należności zawartą w Gwarantowanych Naliczonych Kosztach, nie będziesz poproszony o zapłatę większej kwoty ani nie otrzymasz zwrotu. Wszelkie nadwyżki będą uważane za w pełni zarobione i płatne na rzecz Zonos. Pomimo powyższego, w przypadku gdy dodatkowe kwoty są należne i nie są objęte Gwarancją Naliczonych Kosztów z powodu ograniczenia zgodnie z sekcją 2.2 powyżej, zobowiązujesz się zapłacić Zonos pozostałą należną kwotę.

2.4 Upoważnienia. Upoważniasz Zonos do wprowadzenia wszelkich zmian w informacjach dotyczących wysyłki i odprawy celnej dostarczonych przez Ciebie przewoźnikowi w związku z przesyłką, które mogą być konieczne, według naszej wyłącznej oceny, w celu zapewnienia dokładności i/lub zgodności z obowiązującymi przepisami i regulacjami. Upoważnienie to nie zwalnia Ciebie z odpowiedzialności za dostarczenie dokładnych informacji.

2.5 Ograniczenie Czasowe. Gwarancja Zonos dotycząca wyceny naliczonych kosztów jest ważna przez 90 dni od daty złożenia zamówienia.

2.6 Wpłata VAT/GST od Towarów o Niskiej Wartości. Unia Europejska, Zjednoczone Królestwo, Norwegia, Szwajcaria, Australia, Nowa Zelandia, Chile i Singapur (tzw. "Jurysdykcje Towarów o Niskiej Wartości") wymagają od zdalnych sprzedawców towarów o niskiej wartości rejestracji oraz pobierania i wpłacania VAT/GST od sprzedaży towarów o niskiej wartości konsumentom. W ramach Usług Zonos gwarantuje zgodność z tymi przepisami.

a. Rozumiesz i potwierdzasz, że Zonos, jako operator elektronicznego rynku, jest uznanym dostawcą w związku z Twoimi dostawami towarów o niskiej wartości konsumentom w Jurysdykcjach Towarów o Niskiej Wartości przetwarzanych za pomocą Usług. W związku z tym Zonos będzie odpowiedzialny za wpłatę VAT/GST w ramach swoich własnych rejestracji.

b. Korzystając z Usług, potwierdzasz, że albo przekraczasz próg rejestracji lub decydujesz się działać tak, jakbyś przekraczał próg rejestracji.

c. W związku z Twoimi dostawami towarów o niskiej wartości konsumentom w Singapurze przetwarzanymi za pomocą Usług, zgadzasz się, że Zonos jest odpowiedzialny za GST.

d. W stopniu, w jakim wysyłasz towary o niskiej wartości, potwierdzasz, że jesteś sprzedawcą wysyłającym towary do klienta.

2.7 Zwroty Podwójnej Zapłaty. W przypadkach, gdy Ty lub odbiorca zostaliście błędnie obciążeni za Należności przy dostawie przesyłki objętej Usługami, Zonos zwróci Należności, które zapłaciłeś z góry. Wszelki taki zwrot zostanie dokonany na Twoje konto PayPal.

3. Odszkodowanie. 

3.1 Odszkodowanie od Ciebie. Zobowiązujesz się bronić, odszkodowywać i uwolnić od odpowiedzialności Zonos i United States Postal Service, ich podmioty stowarzyszone, licencjodawców i usługodawców, a także ich funkcjonariuszy, dyrektorów, pracowników, kontrahentów, agentów, licencjodawców, dostawców, następców i cesjonariuszy od wszelkich roszczeń, zobowiązań, odszkodowań, wyroków, przyznań, strat, kosztów, wydatków lub honorariów (w tym rozsądnych honorariów adwokackich) wynikających z lub związanych z Twoim naruszeniem niniejszych Warunków.

3.2 Odszkodowanie od Zonos. Zonos zobowiązuje się bronić, odszkodowywać i uwolnić od odpowiedzialności Ciebie, Twoje podmioty stowarzyszone, licencjodawców i usługodawców, a także Ciebie i ich funkcjonariuszy, dyrektorów, pracowników, kontrahentów, agentów, licencjodawców, dostawców, następców i cesjonariuszy od wszelkich roszczeń, zobowiązań, odszkodowań, wyroków, przyznań, strat, kosztów, wydatków lub honorariów (w tym rozsądnych honorariów adwokackich) wynikających z lub związanych z roszczeniem strony trzeciej twierdzącym, że Usługi naruszają jakiekolwiek prawo do własności intelektualnej takiej strony trzeciej. Zobowiązanie do odszkodowania nie będzie miało zastosowania w stopniu, w jakim roszczenie wobec Ciebie wynika z: (a) Twojego korzystania z Usług w sposób niezgodny z niniejszymi Warunkami, lub (b) Twojego korzystania z Usług w połączeniu z jakimkolwiek produktem lub usługą nie udostępnianą przez Zonos. Sekcja 3 określa Twoje wyłączne środki odwoławcze wobec Zonos w odniesieniu do jakiegokolwiek roszczenia o naruszenie praw do własności intelektualnej.

3.3 Procedury Odszkodowania. Strona domagająca się odszkodowania w ramach powyższych postanowień będzie zobowiązana do: (a) niezwłocznego powiadomienia drugiej strony na piśmie o roszczeniu, żądaniu, procesie sądowym lub postępowaniu; (b) przekazania drugiej stronie wyłącznej kontroli nad obroną i rozwiązaniem roszczenia, żądania, procesu sądowego lub postępowania (pod warunkiem, że nie może rozliczyć żadnego roszczenia, żądania, procesu sądowego lub postępowania, chyba że rozliczenie bezwarunkowo zwalnia drugą stronę z całej odpowiedzialności); oraz (c) zapewnienia całkowitej rozsądnej pomocy, na koszt strony zobowiązanej do odszkodowania.

4. Rozstrzyganie Sporów. 

4.1 Prawo Właściwe i Jurysdykcja. Niniejsze Warunki podlegają prawu stanu Utah, Stanów Zjednoczonych Ameryki, bez odniesienia do jego norm prawa kolizyjnego. Konwencja Organizacji Narodów Zjednoczonych o Umowach Handlu Międzynarodowego Towarami nie będzie miała zastosowania do niniejszych Warunków i jest niniejszym wyraźnie wyłączona. Wszelkie roszczenia, procesy sądowe lub inne postępowania wynikające z lub związane z niniejszymi Warunkami będą wniesione wyłącznie przed sądy stanowe i federalne mające siedzibę w Salt Lake City, Utah, i wyrażasz zgodę na wyłączną jurysdykcję takich sądów.

4.2 Zrzeczenie się Pozwów Zbiorowych. AKCEPTUJĄC NINIEJSZE WARUNKI, NINIEJSZYM DOBROWOLNIE, WYRAŹNIE I ŚWIADOMIE REZYGNUJESZ Z WSZELKICH PRAW DO WSZCZĘCIA LUB UCZESTNICZENIA W JAKIMKOLWIEK POZWIE ZBIOROWYM, ARBITRAŻU ZBIOROWYM LUB AKCJI PROKURATORA PUBLICZNEGO PROWADZONEJ NA MOCY LUB W ZWIĄZKU Z NINIEJSZYMI WARUNKAMI. NIE MOŻESZ WNIEŚĆ ŻADNEGO ROSZCZENIA, POZWU LUB INNEGO POSTĘPOWANIA W CELU EGZEKWOWANIA NINIEJSZYCH WARUNKÓW JAKO CZŁONEK JAKIEJKOLWIEK KLASY LUB JAKO CZĘŚĆ JAKIEGOKOLWIEK PODOBNEGO DZIAŁANIA ZBIOROWEGO LUB SKONSOLIDOWANEGO.

5. Dodatkowe Postanowienia. 

5.1 Całość Umowy. Niniejsza Umowa zawiera całą umowę między Tobą a Zonos dotyczącą Usług i zastępuje wszelkie wcześniejsze lub równoczesne umowy, komunikaty lub porozumienia.

5.2 Modyfikacje. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszych Warunków od czasu do czasu według naszej wyłącznej oceny poprzez opublikowanie zmienionej wersji na stronie Zonos na stronie https://zonos.com/docs/legal/usps-terms-of-service. Poprzez dalsze korzystanie z Usług wyrażasz zgodę na związanie się Warunkami w zmienionej formie.

5.3 Zrzeczenie się. Żadne zrzeczenie się któregokolwiek postanowienia niniejszych Warunków, ani zgodę Zonos na naruszenie lub odejście od jakiegokolwiek postanowienia niniejszych Warunków, nie będzie w żaden sposób wiążące dla Zonos ani skuteczne wobec Zonos, chyba że będzie na piśmie i podpisane przez należycie upoważnionego przedstawiciela Zonos, i wówczas takie zrzeczenie będzie skuteczne wyłącznie w konkretnym przypadku i w konkretnym celu, do którego jest udzielane.

5.4 Rozdzielność. Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków okaże się niewykonalne lub nieważne, to postanowienie będzie ograniczone lub wyeliminowane w minimalnym stopniu niezbędnym, aby Warunki pozostały w pełni obowiązujące i wykonalne w pozostałym zakresie.

5.5 Stosunek Stron. Niniejsze Warunki ani Twoje korzystanie z naszych Usług nie tworzą stosunku agencji, partnerstwa, wspólnego przedsięwzięcia ani zatrudnienia, i nie masz żadnych uprawnień do wiążącego reprezentowania Zonos w żaden sposób.

5.6 Siła Wyższa. Żadna ze stron nie będzie mieć odpowiedzialności wobec drugiej strony za jakiekolwiek niepowodzenie w wykonaniu jakiegokolwiek zobowiązania na mocy niniejszych Warunków w przypadku, gdy takie niepowodzenie wynika z zaistnienia zdarzenia będącego poza rozsądną kontrolą tej strony, w tym między innymi aktu wojny lub terroryzmu, klęski żywiołowej, awarii dostaw energii elektrycznej, zamieszek, bezrządzia, tumultów lub innego zdarzenia siły wyższej.

5.7 Powiadomienia. Wyślemy Ci wszelkie powiadomienia na mocy niniejszych Warunków na adres e-mail podany w Twoim koncie, jeśli ma zastosowanie. Wyraż zgodę na wystarczalność prawną takich e-maili. Możesz wysłać wszelkie powiadomienia do Zonos na mocy niniejszych Warunków na następujący adres e-mail: legal@zonos.com.