Jak ustalić, czy towary pochodzące z Izraela kwalifikują się do bezcłowego traktowania w ramach umowy o wolnym handlu między USA a Izraelem.
Umowa o wolnym handlu między USA a Izraelem jest najstarszą umową FTA, jaką mają Stany Zjednoczone — obowiązuje od 1985 roku, a cła na towary przemysłowe zostały całkowicie zniesione do 1995 roku. Towary, które faktycznie kwalifikują się jako wyprodukowane w Izraelu, mogą wjechać do USA bezcłowo. Ta ulga nie jest automatyczna: ktoś musi potwierdzić, że produkt się kwalifikuje, i zgłosić to przy odprawie celnej. Brak zgłoszenia oznacza zastosowanie zwykłej stawki celnej, nawet w przypadku towarów, które kwalifikowałyby się.
Potwierdź aktualne stawki przed wysyłką
Bezcłowe traktowanie w ramach tej umowy nie zwalnia towarów z innych programów taryfowych nakładanych dodatkowo. Przed poleganiem na poniższych zasadach potwierdź aktualną łączną stawkę — zobacz sprawdzenie statusu na dole tej strony.
Znajdź kod klasyfikacji HTS produktu. Będzie on potrzebny do sprawdzenia aktualnej łącznej stawki (patrz sprawdzenie statusu poniżej), mimo że sam test pochodzenia w ramach FTA go bezpośrednio nie wymaga.
Sprawdź, czy towar rzeczywiście liczy się jako „wyprodukowany w” Izraelu. W przeciwieństwie do testów zmiany klasyfikacji taryfowej stosowanych w nowszych umowach, FTA z Izraelem opiera się na jednym teście wartości dodanej: towar musi być w całości uprawiany, wytwarzany lub produkowany w Izraelu albo tam „istotnie przetworzony”, przy czym co najmniej 35% jego wartości celnej musi pochodzić z izraelskich materiałów i kosztów przetwarzania (praca, amortyzacja sprzętu, prace badawczo-rozwojowe, testowanie). Do 15 punktów procentowych z tych 35% może zamiast tego pochodzić z materiałów pochodzących z USA, więc łączny udział izraelski i amerykański może się sumować, aby spełnić wymóg.
Wyślij towar bezpośrednio z Izraela. Towary muszą być importowane bezpośrednio z Izraela do USA — zobacz wymóg dotyczący wysyłki poniżej.
Nie ma oficjalnego formularza świadectwa pochodzenia. Musisz mieć pewność, że produkt się kwalifikuje, i być w stanie to poświadczyć — a także mieć przygotowane informacje potwierdzające na wypadek pytań ze strony CBP.
Prowadź dokumentację i regularnie sprawdzaj stawkę. Przechowuj faktury, zestawienia kosztów i wszelkie inne dokumenty pokazujące, z czego i gdzie produkt został wytworzony, przez co najmniej 5 lat. Otoczenie taryfowe nakładane na tę umowę FTA wielokrotnie się zmieniało — warto okresowo sprawdzać aktualną łączną stawkę, nawet po dokonaniu zgłoszenia.
Towary muszą zarówno pochodzić z Izraela, jak i być z niego wysłane — umowa wymaga, aby były „importowane bezpośrednio” z Izraela do USA. Towary mogą po drodze przejeżdżać przez inny kraj, o ile nie wchodzą do obrotu handlowego w tym kraju, a faktury, konosamenty i inne dokumenty przewozowe wskazują USA jako miejsce przeznaczenia. Jeśli dokumenty nie wskazują USA jako miejsca przeznaczenia, towary muszą ponadto pozostawać pod dozorem celnym w tym kraju i nie można tam wykonywać na nich żadnych czynności poza załadunkiem, rozładunkiem oraz tym, co jest niezbędne do utrzymania ich w dobrym stanie. Towary odprawione celnie w innym kraju — na przykład w celu składowania w tamtejszym magazynie — weszły do obrotu handlowego w tym kraju, więc co do zasady przestają się kwalifikować.
Przykład: Z umowy o wolnym handlu między USA a Izraelem co do zasady nie można skorzystać w przypadku towaru wyprodukowanego w Izraelu, który został odprawiony celnie w Niemczech, a następnie wysłany z tamtejszego magazynu.
Bezcłowe traktowanie w ramach FTA dla kwalifikujących się towarów nadal obowiązuje. Niezależnie od tego Izrael znajduje się w progu 12,5% systemu ceł Section 301 za pracę przymusową (obejmującego około 60 krajów) — to 12,5% nakłada się na FTA, więc towar kwalifikujący się w ramach FTA z Izraelem zwykle nadal będzie obciążony cłem 12,5%, zamiast wynosić 0% (choć wciąż jest to lepsze niż w przypadku towaru niekwalifikującego się, który płaci 12,5% plus zwykłą stawkę celną). Cła Section 232 na stal i aluminium (50%) oraz pochodne produkty metalowe (25%) obowiązują niezależnie od statusu FTA. Przed założeniem, że FTA obniża stawkę do zera, sprawdź aktualną łączną stawkę dla konkretnego kodu HTS.
Zastrzeżenie
Ten przewodnik ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej ani celnej. W sprawach dotyczących konkretnych zgłoszeń celnych skonsultuj się z licencjonowanym agentem celnym lub prawnikiem specjalizującym się w handlu.
Umowa o wolnym handlu między USA a Izraelem
Umowa o wolnym handlu między USA a Izraelem
Jak ustalić, czy towary pochodzące z Izraela kwalifikują się do bezcłowego traktowania w ramach umowy o wolnym handlu między USA a Izraelem.
Umowa o wolnym handlu między USA a Izraelem jest najstarszą umową FTA, jaką mają Stany Zjednoczone — obowiązuje od 1985 roku, a cła na towary przemysłowe zostały całkowicie zniesione do 1995 roku. Towary, które faktycznie kwalifikują się jako wyprodukowane w Izraelu, mogą wjechać do USA bezcłowo. Ta ulga nie jest automatyczna: ktoś musi potwierdzić, że produkt się kwalifikuje, i zgłosić to przy odprawie celnej. Brak zgłoszenia oznacza zastosowanie zwykłej stawki celnej, nawet w przypadku towarów, które kwalifikowałyby się.
Bezcłowe traktowanie w ramach tej umowy nie zwalnia towarów z innych programów taryfowych nakładanych dodatkowo. Przed poleganiem na poniższych zasadach potwierdź aktualną łączną stawkę — zobacz sprawdzenie statusu na dole tej strony.
Jak ustalić, czy można to zgłosić
Źródło: CBP — FTA z Izraelem
Wymóg dotyczący wysyłki
Towary muszą zarówno pochodzić z Izraela, jak i być z niego wysłane — umowa wymaga, aby były „importowane bezpośrednio” z Izraela do USA. Towary mogą po drodze przejeżdżać przez inny kraj, o ile nie wchodzą do obrotu handlowego w tym kraju, a faktury, konosamenty i inne dokumenty przewozowe wskazują USA jako miejsce przeznaczenia. Jeśli dokumenty nie wskazują USA jako miejsca przeznaczenia, towary muszą ponadto pozostawać pod dozorem celnym w tym kraju i nie można tam wykonywać na nich żadnych czynności poza załadunkiem, rozładunkiem oraz tym, co jest niezbędne do utrzymania ich w dobrym stanie. Towary odprawione celnie w innym kraju — na przykład w celu składowania w tamtejszym magazynie — weszły do obrotu handlowego w tym kraju, więc co do zasady przestają się kwalifikować.
Przykład: Z umowy o wolnym handlu między USA a Izraelem co do zasady nie można skorzystać w przypadku towaru wyprodukowanego w Izraelu, który został odprawiony celnie w Niemczech, a następnie wysłany z tamtejszego magazynu.
Źródło: Umowa o strefie wolnego handlu między USA a Izraelem, załącznik 3, ust. 8; HTSUS, uwaga ogólna 8; CBP — podsumowanie FTA z Izraelem
Sprawdzenie statusu (sierpień 2026)
Bezcłowe traktowanie w ramach FTA dla kwalifikujących się towarów nadal obowiązuje. Niezależnie od tego Izrael znajduje się w progu 12,5% systemu ceł Section 301 za pracę przymusową (obejmującego około 60 krajów) — to 12,5% nakłada się na FTA, więc towar kwalifikujący się w ramach FTA z Izraelem zwykle nadal będzie obciążony cłem 12,5%, zamiast wynosić 0% (choć wciąż jest to lepsze niż w przypadku towaru niekwalifikującego się, który płaci 12,5% plus zwykłą stawkę celną). Cła Section 232 na stal i aluminium (50%) oraz pochodne produkty metalowe (25%) obowiązują niezależnie od statusu FTA. Przed założeniem, że FTA obniża stawkę do zera, sprawdź aktualną łączną stawkę dla konkretnego kodu HTS.
Ten przewodnik ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej ani celnej. W sprawach dotyczących konkretnych zgłoszeń celnych skonsultuj się z licencjonowanym agentem celnym lub prawnikiem specjalizującym się w handlu.
Czy ta strona była pomocna?