USPS Terms of Service

본 Zonos 이용약관(„Terms“ 또는 „Agreement“)은 귀하와 iGlobal Exports, LLC dba Zonos 및 그 계열사(„Zonos“ 또는 „we“) 간의 법적 계약으로, United States Postal Service를 통해 패키지를 DDP 기준으로 발송하기 위해 Zonos 서비스(„Services“)를 이용하거나 접근할 때(또는 타인이 이용하거나 접근하도록 허용할 때)마다 적용됩니다. Terms에 동의하지 않으면 Services를 이용하거나 접근하지 마세요(타인이 이용하거나 접근하도록 허용하지도 마세요). 본 Terms는 귀하에게 적용될 수 있는 USPS 이용약관에 추가로 적용됩니다.

회사, 조직, 정부 또는 기타 법인을 대신하여 본 Terms에 동의하는 경우, 그렇게 할 권한이 있음을 진술하고 보증합니다. 본 Terms 전반에서 „you“ 및 „your“는 귀하가 대표하는 회사, 조직, 정부 또는 기타 법인을 의미합니다.

마켓플레이스, shipping platform을 운영하거나, United States Postal Service를 통해 패키지를 발송할 때 제3자가 Services를 이용하도록 허용하는 경우, 각 제3자가 Services를 이용하기 전에 본 Terms를 검토하고 동의하도록 요구하는 데 동의하며, 각 제3자에게 해당 품목이 business-to-consumer 거래에 따라 발송되고 있음을 증명하도록 요청하는 데 동의합니다.

1. Acceptable Use. 

다음 약관은 Services 이용에 적용됩니다.

1.1 Compliance with Agreement. 귀하는 본 Agreement 및 적용 가능한 법률 또는 규정에 따라 Services를 이용하는 데 동의합니다.

1.2 Compliance with Laws. 귀하는 불법적인 목적으로 또는 데이터, 개인정보 보호, 소비자 보호 및 수출 통제 법률을 포함하되 이에 국한되지 않는 법률을 위반하여 Services를 이용할 수 없습니다.

1.3 Intellectual Property. 귀하는 저작권, 이미지권, 디자인권 및 특허, 상표, 영업비밀에서 발생하는 권리를 포함하되 이에 국한되지 않는 타인의 지적재산권 또는 재산권을 침해, 희석, 부정 사용 또는 기타 위반하는 방식으로 Services를 이용할 수 없습니다.

1.4 Other Prohibited Activities. 귀하는 당사의 단독 재량으로 당사의 사업, 브랜드, 평판 또는 goodwill에 실제 또는 잠재적으로 손해를 입히거나, 고객이 Services를 효과적으로 이용하는 능력을 방해하는 활동에 관여할 수 없습니다.

2. Landed Cost Guarantee. 

다음 약관은 Services의 보장 landed cost 기능 이용에 적용됩니다:

2.1 Scope. Zonos는 주문에 대해 제공하는 보장 landed cost quote에 포함된 관세, 세금 및 수수료(총칭 „Duties“)의 정확성을 보장합니다(„Guaranteed Landed Cost“). 즉, 세관 통관 시 부과된 금액과 비교하여 측정되는 Duties 계산의 부족분은 Zonos가 부담합니다. VAT/GST 등록 및 세금 징수·납부가 필요한 저가 상품 배송의 경우, Zonos가 자체 등록에 따라 납부를 처리합니다. HS code classification, restricted item 검색 및 denied party screening은 Services의 일부로 포함됩니다. Zonos는 본 서비스에 대해 USD $2.00 및 Duties 금액의 10%의 수수료를 부과하며, 이는 Guaranteed Landed Cost quote에 포함됩니다.

2.2 Limitations. Guaranteed Landed Cost는 다음을 포함하지 않습니다:

a. 배송과 함께 적절한 서류를 제공하지 못한 귀하의 과실로 인해 세관에서 부과하는 추가 통관 금액;

b. 완전하고 정확한 제품 설명, 정확한 HS 코드 또는 정확한 원산지 표시를 제공하지 못한 귀하의 과실로 발생하는 추가 수수료 또는 금액;

c. Zonos가 제공한 landed cost quote에 포함되지 않은 품목에 대해 발생한 비용;

d. 상업적으로 합리적인 제품 가치를 제공하지 못한 귀하의 과실로 부과되는 추가 관세 및 세금;

e. Services를 이용하지 않고 이루어진 판매와 관련하여 귀하가 부담하는 VAT 또는 GST 또는 기타 금액; 및

f. quote 제공 후 90일(90)을 초과하여 발송된 주문.

2.3 Acknowledgements. 귀하는 Landed Cost Guarantee가 적용되는 주문의 세관 통관 시 실제 Duties가 Guaranteed Landed Cost에 포함된 Duties 금액보다 많거나 적을 수 있음을 인정하고 동의합니다. 실제 Duties와 Guaranteed Landed Cost에 포함된 Duties 금액 간 차이가 있는 경우, 추가 금액을 지불하도록 요청받지 않으며 환불도 받지 않습니다. 초과분은 Zonos에 완전히 귀속되며 지급 가능한 것으로 간주됩니다. 전술한 내용에도 불구하고, 위 Section 2.2의 제한으로 인해 Landed Cost Guarantee가 적용되지 않아 추가 금액이 부과되는 경우, 귀하는 미납 잔액을 Zonos에 지불하는 데 동의합니다.

2.4 Authorizations. 귀하는 정확성 및/또는 적용 가능한 법률 및 규정 준수를 위해 당사의 단독 재량으로 필요할 수 있는 배송과 관련하여 운송업체에 제공하는 배송 및 세관 정보에 대한 변경을 Zonos가 수행할 수 있도록 승인합니다. 본 승인은 정확한 정보를 제공할 책임을 면제하지 않습니다.

2.5 Time Limitation. Zonos의 landed cost quote 보장은 quote된 주문이 접수된 날짜로부터 90일간 유효합니다.

2.6 Low-Value Goods VAT/GST Remittance. EU, 영국, 노르웨이, 스위스, 호주, 뉴질랜드, 칠레 및 싱가포르(„LVG Jurisdictions“)는 저가 상품의 원격 판매자에게 소비자에게 저가 상품을 판매할 때 VAT/GST 등록 및 징수·납부를 요구합니다. Services의 일부로 Zonos는 이러한 법률 준수를 처리합니다.

a. 귀하는 Zonos가 전자상거래 마켓플레이스 운영자로서 Services를 사용하여 처리되는 LVG Jurisdictions의 소비자에게 저가 상품을 공급하는 것과 관련하여 deemed supplier임을 이해하고 인정합니다. 따라서 Zonos는 자체 등록에 따라 VAT/GST 납부를 담당합니다.

b. Services를 이용함으로써 귀하는 적용 가능한 등록 임계값을 초과하거나, 적용 가능한 등록 임계값을 초과하는 것처럼 행동하기로 선택했음을 진술합니다.

c. Services를 사용하여 처리되는 싱가포르 소비자에게 저가 상품을 공급하는 것과 관련하여, 귀하는 Zonos가 GST에 대해 책임이 있음에 동의합니다.

d. 저가 상품을 발송하는 경우, 귀하는 고객에게 상품을 발송하는 판매자임을 증명합니다.

2.7 Double Payment Refunds. 귀하 또는 수령인이 Services가 적용되는 배송의 배달 시 Duties에 대해 실수로 청구받은 경우, Zonos는 귀하가 선불로 지불한 Duties를 환불합니다. 해당 환불은 귀하의 PayPal 계정으로 이루어집니다.

3. Indemnification. 

3.1 Indemnification by You. 귀하는 본 Terms 위반과 관련하여 발생하는 모든 청구, 책임, 손해, 판결, 손실, 비용, 경비 또는 수수료(합리적인 변호사 비용 포함)로부터 Zonos 및 United States Postal Service, 그 계열사, 라이선스 제공자 및 서비스 제공자, 그리고 각각의 임원, 이사, 직원, 계약자, 대리인, 라이선스 제공자, 공급자, 승계인 및 양수인을 방어, 면책 및 보호하는 데 동의합니다.

3.2 Indemnification by Zonos. Zonos는 Services가 해당 제3자의 지적재산권을 침해한다고 주장하는 제3자의 청구와 관련하여 발생하는 모든 청구, 책임, 손해, 판결, 손실, 비용, 경비 또는 수수료(합리적인 변호사 비용 포함)로부터 귀하, 귀하의 계열사, 라이선스 제공자 및 서비스 제공자, 그리고 각각의 임원, 이사, 직원, 계약자, 대리인, 라이선스 제공자, 공급자, 승계인 및 양수인을 방어, 면책 및 보호하는 데 동의합니다. 본 면책 의무는 다음으로 인해 귀하에 대한 청구가 발생하는 범위에서는 적용되지 않습니다: (a) 본 Terms에 따르지 않는 방식으로 Services를 이용한 경우, 또는 (b) Zonos가 제공하지 않은 제품 또는 서비스와 함께 Services를 이용한 경우. 본 Section 3은 지적재산권 침해에 관한 모든 청구에 대해 Zonos에 대한 귀하의 유일한 구제 수단을 규정합니다.

3.3 Indemnification Procedures. 위 조항에 따른 면책 청구를 주장하는 당사자는: (a) 청구, 요구, 소송 또는 절차에 대해 상대방에게 즉시 서면 통지를 제공하고; (b) 상대방에게 청구, 요구, 소송 또는 절차에 대한 방어 및 합의에 대한 단독 통제권을 부여하며(단, 합의가 상대방의 모든 책임을 무조건적으로 면제하지 않는 한 청구, 요구, 소송 또는 절차를 합의할 수 없음); (c) 면책 당사자의 비용으로 모든 합리적인 지원을 제공합니다.

4. Dispute Resolution. 

4.1 Governing Law and Jurisdiction. 본 Terms는 법률 충돌 원칙을 참조하지 않고 미국 유타주 법률의 적용을 받습니다. 국제물품매매계약에 관한 유엔 협약은 본 Terms에 적용되지 않으며 명시적으로 배제됩니다. 본 Terms에 따라 또는 이와 관련하여 발생하는 모든 청구, 소송 또는 기타 절차는 유타주 Salt Lake City에 있는 주 및 연방 법원에서만 제기되며, 귀하는 해당 법원의 전속 관할권에 동의합니다.

4.2 Class Action Waiver. 본 TERMS에 동의함으로써 귀하는 본 TERMS에 따라 또는 이와 관련하여 제기되는 집단 소송, 집단 중재 또는 개인 검사 소송을 제기하거나 참여할 모든 권리를 자발적이고 명시적이며 알면서 포기합니다. 귀하는 집단의 구성원으로서 또는 유사한 집단 또는 통합 행동의 일부로서 본 TERMS를 집행하기 위한 청구, 소송 또는 기타 절차를 제기할 수 없습니다.

5. Miscellaneous. 

5.1 Entire Agreement. 본 Agreement는 Services에 관한 귀하와 Zonos 간의 완전한 합의를 포함하며, 이전 또는 동시의 합의, 통신 또는 이해를 대체합니다.

5.2 Modifications. 당사는 단독 재량으로 본 Terms를 수시로 수정할 권리를 보유하며, 수정된 버전을 Zonos 웹사이트 https://zonos.com/docs/legal/usps-terms-of-service에 게시합니다. Services를 계속 이용하면 수정된 Terms에 구속되는 데 동의한 것으로 간주됩니다.

5.3 Waiver. 본 Terms의 조항에 대한 포기 또는 Zonos의 위반 또는 이탈에 대한 동의는 서면으로 Zonos의 적절히 승인된 대표자가 서명하지 않는 한 Zonos에 구속력이 없으며, 해당 포기는 부여된 특정 사례 및 특정 목적에 대해서만 유효합니다.

5.4 Severability. 본 Terms의 조항이 집행 불가능하거나 무효로 판명되면, 해당 조항은 Terms가 그 외에는 완전한 효력을 유지하고 집행 가능하도록 필요한 최소 범위로 제한되거나 삭제됩니다.

5.5 Relationship of the Parties. 본 Terms 또는 Services 이용으로 대리, partnership, 합작투자 또는 고용 관계가 생성되지 않으며, 귀하는 어떠한 방식으로도 Zonos를 구속하거나 대표할 권한이 없습니다.

5.6 Force Majeure. 전쟁 또는 테러, 자연재해, 전력 공급 실패, 폭동, 시민 소요 또는 기타 불가항력 사건을 포함하되 이에 국한되지 않는 합리적 통제를 벗어난 사건의 발생으로 인해 이행하지 못한 경우, 어느 당사자도 본 Terms에 따른 의무 이행 실패에 대해 상대방에게 책임을 지지 않습니다.

5.7 Notices. 당사는 본 Terms에 따른 통지를 해당되는 경우 귀하의 계정에 지정된 이메일 주소로 발송합니다. 귀하는 해당 이메일의 법적 충분성에 동의합니다. 본 Terms에 따른 Zonos에 대한 통지는 다음 이메일 주소로 발송할 수 있습니다: legal@zonos.com.