DOCS

Custom messages

/

Hello에서 맞춤 메시지 표시하기

국제 쇼핑객에게 번역된 맞춤 메시지를 표시하는 방법을 알아보세요

맞춤 메시지는 쇼핑객과 소통하는 훌륭한 방법입니다. 이를 통해 배송 지연에 대한 정보 제공이나 프로모션 알림과 같이 쇼핑객의 위치에 따라 번역된 메시지를 표시할 수 있습니다.

국가 및 언어별로 맞춤 메시지를 활성화할 수 있습니다. 예를 들어, 미국과 캐나다의 쇼핑객에게 메시지를 표시할 수 있지만, 영국의 쇼핑객에게는 표시하지 않을 수 있습니다.

추가하는 모든 메시지는 자동으로 모든 지원되는 언어로 번역되며, 올바른 언어가 쇼핑객의 브라우저 설정에 따라 표시됩니다.

메시지 예시

맞춤 메시지 만들기 

대시보드에서 맞춤 메시지를 관리합니다. 맞춤 메시지를 만들려면 다음 단계를 따르세요:

  1. 대시보드 -> 설정으로 이동합니다.
  2. Hello 섹션에서 맞춤 메시지를 클릭합니다.
  3. 맞춤 메시지 추가를 클릭합니다.
  4. 메시지 텍스트, 활성화할 국가 및 표시할 페이지와 같은 맞춤 메시지 정보를 입력합니다.
  5. 저장을 클릭합니다.

목록에서 메시지 오른쪽의 ••• 버튼을 클릭하여 맞춤 메시지를 편집하거나 삭제할 수 있습니다.

맞춤 메시지 위치 

특정 페이지에서 맞춤 메시지를 동적으로 표시하여 쇼핑객에게 적절한 정보를 적시에 제공할 수 있습니다. 다음 페이지에서 맞춤 메시지를 표시하도록 선택할 수 있습니다:

  • 기본 - 모든 페이지에 메시지 표시
  • 홈 페이지
  • 제품 목록 페이지
  • 제품 상세 페이지
  • 장바구니 페이지

동적 페이지 표시가 작동하려면 대시보드의 Hello 설정에서 올바른 URL 패턴이 설정되어 있어야 합니다:

  1. 대시보드 -> 설정 -> Hello 설정으로 이동합니다.
  2. 페이지 URL 패턴 섹션에서 각 페이지에 대한 관련 URL을 추가합니다. 더 고급 매칭을 위해 정규 표현식 구문을 사용합니다.
  3. 페이지 상단에서 저장을 클릭합니다.

메시지 번역 관리 

맞춤 메시지를 만들면 자동으로 모든 지원되는 언어로 번역됩니다.

맞춤 메시지를 만든 후, 번역 대기열에 들어가며 몇 분 내에 번역됩니다. 번역이 완료될 때까지 메시지는 목록에서 회색으로 표시됩니다. 번역된 버전을 보려면 메시지 옆의 ••• 버튼을 클릭하고 번역 보기를 선택합니다.

자동 생성된 번역을 거부하려면 번역 옆의 "엄지 아래" 버튼을 클릭하세요. 이 작업은 번역을 제거하여 표시되지 않도록 합니다.

이 페이지가 도움이 되었습니까?


질문 있으세요?

문의하세요.

Zonos을 보세요

정책 및 계약