DDP Termini di servizio

I presenti Termini di servizio Zonos (“Termini” o “Accordo”) costituiscono un accordo legale tra te e iGlobal Exports, LLC dba Zonos e le sue affiliate (“Zonos” o “noi”) che si applica ogni volta che utilizzi o accedi ai servizi Zonos per inviare pacchi su base DDP tramite il tuo corriere o partner logistico terzo (i “Servizi”). Se non accetti i Termini, non utilizzare né accedere ai Servizi. I presenti Termini si aggiungono a qualsiasi termine di servizio del corriere o di terze parti logistiche che potrebbe esserti applicabile.

Se accetti i presenti Termini per conto di una società, organizzazione, governo o altra persona giuridica, dichiari e garantisci di essere autorizzato a farlo. In tutti i presenti Termini, “tu” e “tuo” faranno riferimento alla società, organizzazione, governo o altra entità legale che rappresenti.

1. Uso accettabile. 

I seguenti termini si applicano all'utilizzo dei Servizi.

1.1 Conformità all'Accordo. Accetti di utilizzare i Servizi in conformità con il presente Accordo e con le leggi o i regolamenti applicabili.

1.2 Conformità alle leggi. Non puoi utilizzare i Servizi per scopi illegali o in violazione di qualsiasi legge, incluse, a titolo esemplificativo, le leggi in materia di dati, privacy, protezione dei consumatori e controllo delle esportazioni.

1.3 Proprietà intellettuale. Non puoi utilizzare i Servizi in un modo che possa comportare una violazione, diluizione, appropriazione indebita o altra violazione di qualsiasi proprietà intellettuale o diritto di proprietà di altri, inclusi ma non limitati a copyright e diritti derivanti da brevetti, marchi e segreti commerciali.

1.4 Altre attività vietate. Non puoi intraprendere alcuna attività che, a nostra esclusiva discrezione, causi effettivamente o potenzialmente danni alla nostra attività, al marchio, alla reputazione o alla buona volontà, o interferisca con la capacità dei nostri clienti di utilizzare efficacemente i Servizi.

2. Garanzia Landed Cost. 

I seguenti termini si applicano al tuo utilizzo della funzionalità di costo allo sbarco garantito dei Servizi:

2.1 Ambito. Zonos garantisce l'accuratezza del costo allo sbarco garantito che fornisce per i tuoi ordini. Ciò significa che qualsiasi carenza nel calcolo del costo allo sbarco coperto, misurata rispetto agli importi addebitati per sdoganare una spedizione, è coperta da Zonos. Per spedizioni di beni di basso valore che richiedono ai venditori di registrarsi per VAT/GST e di riscuotere e versare le imposte, Zonos gestisce la rimessa nell'ambito delle proprie registrazioni.

2.2 Limitazioni. Il costo allo sbarco garantito non copre:

a. importi di sdoganamento aggiuntivi addebitati dalla dogana a causa della mancata fornitura e presentazione di documentazione adeguata insieme alla spedizione;

b. commissioni o importi aggiuntivi derivanti dalla tua mancata fornitura di descrizioni complete e accurate dei prodotti, codici HS accurati o designazioni accurate del paese di origine;

c. costi sostenuti per articoli non inclusi nel preventivo del costo allo sbarco fornito da Zonos;

d. dazi e imposte aggiuntivi addebitati a causa della tua mancata fornitura di valori di prodotto commercialmente ragionevoli; e

e. VAT o GST o altri importi da te dovuti in relazione a vendite effettuate senza l'utilizzo dei Servizi.

2.3 Riconoscimenti. Riconosci e accetti che i dazi e le tasse effettivi addebitati durante lo sdoganamento di un ordine potrebbero essere superiori o inferiori agli importi preventivati. Nel caso di una differenza tra gli importi effettivi e quelli preventivati, non ti verrà chiesto di pagare ulteriori somme né riceverai un rimborso. Qualsiasi eccedenza sarà considerata interamente guadagnata e pagabile a Zonos.

2.4 Autorizzazioni. Autorizzi Zonos ad apportare eventuali modifiche alle informazioni di spedizione e doganali che fornisci al corriere in relazione a una spedizione che potrebbero essere necessarie, a nostra esclusiva discrezione, per scopi di accuratezza e/o conformità con le leggi e i regolamenti applicabili. Questa autorizzazione non ti esonera dalla tua responsabilità di fornire informazioni accurate.

2.5 Limitazione temporale. La garanzia di Zonos dei preventivi del costo allo sbarco è valida per 90 giorni dalla data in cui viene effettuato l'ordine preventivato.

2.6 Rimessa VAT/GST per i beni di basso valore. Alcuni paesi richiedono ai venditori remoti di beni di basso valore di registrarsi, riscuotere e versare VAT/GST sulle vendite di beni di basso valore ai consumatori. Come parte del suo servizio di garanzia del costo allo sbarco, Zonos gestisce la conformità a tali leggi.

a. Comprendi e riconosci che Zonos, in qualità di operatore di un mercato elettronico, è il fornitore ritenuto in relazione alle tue forniture di beni di basso valore ai consumatori nelle Giurisdizioni LVG elaborate utilizzando i Servizi. In quanto tale, Zonos sarà responsabile della rimessa di VAT/GST nell'ambito delle proprie registrazioni.

b. Utilizzando i Servizi, dichiari di aver superato qualsiasi soglia di registrazione applicabile, oppure di scegliere di agire come se avessi superato qualsiasi soglia di registrazione applicabile.

c. In relazione alle tue forniture di beni di basso valore ai consumatori di Singapore elaborate utilizzando i Servizi, accetti che Zonos sia responsabile per il GST.

3. Indennizzo. 

3.1 Indennizzo da parte dell'utente. Accetti di difendere, indennizzare e tenere indenne Zonos, le sue affiliate, i suoi licenziatari e fornitori di servizi, nonché i rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, appaltatori, agenti, licenziatari, fornitori, successori e cessionari, da qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, sentenza, risarcimento, perdita, costo, spesa o compenso (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti da o relativi alla violazione dei presenti Termini da parte tua o al tuo utilizzo dei Servizi.

3.2 Indennizzo da parte di Zonos. Zonos si impegna a difendere, indennizzare e tenere indenne te, i tuoi affiliati, licenziatari e fornitori di servizi, nonché te e i loro rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, appaltatori, agenti, licenziatari, fornitori, successori e cessionari contro eventuali reclami, responsabilità, danni, sentenze, risarcimenti, perdite, costi, spese o compensi (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti da o relativi a un reclamo da parte di terzi secondo cui i Servizi violano qualsiasi diritto di proprietà intellettuale di tale terza parte. Questo obbligo di indennizzo non si applicherà nella misura in cui il reclamo contro di te derivi da: (a) il tuo utilizzo dei Servizi in un modo non conforme ai presenti Termini, o (b) il tuo utilizzo dei Servizi insieme a qualsiasi prodotto o servizio non fornito da Zonos. Questa Sezione 3 stabilisce l'unico rimedio contro Zonos rispetto a qualsiasi reclamo di violazione della proprietà intellettuale.

4. Risoluzione delle controversie. 

4.1 Legge applicabile e giurisdizione. I presenti Termini sono regolati dalle leggi dello Stato di Utah, Stati Uniti d'America, senza riferimento ai suoi principi di conflitto di leggi. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni non si applicherà a questi Termini ed è espressamente esclusa. Qualsiasi reclamo, causa o altro procedimento derivante ai sensi o in connessione con i presenti Termini dovrà essere portato esclusivamente dinanzi ai tribunali statali e federali con sede a Salt Lake City, Utah, e acconsenti alla giurisdizione esclusiva di tali tribunali.

4.2 Rinuncia ad azioni collettive. ACCETTANDO I PRESENTI TERMINI, CON LA PRESENTE RINUNCI VOLONTARIAMENTE, ESPRESSAMENTE E CONSAPEVOLMENTE A OGNI DIRITTO DI INTRODURRE O PARTECIPARE A QUALSIASI CAUSA LEGALE COLLETTIVA, ARBITRATO COLLETTIVO O AZIONE PRIVATA DEL PROCURATORE GENERALE PROPOSTA AI SENSI O IN CONNESSIONE CON QUESTI TERMINI. NON PUOI PRESENTARE ALCUN RECLAMO, CAUSA O ALTRO PROCEDIMENTO PER APPLICARE QUESTI TERMINI COME UTENTE DI QUALSIASI CLASSE O COME PARTE DI QUALSIASI AZIONE COLLETTIVA O CONSOLIDATA SIMILE.

5. Varie. 

5.1 Intero accordo. Il presente Accordo contiene l'intero accordo tra te e Zonos in merito ai Servizi e sostituisce qualsiasi accordo, comunicazione o intesa precedente o contemporanea.

5.2 Modifiche. Ci riserviamo il diritto di modificare periodicamente i presenti Termini a nostra esclusiva discrezione pubblicando una versione rivista sul sito web Zonos all'indirizzo https://zonos.com/docs/legal/ddp-terms-of-service. Ti forniremo comunicazione di qualsiasi modifica che incida materialmente e negativamente sui tuoi diritti o obblighi ai sensi dei presenti Termini almeno trenta (30) giorni prima che la modifica diventi effettiva. A seguito di tale comunicazione, il tuo utilizzo continuato dei Servizi costituirà la tua accettazione delle modifiche. Se ti opponi alle modifiche, potrai, come tuo unico ed esclusivo rimedio, interrompere l'utilizzo dei Servizi.

5.3 Rinuncia. Nessuna rinuncia a qualsiasi disposizione dei presenti Termini, né consenso da parte di Zonos alla violazione o alla mancata osservanza di qualsiasi disposizione dei presenti Termini, sarà in alcun caso vincolante o efficace contro Zonos, a meno che non sia in forma scritta e firmata da un rappresentante debitamente autorizzato di Zonos, e in tal caso tale rinuncia sarà efficace solo nello specifico caso e per lo specifico scopo per cui viene concessa.

5.4 Separabilità. Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini risulta inapplicabile o non valida, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria affinché i Termini rimangano altrimenti in pieno vigore, efficaci e applicabili.

5.5 Rapporto tra le parti. Nessun rapporto di agenzia, società di persone, joint venture o rapporto di lavoro è creato dai presenti Termini o dal tuo utilizzo dei nostri Servizi, e non hai alcuna autorità di alcun tipo per vincolare o rappresentare Zonos in alcun modo.

5.6 Forza maggiore. Nessuna delle parti avrà alcuna responsabilità nei confronti dell'altra per qualsiasi inadempimento nell'eseguire qualsiasi obbligo previsto dai presenti Termini nel caso in cui tale inadempimento derivi come risultato del verificarsi di un evento al di fuori del suo ragionevole controllo, inclusi, senza limitazione, un atto di guerra o terrorismo, calamità naturale, interruzione della fornitura di energia elettrica, sommosse, disordini civili, tumulti civili o altri eventi di forza maggiore.

5.7 Comunicazioni. Ti invieremo eventuali comunicazioni ai sensi dei presenti Termini all'indirizzo email specificato nel tuo account, che accetti di mantenere aggiornato. Accetti la sufficienza legale di tali email. Puoi inviare eventuali comunicazioni a Zonos ai sensi dei presenti Termini al seguente indirizzo email: legal@zonos.com.