Una tariffa aggiuntiva del 50% su determinati prodotti di origine canadese è in vigore dal 22 agosto 2026 ai sensi della Sezione 338 del Tariff Act del 1930.
A partire dalle 00:01 ora orientale del 22 agosto 2026, gli Stati Uniti impongono una tariffa aggiuntiva del 50% ai sensi della Sezione 338 del Tariff Act del 1930 su determinati prodotti del Canada. La tariffa si applica solo a prodotti specifici, in base al paese di origine della merce (dove la merce è fabbricata, non da dove viene spedita), e si applica anche alla merce che soddisfa i requisiti per il trattamento preferenziale USMCA.
Il 20 luglio 2026, il presidente Trump ha firmato tre proclami che invocano la Sezione 338 contro il Canada. Le tariffe erano originariamente previste per entrare in vigore il 19 agosto, ma una sospensione di 3 giorni ha posticipato la data di entrata in vigore al 22 agosto 2026, data in cui sono effettivamente entrate in vigore. Inoltre, hanno una portata più ampia — e funzionano in modo diverso — rispetto a quanto suggeriscono i titoli su latticini, alcolici e veicoli a motore. Questa guida illustra cosa rientra effettivamente nell'ambito di applicazione, come interagisce con l'USMCA e con le altre tariffe già in vigore, e cosa verificare sulle proprie spedizioni.
In vigore dal 22 agosto 2026
La tariffa è entrata in vigore alle 00:01 ora orientale del 22 agosto 2026, in seguito alla sospensione di 3 giorni che ha spostato la data di entrata in vigore dal 19 agosto. Non è stata abrogata e resta in vigore salvo l'adozione di ulteriori provvedimenti.
Poiché la data di entrata in vigore è stata spostata dal 19 al 22 agosto, il dazio della Sezione 338 è stato riscosso su alcune spedizioni prima che la tariffa si applicasse effettivamente. Zonos sta accreditando tali spedizioni — consulta Aggiornamenti sulle tariffe USA per le informazioni più recenti sullo stato dei crediti.
Verifica lo stato attuale prima della spedizione
Questa guida riflette i proclami e le indicazioni della CBP aggiornati al 15 settembre 2026 — verifica lo stato attuale con il tuo spedizioniere doganale prima di spedire o presentare la dichiarazione.
Situazione in sintesi (ultimo aggiornamento 15 settembre 2026):
Stato attuale: In vigore dalle 00:01 ora orientale del 22 agosto 2026 — la data di entrata in vigore è stata spostata dal 19 agosto in seguito a una sospensione di 3 giorni
Aliquota tariffaria aggiuntiva: 50% ad valorem, in aggiunta all'aliquota daziaria ordinaria già applicabile al prodotto
Entrata in vigore: 00:01 ora orientale del 22 agosto 2026, per la merce coperta importata per il consumo, o prelevata dal deposito doganale per il consumo, a partire da tale momento
Si applica a: prodotti canadesi specifici, identificati tramite codice HTS a otto cifre
Preferenza USMCA: Non esenta la merce coperta dalla Sezione 338 — ma è comunque rilevante per la tariffa sul lavoro forzato ai sensi della Sezione 301, vedi sotto
Cumulo: Si aggiunge all'aliquota daziaria ordinaria del prodotto, alla tariffa sul lavoro forzato della Sezione 301 (10%) laddove tale tariffa si applichi, e a qualsiasi dazio antidumping o compensativo. A partire dal 15 settembre 2026, la merce già soggetta ai dazi della Sezione 232 è esclusa da questa tariffa solo se rientra nell'elenco dei latticini — vedi sotto.
Tariffa sul lavoro forzato della Sezione 301: 10% sulla merce canadese non importata in esenzione doganale ai sensi dell'USMCA. La merce importata con una dichiarazione USMCA è esente da questa specifica tariffa del 10% (ma non dalla Sezione 338). La sovrattassa globale della Sezione 122, separatamente, è scaduta il 24 luglio 2026 e non si applica più a nulla.
Merce in transito: Nessuna clausola di salvaguardia. Conta il momento dell'importazione, quindi una spedizione partita dal Canada prima del 22 e importata a partire dal 22 è soggetta al pagamento.
Scadenza: Nessuna prevista. Il Presidente può modificare, sospendere o revocare il provvedimento in qualsiasi momento.
La Sezione 338 è una legge statunitense che consente al Presidente di aggiungere tariffe fino al 50% sui prodotti di un altro paese se dichiara che tale paese tratta i prodotti statunitensi in modo iniquo rispetto al trattamento riservato ai prodotti di altri paesi. La logica è semplice: se un paese svantaggia i prodotti statunitensi, gli Stati Uniti possono aggiungere tariffe sui prodotti di quel paese per compensare.
Si tratta di una base giuridica distinta rispetto alla Sezione 232 e alla Sezione 301, che hanno determinato la maggior parte delle altre azioni tariffarie degli ultimi anni. Da ciò derivano due conseguenze. Il 50% è il massimo previsto dalla legge che il Presidente può imporre ai sensi della Sezione 338, e la legge impone che la riscossione inizi trenta giorni dopo il proclama, il che spiega come il 20 luglio abbia prodotto una data di entrata in vigore del 19 agosto. Quella data era il limite minimo previsto dalla legge, quindi non c'era margine incorporato nella normativa di base — la sospensione di tre giorni che ha spostato la data di entrata in vigore al 22 agosto è derivata da un provvedimento separato.
Sono interessati solo i prodotti presenti negli elenchi tariffari della Sezione 338. Tre proclami sono stati firmati il 20 luglio 2026 e pubblicati il 23 luglio. Il Proclama 11046 riguarda le bevande alcoliche, l'11047 i latticini e l'11048 i veicoli a motore. Ogni proclama ha un proprio Allegato II, ed è negli allegati che risiede l'effettiva copertura dei prodotti.
L'allegato sui veicoli a motore è quello più ampio. Nonostante il nome, comprende parrucche, compensato, mobili, cosmetici, tessuti e abbigliamento, gioielli, giocattoli, articoli di cancelleria e molto altro, spaziando dal Capitolo 4 al Capitolo 97 della tariffa doganale. Anche l'allegato sugli alcolici va oltre le bevande — l'attrezzatura da hockey, ad esempio, rientra in quello e non nell'elenco dei veicoli a motore.
Questa distinzione è rilevante ai fini della conformità. Il riferimento a latticini, alcolici e veicoli a motore spiega perché è stato adottato il provvedimento. Gli allegati definiscono cosa copre. Un'azienda che verifica soltanto se vende auto, vino o formaggio può facilmente non accorgersi di un'esposizione presente nell'allegato sui veicoli a motore.
Verifica il tuo codice a otto cifre
Ogni codice presente in tutti e tre gli allegati è scritto con otto cifre, nella forma 1234.56.78, senza suffisso statistico. Se cerchi la tua classificazione completa a dieci cifre e non la trovi nell'elenco, questo non significa che sei esente — confronta le prime otto cifre.
Il bollettino della CBP del 15 settembre 2026 definisce i tre allegati come elenco dei latticini, elenco degli alcolici ed elenco generale — l'elenco generale è il successore di quello che questa guida chiama allegato sui veicoli a motore. Come già per l'allegato sui veicoli a motore, i nomi degli elenchi descrivono la controversia commerciale con il Canada a cui ciascuno risponde, non i prodotti effettivamente presenti — molti formaggi, ad esempio, ora rientrano negli elenchi degli alcolici e generale anziché in quello dei latticini.
Lo stesso bollettino ha modificato la copertura dei prodotti. Sono state aggiunte 122 classificazioni HTS, tra cui molti formaggi, cartone, foglio di alluminio, raccordi in metallo comune, sedute e mobili, e lampade. Un numero minore è stato rimosso o ridotto: sale gemma, cemento e piombo non sono più coperti, e alcuni prodotti — tra cui alcuni whisky e canne da pesca — sono ora coperti solo nell'ambito di sottocategorie specifiche anziché dell'intera voce a cui appartenevano in precedenza. Consulta il bollettino per l'elenco completo e aggiornato.
La tariffa si basa sul luogo di origine di un prodotto, quindi la documentazione sull'origine è più rilevante in questo caso rispetto al percorso di spedizione. Il 50% si applica ai prodotti coperti provenienti dal Canada, ossia alla merce che effettivamente ha origine lì.
Prendiamo un prodotto di origine vietnamita che transita attraverso un commerciante canadese. Secondo le ordinarie regole sull'origine, resterebbe esclusa dalla tariffa della Sezione 338 sul Canada. Si applicano due avvertenze: i proclami non definiscono una metodologia sull'origine, e la CBP non ha affrontato il tema della triangolazione per questa tariffa, quindi considera questo un'aspettativa ragionevole più che un orientamento consolidato. Inoltre, la Sezione 338 si applica alla merce di origine canadese sia che venga importata direttamente sia indirettamente, quindi far transitare un prodotto di origine canadese attraverso un paese terzo non elimina il dazio. Mantieni una documentazione solida sull'origine per tutto ciò che transita attraverso il Canada.
La merce che soddisfa i requisiti USMCA riceve normalmente un trattamento preferenziale sulle spedizioni dirette agli Stati Uniti. I dazi della Sezione 338 si applicano comunque. Un certificato di origine USMCA riduce l'aliquota daziaria ordinaria come ha sempre fatto, e il 50% si aggiunge all'aliquota ridotta. Il certificato non crea alcuna esenzione da questa tariffa.
Dove l'USMCA è invece rilevante è nella separata tariffa sul lavoro forzato della Sezione 301, descritta di seguito. La merce importata in esenzione doganale con una dichiarazione USMCA è esente da quella tariffa del 10%. La merce che non rivendica l'USMCA la paga. In entrambi i casi, la Sezione 338 si applica comunque se il prodotto figura in uno dei tre allegati.
Il 50% si aggiunge all'aliquota daziaria ordinaria già applicabile al prodotto. Una merce che normalmente viene importata con un'aliquota del 3% ora ne affronta 3% più 50%. Gli ordini antidumping e compensativi sono una base giuridica separata e continuano ad applicarsi in aggiunta laddove esistano — vedi dazi antidumping e compensativi.
Si cumula anche con la tariffa sul lavoro forzato della Sezione 301. Il provvedimento dell'USTR sul lavoro forzato del luglio 2026 ha imposto una tariffa del 10% sulla merce proveniente da 60 economie — Canada incluso — che non soddisfano determinati standard di divieto all'importazione. Quel 10% si applica alla merce canadese in generale, ma la voce 9903.05.93 esenta i prodotti del Canada importati in esenzione doganale ai sensi dell'USMCA. Quindi un prodotto di origine canadese che figura anche in un allegato della Sezione 338 può affrontare il 50% (Sezione 338) più il 10% (lavoro forzato Sezione 301) se non viene importato ai sensi dell'USMCA, oppure il solo 50% se lo è.
L'interazione più importante va nella direzione opposta, e si è ristretta il 15 settembre 2026. La merce già soggetta ai dazi della Sezione 232 non è più completamente esclusa da questa tariffa — tale esenzione ora si applica solo alla merce presente nell'elenco dei latticini. La merce presente negli elenchi degli alcolici e generale che in precedenza si basava sull'esenzione della Sezione 232 ora paga il dazio del 50% della Sezione 338 in aggiunta ai dazi della Sezione 232. La Sezione 232 attualmente copre acciaio, alluminio e rame e i relativi prodotti derivati, autovetture e autocarri leggeri, parti di veicoli, veicoli medi e pesanti e le relative parti, prodotti in legno, semiconduttori e prodotti farmaceutici brevettati. La merce coperta dall'Accordo dell'OMC sul commercio di aeromobili civili resta esclusa da questa tariffa.
Un'autorità che ci si aspetterebbe di trovare nel cumulo non c'è: la sovrattassa globale della Sezione 122 è scaduta il 24 luglio 2026 e non si applica più a nulla. Vedi Modifiche alle tariffe USA per il quadro tariffario completo e attuale.
La tariffa si applica alla merce coperta importata per il consumo, o prelevata dal deposito doganale per il consumo, a partire dalle 00:01 ora orientale del 22 agosto 2026. Conta il momento dell'importazione o del prelievo, indipendentemente da quando la merce è stata spedita, fatturata o venduta.
Nessuna clausola di salvaguardia per la merce in transito
Nessuno dei tre proclami esenta la merce già caricata o già in mare. Una spedizione che lascia il Canada il 21 agosto e viene importata il 22 agosto è soggetta al dazio. L'unico meccanismo di pre-posizionamento previsto nei testi riguarda la merce già detenuta in una zona di scambio estero con status di merce estera privilegiata prima della data di entrata in vigore.
Si applicano due tipi di esclusione, e funzionano in modo diverso.
Alcune categorie di prodotti sono state escluse dal provvedimento fin dall'inizio. Tra queste figurano prodotti energetici, potassa, pesce e minerali critici.
Separatamente, la merce già soggetta a dazio ai sensi di un'azione della Sezione 232, e la merce coperta dall'Accordo dell'OMC sul commercio di aeromobili civili, erano escluse dalla Nota 51(c) e (d) degli Stati Uniti al Sottocapitolo III del Capitolo 99, che operano tramite le voci 9903.03.15 e 9903.03.16. A partire dal 15 settembre 2026, l'esclusione della Sezione 232 nella Nota 51(c) si applica solo alla merce presente nell'elenco dei latticini — la merce presente negli elenchi degli alcolici e generale che in precedenza si basava su di essa ora paga la Sezione 338 in aggiunta alla Sezione 232. L'esclusione per gli aeromobili civili nella Nota 51(d) resta invariata.
L'Allegato I non è l'elenco delle esclusioni
L'Allegato I di ciascun proclama è un elenco di articoli coperti soggetti alla condizione relativa alla Sezione 232 e agli aeromobili civili — non è l'elenco delle esclusioni. Le esclusioni si trovano nella Nota 51(c) e (d).
Poiché la copertura è costruita a partire da elenchi di prodotti specifici con esclusioni sovrapposte, verificare a livello di codice HTS fornisce informazioni molto più utili rispetto a chiedersi semplicemente se un prodotto proviene dal Canada.
Non è prevista alcuna scadenza legale per questo provvedimento. Il Presidente può modificarlo, sospenderlo o revocarlo in qualsiasi momento, quindi considera l'attuale aliquota del 50% e l'ambito dei prodotti come un obiettivo mobile — la breve sospensione che ha spostato la data di entrata in vigore dal 19 al 22 agosto 2026 ne è un esempio.
La legge consente anche l'escalation. Se il Canada mantiene o intensifica la condotta descritta nei proclami, la Sezione 338 autorizza il Presidente a vietare del tutto l'importazione degli articoli coperti. Il proclama sui veicoli a motore lo afferma esplicitamente.
La CBP ha emesso un bollettino il 15 settembre 2026 che aggiorna la copertura dei prodotti e restringe l'esclusione della Sezione 232 — vedi La copertura si estende ben oltre latticini, alcolici e veicoli a motore sopra per i dettagli delle modifiche. Al di fuori di tale bollettino, la CBP non ha emesso alcun messaggio del Cargo Systems Messaging Service per questo provvedimento, quindi gli allegati dei proclami e la Nota 51 degli Stati Uniti restano le fonti autorevoli per la copertura non trattata dal bollettino. Una nota pratica: il Federal Register presenta le tabelle degli allegati come immagini anziché come testo ricercabile, quindi i PDF degli allegati della Casa Bianca sono il posto migliore per cercare un codice.
Questa è anche la prima volta che la Sezione 338 viene utilizzata per imporre tariffe. Gli esperti legali di commercio internazionale si aspettano diffusamente che il provvedimento venga contestato davanti alla Corte del Commercio Internazionale, e alla data di redazione non risultava alcuna causa depositata. Gli importatori che mantengono registri di importazione puliti conservano un diritto di rimborso qualora il provvedimento venga in seguito annullato.
Se importi, vendi o spedisci prodotti di origine canadese, o instradi merce non canadese attraverso il Canada, verifica quanto segue prima del 22 agosto:
Se la classificazione HTS del prodotto figura in uno dei tre elenchi dell'Allegato II, confrontata a otto cifre, anziché affidarti alle tre categorie principali
Il paese di origine confermato per ogni SKU interessato, distinto dal paese di spedizione
Se il prodotto è già soggetto a dazio ai sensi di un'azione della Sezione 232, il che lo esclude da questa tariffa solo se rientra anche nell'elenco dei latticini (a partire dal 15 settembre 2026)
Se il prodotto rientra in un'esclusione elencata per energia, potassa, pesce, minerali critici o aeromobili civili
Se la spedizione viene importata con una dichiarazione USMCA, poiché ciò elimina la separata tariffa del 10% sul lavoro forzato della Sezione 301 (non elimina la Sezione 338)
Quale aliquota daziaria ordinaria si applica, poiché il 50% viene aggiunto a essa
Se una spedizione attualmente in transito verrà importata a partire dal 22 agosto, poiché conta il momento dell'importazione e non è prevista alcuna clausola di salvaguardia
Se una spedizione è stata addebitata con il dazio della Sezione 338 prima che la tariffa si applicasse effettivamente — vedi Aggiornamenti sulle tariffe USA per lo stato dei crediti
La tariffa della Sezione 338 si applica a tutto ciò che viene spedito dal Canada?
No. Si applica solo ai prodotti elencati nell'Allegato II di ciascuno dei tre proclami. Il proclama sui veicoli a motore ha l'elenco più ampio, che comprende categorie come parrucche, compensato, mobili, tessuti e abbigliamento, gioielli e giocattoli.
Il mio prodotto è di fabbricazione canadese ma non è un latticino, un alcolico o un veicolo. Potrebbe comunque essere coperto?
Sì. L'allegato sui veicoli a motore va ben oltre i veicoli, e l'allegato sugli alcolici va oltre le bevande. Verifica la classificazione HTS specifica rispetto agli allegati, confrontata a otto cifre.
Il mio codice a dieci cifre non è nell'elenco. Sono esente?
Non necessariamente. Gli allegati sono pubblicati a otto cifre senza suffisso statistico. Confronta le prime otto cifre della tua classificazione.
Se un prodotto viene spedito dal Canada ma è stato fabbricato altrove, è coperto?
Generalmente no, poiché la copertura segue il paese di origine. La CBP non ha affrontato il tema della triangolazione per questa tariffa, quindi mantieni una documentazione solida sull'origine per tutto ciò che è instradato attraverso il Canada. Nota anche che una merce di origine canadese instradata attraverso un paese terzo resta coperta.
Un certificato di origine USMCA esenta la mia spedizione?
No. Il trattamento preferenziale USMCA riduce l'aliquota daziaria ordinaria, e il 50% si applica in aggiunta all'aliquota ridotta. L'USMCA è però rilevante per una tariffa diversa — la tariffa sul lavoro forzato della Sezione 301 di seguito.
Il 50% è la tariffa completa, o si aggiungono altri dazi?
È aggiuntivo. Il 50% si aggiunge all'aliquota daziaria ordinaria del prodotto e a qualsiasi dazio antidumping o compensativo applicabile. Si cumula anche con la tariffa del 10% sul lavoro forzato della Sezione 301 sulla merce canadese — a meno che la spedizione non venga importata in esenzione doganale ai sensi dell'USMCA, nel qual caso quel particolare 10% non si applica. La merce già soggetta a dazio ai sensi di un'azione della Sezione 232 è esclusa da questa tariffa anziché pagare entrambe, ma a partire dal 15 settembre 2026 ciò vale solo per la merce presente nell'elenco dei latticini — la merce presente negli elenchi degli alcolici e generale ora paga entrambe. La sovrattassa globale della Sezione 122 è scaduta il 24 luglio 2026 e non incide più.
La mia merce è già in viaggio. È soggetta a una clausola di salvaguardia?
No. La tariffa si applica al momento dell'importazione per il consumo o del prelievo dal deposito doganale. La merce partita dal Canada prima del 22 agosto ma importata a partire da quella data è soggetta al dazio.
Mi è stato addebitato il dazio della Sezione 338 su una spedizione prima del 22 agosto. Cosa succede ora?
Poiché la data di entrata in vigore è stata spostata dal 19 al 22 agosto, il dazio è stato riscosso su alcune spedizioni prima che la tariffa si applicasse effettivamente. Zonos sta accreditando tali spedizioni — vedi Aggiornamenti sulle tariffe USA per le informazioni più recenti su idoneità e stato.
Quando entra esattamente in vigore la tariffa?
Alle 00:01 ora orientale del 22 agosto 2026, per la merce coperta importata per il consumo o prelevata dal deposito doganale per il consumo a partire da tale momento.
Ci sono prodotti o categorie esclusi?
Sì. Prodotti energetici, potassa, pesce e minerali critici sono stati esclusi dal provvedimento. La merce coperta dall'Accordo dell'OMC sul commercio di aeromobili civili è esclusa ai sensi della Nota 51(d) degli Stati Uniti. Anche la merce già soggetta a dazio ai sensi di un'azione della Sezione 232 era esclusa ai sensi della Nota 51(c), ma a partire dal 15 settembre 2026 tale esclusione si applica solo alla merce presente nell'elenco dei latticini.
La CBP ha emesso indicazioni?
Non ancora. Al 17 agosto 2026 non risulta alcun messaggio CSMS né indicazioni attuative, quindi gli allegati dei proclami e la Nota 51 degli Stati Uniti sono determinanti.
Questa tariffa ha una data di scadenza?
Non è prevista alcuna scadenza fissa. Resta in vigore finché il Presidente non la modifica, sospende o revoca. La legge consente anche l'escalation fino a un divieto totale di importazione qualora la condotta di fondo prosegua.
Allegato II di ciascun proclama, che crea la Nota 51 degli Stati Uniti al Sottocapitolo III, Capitolo 99, e le voci 9903.03.12, 9903.03.13 e 9903.03.14
Nota 51(c) e (d) degli Stati Uniti, e voci 9903.03.15 e 9903.03.16, per le esclusioni relative alla Sezione 232 e agli aeromobili civili
Sezione 338 del Tariff Act del 1930, 19 U.S.C. 1338
Questa guida ha finalità puramente informative e non costituisce consulenza legale o doganale. Consulta uno spedizioniere doganale autorizzato o un avvocato specializzato in commercio internazionale per determinazioni specifiche relative al prodotto.
Tariffe della Sezione 338 sul Canada
Tariffe della Sezione 338 sul Canada
Una tariffa aggiuntiva del 50% su determinati prodotti di origine canadese è in vigore dal 22 agosto 2026 ai sensi della Sezione 338 del Tariff Act del 1930.
A partire dalle 00:01 ora orientale del 22 agosto 2026, gli Stati Uniti impongono una tariffa aggiuntiva del 50% ai sensi della Sezione 338 del Tariff Act del 1930 su determinati prodotti del Canada. La tariffa si applica solo a prodotti specifici, in base al paese di origine della merce (dove la merce è fabbricata, non da dove viene spedita), e si applica anche alla merce che soddisfa i requisiti per il trattamento preferenziale USMCA.
Il 20 luglio 2026, il presidente Trump ha firmato tre proclami che invocano la Sezione 338 contro il Canada. Le tariffe erano originariamente previste per entrare in vigore il 19 agosto, ma una sospensione di 3 giorni ha posticipato la data di entrata in vigore al 22 agosto 2026, data in cui sono effettivamente entrate in vigore. Inoltre, hanno una portata più ampia — e funzionano in modo diverso — rispetto a quanto suggeriscono i titoli su latticini, alcolici e veicoli a motore. Questa guida illustra cosa rientra effettivamente nell'ambito di applicazione, come interagisce con l'USMCA e con le altre tariffe già in vigore, e cosa verificare sulle proprie spedizioni.
La tariffa è entrata in vigore alle 00:01 ora orientale del 22 agosto 2026, in seguito alla sospensione di 3 giorni che ha spostato la data di entrata in vigore dal 19 agosto. Non è stata abrogata e resta in vigore salvo l'adozione di ulteriori provvedimenti.
Poiché la data di entrata in vigore è stata spostata dal 19 al 22 agosto, il dazio della Sezione 338 è stato riscosso su alcune spedizioni prima che la tariffa si applicasse effettivamente. Zonos sta accreditando tali spedizioni — consulta Aggiornamenti sulle tariffe USA per le informazioni più recenti sullo stato dei crediti.
Questa guida riflette i proclami e le indicazioni della CBP aggiornati al 15 settembre 2026 — verifica lo stato attuale con il tuo spedizioniere doganale prima di spedire o presentare la dichiarazione.
Situazione in sintesi (ultimo aggiornamento 15 settembre 2026):
Cosa fa effettivamente la Sezione 338
La Sezione 338 è una legge statunitense che consente al Presidente di aggiungere tariffe fino al 50% sui prodotti di un altro paese se dichiara che tale paese tratta i prodotti statunitensi in modo iniquo rispetto al trattamento riservato ai prodotti di altri paesi. La logica è semplice: se un paese svantaggia i prodotti statunitensi, gli Stati Uniti possono aggiungere tariffe sui prodotti di quel paese per compensare.
Si tratta di una base giuridica distinta rispetto alla Sezione 232 e alla Sezione 301, che hanno determinato la maggior parte delle altre azioni tariffarie degli ultimi anni. Da ciò derivano due conseguenze. Il 50% è il massimo previsto dalla legge che il Presidente può imporre ai sensi della Sezione 338, e la legge impone che la riscossione inizi trenta giorni dopo il proclama, il che spiega come il 20 luglio abbia prodotto una data di entrata in vigore del 19 agosto. Quella data era il limite minimo previsto dalla legge, quindi non c'era margine incorporato nella normativa di base — la sospensione di tre giorni che ha spostato la data di entrata in vigore al 22 agosto è derivata da un provvedimento separato.
La copertura si estende ben oltre latticini, alcolici e veicoli a motore
Sono interessati solo i prodotti presenti negli elenchi tariffari della Sezione 338. Tre proclami sono stati firmati il 20 luglio 2026 e pubblicati il 23 luglio. Il Proclama 11046 riguarda le bevande alcoliche, l'11047 i latticini e l'11048 i veicoli a motore. Ogni proclama ha un proprio Allegato II, ed è negli allegati che risiede l'effettiva copertura dei prodotti.
L'allegato sui veicoli a motore è quello più ampio. Nonostante il nome, comprende parrucche, compensato, mobili, cosmetici, tessuti e abbigliamento, gioielli, giocattoli, articoli di cancelleria e molto altro, spaziando dal Capitolo 4 al Capitolo 97 della tariffa doganale. Anche l'allegato sugli alcolici va oltre le bevande — l'attrezzatura da hockey, ad esempio, rientra in quello e non nell'elenco dei veicoli a motore.
Questa distinzione è rilevante ai fini della conformità. Il riferimento a latticini, alcolici e veicoli a motore spiega perché è stato adottato il provvedimento. Gli allegati definiscono cosa copre. Un'azienda che verifica soltanto se vende auto, vino o formaggio può facilmente non accorgersi di un'esposizione presente nell'allegato sui veicoli a motore.
Ogni codice presente in tutti e tre gli allegati è scritto con otto cifre, nella forma 1234.56.78, senza suffisso statistico. Se cerchi la tua classificazione completa a dieci cifre e non la trovi nell'elenco, questo non significa che sei esente — confronta le prime otto cifre.
Il bollettino della CBP del 15 settembre 2026 definisce i tre allegati come elenco dei latticini, elenco degli alcolici ed elenco generale — l'elenco generale è il successore di quello che questa guida chiama allegato sui veicoli a motore. Come già per l'allegato sui veicoli a motore, i nomi degli elenchi descrivono la controversia commerciale con il Canada a cui ciascuno risponde, non i prodotti effettivamente presenti — molti formaggi, ad esempio, ora rientrano negli elenchi degli alcolici e generale anziché in quello dei latticini.
Lo stesso bollettino ha modificato la copertura dei prodotti. Sono state aggiunte 122 classificazioni HTS, tra cui molti formaggi, cartone, foglio di alluminio, raccordi in metallo comune, sedute e mobili, e lampade. Un numero minore è stato rimosso o ridotto: sale gemma, cemento e piombo non sono più coperti, e alcuni prodotti — tra cui alcuni whisky e canne da pesca — sono ora coperti solo nell'ambito di sottocategorie specifiche anziché dell'intera voce a cui appartenevano in precedenza. Consulta il bollettino per l'elenco completo e aggiornato.
Il paese di origine determina la copertura
La tariffa si basa sul luogo di origine di un prodotto, quindi la documentazione sull'origine è più rilevante in questo caso rispetto al percorso di spedizione. Il 50% si applica ai prodotti coperti provenienti dal Canada, ossia alla merce che effettivamente ha origine lì.
Prendiamo un prodotto di origine vietnamita che transita attraverso un commerciante canadese. Secondo le ordinarie regole sull'origine, resterebbe esclusa dalla tariffa della Sezione 338 sul Canada. Si applicano due avvertenze: i proclami non definiscono una metodologia sull'origine, e la CBP non ha affrontato il tema della triangolazione per questa tariffa, quindi considera questo un'aspettativa ragionevole più che un orientamento consolidato. Inoltre, la Sezione 338 si applica alla merce di origine canadese sia che venga importata direttamente sia indirettamente, quindi far transitare un prodotto di origine canadese attraverso un paese terzo non elimina il dazio. Mantieni una documentazione solida sull'origine per tutto ciò che transita attraverso il Canada.
L'USMCA non esenta la merce coperta
La merce che soddisfa i requisiti USMCA riceve normalmente un trattamento preferenziale sulle spedizioni dirette agli Stati Uniti. I dazi della Sezione 338 si applicano comunque. Un certificato di origine USMCA riduce l'aliquota daziaria ordinaria come ha sempre fatto, e il 50% si aggiunge all'aliquota ridotta. Il certificato non crea alcuna esenzione da questa tariffa.
Dove l'USMCA è invece rilevante è nella separata tariffa sul lavoro forzato della Sezione 301, descritta di seguito. La merce importata in esenzione doganale con una dichiarazione USMCA è esente da quella tariffa del 10%. La merce che non rivendica l'USMCA la paga. In entrambi i casi, la Sezione 338 si applica comunque se il prodotto figura in uno dei tre allegati.
Come il 50% interagisce con altri dazi
Il 50% si aggiunge all'aliquota daziaria ordinaria già applicabile al prodotto. Una merce che normalmente viene importata con un'aliquota del 3% ora ne affronta 3% più 50%. Gli ordini antidumping e compensativi sono una base giuridica separata e continuano ad applicarsi in aggiunta laddove esistano — vedi dazi antidumping e compensativi.
Si cumula anche con la tariffa sul lavoro forzato della Sezione 301. Il provvedimento dell'USTR sul lavoro forzato del luglio 2026 ha imposto una tariffa del 10% sulla merce proveniente da 60 economie — Canada incluso — che non soddisfano determinati standard di divieto all'importazione. Quel 10% si applica alla merce canadese in generale, ma la voce 9903.05.93 esenta i prodotti del Canada importati in esenzione doganale ai sensi dell'USMCA. Quindi un prodotto di origine canadese che figura anche in un allegato della Sezione 338 può affrontare il 50% (Sezione 338) più il 10% (lavoro forzato Sezione 301) se non viene importato ai sensi dell'USMCA, oppure il solo 50% se lo è.
L'interazione più importante va nella direzione opposta, e si è ristretta il 15 settembre 2026. La merce già soggetta ai dazi della Sezione 232 non è più completamente esclusa da questa tariffa — tale esenzione ora si applica solo alla merce presente nell'elenco dei latticini. La merce presente negli elenchi degli alcolici e generale che in precedenza si basava sull'esenzione della Sezione 232 ora paga il dazio del 50% della Sezione 338 in aggiunta ai dazi della Sezione 232. La Sezione 232 attualmente copre acciaio, alluminio e rame e i relativi prodotti derivati, autovetture e autocarri leggeri, parti di veicoli, veicoli medi e pesanti e le relative parti, prodotti in legno, semiconduttori e prodotti farmaceutici brevettati. La merce coperta dall'Accordo dell'OMC sul commercio di aeromobili civili resta esclusa da questa tariffa.
Un'autorità che ci si aspetterebbe di trovare nel cumulo non c'è: la sovrattassa globale della Sezione 122 è scaduta il 24 luglio 2026 e non si applica più a nulla. Vedi Modifiche alle tariffe USA per il quadro tariffario completo e attuale.
Tempistiche: cosa attiva la tariffa
La tariffa si applica alla merce coperta importata per il consumo, o prelevata dal deposito doganale per il consumo, a partire dalle 00:01 ora orientale del 22 agosto 2026. Conta il momento dell'importazione o del prelievo, indipendentemente da quando la merce è stata spedita, fatturata o venduta.
Nessuno dei tre proclami esenta la merce già caricata o già in mare. Una spedizione che lascia il Canada il 21 agosto e viene importata il 22 agosto è soggetta al dazio. L'unico meccanismo di pre-posizionamento previsto nei testi riguarda la merce già detenuta in una zona di scambio estero con status di merce estera privilegiata prima della data di entrata in vigore.
Cosa è escluso
Si applicano due tipi di esclusione, e funzionano in modo diverso.
Alcune categorie di prodotti sono state escluse dal provvedimento fin dall'inizio. Tra queste figurano prodotti energetici, potassa, pesce e minerali critici.
Separatamente, la merce già soggetta a dazio ai sensi di un'azione della Sezione 232, e la merce coperta dall'Accordo dell'OMC sul commercio di aeromobili civili, erano escluse dalla Nota 51(c) e (d) degli Stati Uniti al Sottocapitolo III del Capitolo 99, che operano tramite le voci 9903.03.15 e 9903.03.16. A partire dal 15 settembre 2026, l'esclusione della Sezione 232 nella Nota 51(c) si applica solo alla merce presente nell'elenco dei latticini — la merce presente negli elenchi degli alcolici e generale che in precedenza si basava su di essa ora paga la Sezione 338 in aggiunta alla Sezione 232. L'esclusione per gli aeromobili civili nella Nota 51(d) resta invariata.
L'Allegato I di ciascun proclama è un elenco di articoli coperti soggetti alla condizione relativa alla Sezione 232 e agli aeromobili civili — non è l'elenco delle esclusioni. Le esclusioni si trovano nella Nota 51(c) e (d).
Poiché la copertura è costruita a partire da elenchi di prodotti specifici con esclusioni sovrapposte, verificare a livello di codice HTS fornisce informazioni molto più utili rispetto a chiedersi semplicemente se un prodotto proviene dal Canada.
Nessuna data di scadenza fissa
Non è prevista alcuna scadenza legale per questo provvedimento. Il Presidente può modificarlo, sospenderlo o revocarlo in qualsiasi momento, quindi considera l'attuale aliquota del 50% e l'ambito dei prodotti come un obiettivo mobile — la breve sospensione che ha spostato la data di entrata in vigore dal 19 al 22 agosto 2026 ne è un esempio.
La legge consente anche l'escalation. Se il Canada mantiene o intensifica la condotta descritta nei proclami, la Sezione 338 autorizza il Presidente a vietare del tutto l'importazione degli articoli coperti. Il proclama sui veicoli a motore lo afferma esplicitamente.
Cosa ha pubblicato finora la CBP
La CBP ha emesso un bollettino il 15 settembre 2026 che aggiorna la copertura dei prodotti e restringe l'esclusione della Sezione 232 — vedi La copertura si estende ben oltre latticini, alcolici e veicoli a motore sopra per i dettagli delle modifiche. Al di fuori di tale bollettino, la CBP non ha emesso alcun messaggio del Cargo Systems Messaging Service per questo provvedimento, quindi gli allegati dei proclami e la Nota 51 degli Stati Uniti restano le fonti autorevoli per la copertura non trattata dal bollettino. Una nota pratica: il Federal Register presenta le tabelle degli allegati come immagini anziché come testo ricercabile, quindi i PDF degli allegati della Casa Bianca sono il posto migliore per cercare un codice.
Questa è anche la prima volta che la Sezione 338 viene utilizzata per imporre tariffe. Gli esperti legali di commercio internazionale si aspettano diffusamente che il provvedimento venga contestato davanti alla Corte del Commercio Internazionale, e alla data di redazione non risultava alcuna causa depositata. Gli importatori che mantengono registri di importazione puliti conservano un diritto di rimborso qualora il provvedimento venga in seguito annullato.
Cosa significa per le tue spedizioni
Se importi, vendi o spedisci prodotti di origine canadese, o instradi merce non canadese attraverso il Canada, verifica quanto segue prima del 22 agosto:
Domande frequenti
La tariffa della Sezione 338 si applica a tutto ciò che viene spedito dal Canada?
No. Si applica solo ai prodotti elencati nell'Allegato II di ciascuno dei tre proclami. Il proclama sui veicoli a motore ha l'elenco più ampio, che comprende categorie come parrucche, compensato, mobili, tessuti e abbigliamento, gioielli e giocattoli.
Il mio prodotto è di fabbricazione canadese ma non è un latticino, un alcolico o un veicolo. Potrebbe comunque essere coperto?
Sì. L'allegato sui veicoli a motore va ben oltre i veicoli, e l'allegato sugli alcolici va oltre le bevande. Verifica la classificazione HTS specifica rispetto agli allegati, confrontata a otto cifre.
Il mio codice a dieci cifre non è nell'elenco. Sono esente?
Non necessariamente. Gli allegati sono pubblicati a otto cifre senza suffisso statistico. Confronta le prime otto cifre della tua classificazione.
Se un prodotto viene spedito dal Canada ma è stato fabbricato altrove, è coperto?
Generalmente no, poiché la copertura segue il paese di origine. La CBP non ha affrontato il tema della triangolazione per questa tariffa, quindi mantieni una documentazione solida sull'origine per tutto ciò che è instradato attraverso il Canada. Nota anche che una merce di origine canadese instradata attraverso un paese terzo resta coperta.
Un certificato di origine USMCA esenta la mia spedizione?
No. Il trattamento preferenziale USMCA riduce l'aliquota daziaria ordinaria, e il 50% si applica in aggiunta all'aliquota ridotta. L'USMCA è però rilevante per una tariffa diversa — la tariffa sul lavoro forzato della Sezione 301 di seguito.
Il 50% è la tariffa completa, o si aggiungono altri dazi?
È aggiuntivo. Il 50% si aggiunge all'aliquota daziaria ordinaria del prodotto e a qualsiasi dazio antidumping o compensativo applicabile. Si cumula anche con la tariffa del 10% sul lavoro forzato della Sezione 301 sulla merce canadese — a meno che la spedizione non venga importata in esenzione doganale ai sensi dell'USMCA, nel qual caso quel particolare 10% non si applica. La merce già soggetta a dazio ai sensi di un'azione della Sezione 232 è esclusa da questa tariffa anziché pagare entrambe, ma a partire dal 15 settembre 2026 ciò vale solo per la merce presente nell'elenco dei latticini — la merce presente negli elenchi degli alcolici e generale ora paga entrambe. La sovrattassa globale della Sezione 122 è scaduta il 24 luglio 2026 e non incide più.
La mia merce è già in viaggio. È soggetta a una clausola di salvaguardia?
No. La tariffa si applica al momento dell'importazione per il consumo o del prelievo dal deposito doganale. La merce partita dal Canada prima del 22 agosto ma importata a partire da quella data è soggetta al dazio.
Mi è stato addebitato il dazio della Sezione 338 su una spedizione prima del 22 agosto. Cosa succede ora?
Poiché la data di entrata in vigore è stata spostata dal 19 al 22 agosto, il dazio è stato riscosso su alcune spedizioni prima che la tariffa si applicasse effettivamente. Zonos sta accreditando tali spedizioni — vedi Aggiornamenti sulle tariffe USA per le informazioni più recenti su idoneità e stato.
Quando entra esattamente in vigore la tariffa?
Alle 00:01 ora orientale del 22 agosto 2026, per la merce coperta importata per il consumo o prelevata dal deposito doganale per il consumo a partire da tale momento.
Ci sono prodotti o categorie esclusi?
Sì. Prodotti energetici, potassa, pesce e minerali critici sono stati esclusi dal provvedimento. La merce coperta dall'Accordo dell'OMC sul commercio di aeromobili civili è esclusa ai sensi della Nota 51(d) degli Stati Uniti. Anche la merce già soggetta a dazio ai sensi di un'azione della Sezione 232 era esclusa ai sensi della Nota 51(c), ma a partire dal 15 settembre 2026 tale esclusione si applica solo alla merce presente nell'elenco dei latticini.
La CBP ha emesso indicazioni?
Non ancora. Al 17 agosto 2026 non risulta alcun messaggio CSMS né indicazioni attuative, quindi gli allegati dei proclami e la Nota 51 degli Stati Uniti sono determinanti.
Questa tariffa ha una data di scadenza?
Non è prevista alcuna scadenza fissa. Resta in vigore finché il Presidente non la modifica, sospende o revoca. La legge consente anche l'escalation fino a un divieto totale di importazione qualora la condotta di fondo prosegua.
Fonti primarie
Questa guida ha finalità puramente informative e non costituisce consulenza legale o doganale. Consulta uno spedizioniere doganale autorizzato o un avvocato specializzato in commercio internazionale per determinazioni specifiche relative al prodotto.
Questa pagina è stata utile?