DOCS

Legal requirements

/

Requisiti legali

Scopri i requisiti legali per gli esportatori statunitensi.

I requisiti specifici per le esportazioni negli Stati Uniti (U.S.) variano a seconda del prodotto specifico che viene esportato. In generale, gli esportatori devono conformarsi a tutte le normative sulle esportazioni applicabili, comprese le esigenze di licenza, i controlli sulle esportazioni e le sanzioni. In alcuni casi, gli esportatori potrebbero essere tenuti a ottenere permessi speciali, certificati o altri documenti per esportare determinati prodotti o servizi. È importante che gli esportatori ricercino e comprendano i requisiti specifici per le loro merci prima di intraprendere qualsiasi attività di esportazione.

Normative sulle esportazioni negli Stati Uniti 

Le normative e le sanzioni più comunemente applicabili sono le seguenti:

  • Le Normative sul Traffico Internazionale di Armi (ITAR): L'ITAR regola l'esportazione di articoli relativi alla difesa, inclusi dati tecnici e servizi di difesa.
  • L'Ufficio per il Controllo degli Attivi Stranieri (OFAC): Le sanzioni dell'OFAC sono imposte a individui, entità e paesi associati al terrorismo, al traffico di droga e ad altre attività considerate una minaccia per la sicurezza nazionale.
  • Le Normative sull'Amministrazione delle Esportazioni (EAR): L'EAR governa l'esportazione di beni dagli Stati Uniti.
  • Il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti, Ufficio dell'Industria e della Sicurezza (BIS): Il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti, il BIS regola l'esportazione di articoli a doppio uso (articoli che hanno applicazioni civili e militari). Il BIS mantiene l'EAR, che controlla l'esportazione di articoli a doppio uso verso altri paesi ed entità.
  • La Banca per l'Esportazione e l'Importazione degli Stati Uniti (EXIM): L'EXIM è l'agenzia governativa degli Stati Uniti responsabile della fornitura di prestiti e di altra assistenza per le esportazioni statunitensi.
  • La Dogana e la Protezione delle Frontiere degli Stati Uniti (CBP): La CBP gestisce l'importazione e l'esportazione di beni verso e dagli Stati Uniti.

Le Normative sul Traffico Internazionale di Armi (ITAR)

L'ITAR controlla l'esportazione di articoli relativi alla difesa, inclusi dati tecnici e servizi di difesa. Ai sensi dell'ITAR, un esportatore deve ottenere una licenza dal Dipartimento di Stato degli Stati Uniti prima di esportare qualsiasi articolo relativo alla difesa. Questa licenza specificherà i termini sotto i quali l'articolo può essere esportato, inclusi il paese di destinazione e l'uso finale dell'articolo.

Il Controllo degli Attivi Stranieri (OFAC)

L'OFAC è responsabile dell'amministrazione e dell'applicazione delle sanzioni economiche e commerciali contro individui, entità e paesi associati al terrorismo, al traffico di droga e ad altre attività considerate una minaccia per la sicurezza nazionale. Le sanzioni dell'OFAC vietano tutte le attività di esportazione verso paesi, individui ed entità soggetti a sanzioni. Gli esportatori devono assicurarsi di non impegnarsi in alcuna attività vietata e dovrebbero ricercare approfonditamente i potenziali partner di esportazione per garantire che non siano soggetti a sanzioni dell'OFAC. Inoltre, le sanzioni dell'OFAC potrebbero richiedere agli esportatori di ottenere determinati permessi o licenze prima di intraprendere qualsiasi attività di esportazione.

Le Normative sull'Amministrazione delle Esportazioni (EAR)

L'EAR governa l'esportazione di beni dagli Stati Uniti. L'EAR delinea le specifiche che devono essere soddisfatte quando si esportano beni dagli Stati Uniti, comprese le licenze di esportazione, la documentazione di esportazione e i requisiti del paese di destinazione. L'EAR elenca anche le sanzioni per le violazioni delle normative, comprese multe, detenzioni e sequestro di beni.

Il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti, Ufficio dell'Industria e della Sicurezza (BIS)

Il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti, il BIS regola l'esportazione di articoli a doppio uso, ovvero articoli con applicazioni civili e militari. Il BIS mantiene l'EAR, che controlla l'esportazione di articoli a doppio uso verso altri paesi ed entità. Inoltre, il BIS collabora con il Bureau del Censimento degli Stati Uniti per garantire che gli esportatori siano conformi a tutte le normative sulle esportazioni applicabili, comprese quelle relative ai codici del Sistema Armonizzato (HS) di Schedule B.

La Banca per l'Esportazione e l'Importazione degli Stati Uniti (EXIM)

L'EXIM fornisce prestiti e altra assistenza agli esportatori statunitensi per aiutarli a finanziare le loro attività di esportazione. L'EXIM fornisce anche assicurazione sul credito per le esportazioni per proteggere gli esportatori statunitensi contro il default di pagamento da parte degli acquirenti stranieri. L'EXIM offre garanzie sui prestiti di capitale circolante per aiutare gli esportatori a soddisfare le loro esigenze di capitale circolante a breve termine. Infine, l'EXIM fornisce garanzie di finanziamento commerciale per aiutare gli esportatori a ottenere finanziamenti da prestatori privati.

La Dogana e la Protezione delle Frontiere degli Stati Uniti (CBP)

La CBP è responsabile dell'applicazione delle leggi e delle normative statunitensi relative all'importazione e all'esportazione di beni. La CBP richiede che tutti gli articoli esportati dagli Stati Uniti siano adeguatamente documentati e accompagnati da una licenza di esportazione valida o da altra autorizzazione del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti quando richiesto. La CBP richiede inoltre che tutte le spedizioni di esportazione siano conformi alle leggi e alle normative del paese di destinazione.

Licenza di esportazione 

Determina se i tuoi articoli richiedono una licenza di esportazione

ITAR
OFAC
EAR e BIS
  • Gli articoli elencati nell'U.S. Munitions List (USML) richiedono una licenza di esportazione.
    • Visita questa pagina per vedere se i tuoi articoli compaiono nell'USML.
  • È necessaria una licenza per esportare articoli e servizi di difesa verso paesi stranieri.
    • Gli articoli di difesa sono gli articoli che compaiono nell'USML. I servizi di difesa si riferiscono all'assistenza o alla formazione di persone straniere nella realizzazione di articoli di difesa. Questo include quanto segue:
      • Progettazione
      • Sviluppo
      • Ingegneria
      • Produzione
      • Fabbricazione
      • Assemblaggio
      • Test
      • Riparazione
      • Manutenzione
      • Modifica
      • Operazione
      • Demilitarizzazione
      • Distruzione
      • Elaborazione
      • Uso
  • Le importazioni temporanee di articoli di difesa richiedono una licenza.
  • Le attività di intermediazione richiedono spesso una licenza di esportazione.
    • Le attività di intermediazione si riferiscono a qualsiasi azione che facilita la fabbricazione, l'esportazione o la riesportazione di articoli di difesa; questo include la stipula di contratti, la negoziazione di contratti e la fornitura di assistenza tecnica.

Come acquisire una licenza di esportazione

Il governo degli Stati Uniti richiede licenze di esportazione per l'esportazione di determinati beni, tecnologie e servizi che sono considerati sensibili o hanno implicazioni per la sicurezza nazionale. Il processo per ottenere una licenza di esportazione può variare a seconda del tipo di prodotto esportato e del paese di destinazione. Dopo aver determinato che è necessaria una licenza, ecco alcuni passaggi generali che un esportatore statunitense può seguire per acquisire una licenza di esportazione:

  1. Determina il paese di destinazione: Il paese di destinazione può anche influenzare se è necessaria una licenza di esportazione. Alcuni paesi possono essere soggetti a restrizioni su determinati tipi di beni, servizi o tecnologie (queste informazioni possono essere trovate nella guida all'importazione del paese a cui intendi esportare)
  2. Invia una domanda di licenza: Se è necessaria una licenza di esportazione, devi inviare una domanda di licenza all'agenzia appropriata. Questa potrebbe essere la BIS, l'OFAC o un'altra agenzia, a seconda del tipo di prodotto esportato. La domanda di licenza richiederà tipicamente informazioni sull'esportatore, sul prodotto esportato, sul paese di destinazione e sull'uso finale del prodotto.
  3. Attendi l'approvazione: I tempi di elaborazione per le domande di licenza di esportazione possono variare a seconda della complessità della domanda e del volume delle domande in fase di elaborazione dall'agenzia. È importante inviare la domanda con largo anticipo rispetto alla data di esportazione prevista per consentire il tempo di elaborazione.
  4. Rispetta le condizioni della licenza: Se la tua domanda di licenza viene approvata, includerà probabilmente condizioni che devono essere soddisfatte per conformarsi alle normative statunitensi sulle esportazioni. Queste possono includere restrizioni sull'uso finale del prodotto o requisiti di registrazione e reporting.

È importante notare che l'esportazione di determinati beni, servizi e tecnologie può essere soggetta a requisiti normativi aggiuntivi oltre alla necessità di una licenza di esportazione, come la conformità con sanzioni economiche o altri controlli commerciali. È importante consultare uno specialista qualificato in controllo delle esportazioni o un avvocato per garantire la conformità con tutte le normative applicabili.

Risorse 

Le seguenti risorse possono aiutarti a trovare specialisti statunitensi qualificati in controllo delle esportazioni:

Bureau of Industry and Security (BIS)
  • Sito web: https://www.bis.doc.gov/
  • Telefono (Divisione Outreach e Servizi Educativi): (202) 482-4811
  • Telefono (Ufficio Regionale Occidentale): (949) 660-0144
  • Telefono (filiale della California del Nord): (408) 998-8806
  • Email (Divisione Export Cousenig dell'Ufficio dei Servizi per Esportatori): ECDOEXS@bis.doc.gov
National Association of Small Business International Trade Educators (NASBITE)
Society for International Affairs (SIA)
National Customs Brokers and Forwarders Association of America (NCBFAA)
Export-Import Bank of the United States (EXIM)

Esportare beni dagli Stati Uniti richiede il rispetto di vari requisiti legali, inclusi controlli sulle esportazioni, requisiti di licenza e sanzioni. Le Regole Internazionali sul Traffico di Armi (ITAR) monitorano l'esportazione di articoli relativi alla difesa, mentre l'Ufficio per il Controllo dei Beni Stranieri (OFAC) applica sanzioni economiche e commerciali contro individui, entità e paesi associati al terrorismo o ad altre attività che minacciano la sicurezza nazionale. Le Regole di Amministrazione delle Esportazioni (EAR) regolano l'esportazione di beni dagli Stati Uniti, e il Bureau of Industry and Security (BIS) regola l'esportazione di articoli a doppio uso. La Export-Import Bank of the United States (EXIM) fornisce assistenza per prestiti agli esportatori statunitensi, mentre il U.S. Customs and Border Protection (CBP) applica le leggi e i regolamenti statunitensi relativi all'importazione e all'esportazione di beni. Molte di queste agenzie aiutano a determinare se è necessaria una licenza per l'esportazione.

Questa pagina è stata utile?