Come determinare se le merci originarie di Israele soddisfano i requisiti per il trattamento in franchigia doganale dell'Accordo di libero scambio USA-Israele.
L'Accordo di libero scambio USA-Israele è il più antico FTA in vigore per gli Stati Uniti — attivo dal 1985, con le tariffe sui prodotti manifatturieri completamente eliminate entro il 1995. Le merci che soddisfano realmente i requisiti per essere considerate prodotte in Israele possono entrare negli Stati Uniti in franchigia doganale. Questo sconto non è automatico: qualcuno deve confermare che il prodotto soddisfa i requisiti e richiederlo all'ingresso. Senza una richiesta si applica l'aliquota doganale normale, anche su merci che avrebbero soddisfatto i requisiti.
Verifica le aliquote attuali prima della spedizione
Il trattamento in franchigia doganale dell'ILFTA non esenta le merci da altri programmi tariffari che si sommano ad esso. Verifica l'aliquota combinata attuale prima di fare affidamento sulle regole seguenti — vedi il controllo dello stato in fondo a questa pagina.
Trova il codice di classificazione HTS del prodotto. Ti servirà per verificare l'aliquota combinata attuale (vedi il controllo dello stato di seguito), anche se il test di origine dell'FTA stesso non lo richiede direttamente.
Verifica se conta effettivamente come "prodotto in" Israele. A differenza dei test basati sul cambio di classificazione tariffaria degli accordi più recenti, l'FTA con Israele utilizza un unico test basato sul valore aggiunto: la merce deve essere interamente coltivata, prodotta o fabbricata in Israele, oppure "sostanzialmente trasformata" lì, con almeno il 35% del suo valore stimato proveniente da materiali e costi di lavorazione israeliani (manodopera, ammortamento delle attrezzature, R&S, collaudo). Fino a 15 punti percentuali di quel 35% possono provenire da materiali di origine statunitense, quindi il contenuto israeliano e statunitense combinato può sommarsi per soddisfare i requisiti.
Spediscila direttamente. Le merci devono generalmente muoversi direttamente da Israele agli Stati Uniti senza ulteriore lavorazione o alterazione sostanziale in un paese terzo lungo il percorso.
Non esiste un modulo ufficiale di certificato di origine. Devi essere sicuro che il prodotto soddisfi i requisiti ed essere in grado di attestarlo — e avere le informazioni di supporto pronte se la CBP le richiede.
Conserva i registri e ricontrolla l'aliquota. Conserva fatture, ripartizioni dei costi e qualsiasi altra cosa che mostri di cosa è fatto il prodotto e dove, per almeno 5 anni. Il panorama tariffario stratificato sopra questo FTA è cambiato ripetutamente — vale la pena ricontrollare periodicamente l'aliquota combinata attuale, anche dopo che una richiesta è stata effettuata.
Il trattamento in franchigia doganale dell'FTA per le merci idonee è ancora in vigore. Separatamente, Israele rientra nella fascia del 12,5% del sistema tariffario Section 301 sul lavoro forzato (circa 60 paesi) — quel 12,5% si applica in aggiunta all'FTA, quindi una merce idonea per l'FTA con Israele dovrebbe generalmente comunque il 12,5% invece di arrivare allo 0% (anche se comunque meglio di una merce non idonea, che deve il 12,5% più la sua normale aliquota doganale). Le tariffe Section 232 su acciaio e alluminio (50%) e prodotti metallici derivati (25%) si applicano indipendentemente dallo stato dell'FTA. Verifica l'aliquota combinata attuale per il codice HTS specifico prima di supporre che l'FTA porti a zero.
Disclaimer
Questa guida è a scopo informativo e non costituisce consulenza legale o doganale. Consulta un doganalista autorizzato o un avvocato specializzato in commercio per determinazioni specifiche relative all'ingresso.
ILFTA
ILFTA
Come determinare se le merci originarie di Israele soddisfano i requisiti per il trattamento in franchigia doganale dell'Accordo di libero scambio USA-Israele.
L'Accordo di libero scambio USA-Israele è il più antico FTA in vigore per gli Stati Uniti — attivo dal 1985, con le tariffe sui prodotti manifatturieri completamente eliminate entro il 1995. Le merci che soddisfano realmente i requisiti per essere considerate prodotte in Israele possono entrare negli Stati Uniti in franchigia doganale. Questo sconto non è automatico: qualcuno deve confermare che il prodotto soddisfa i requisiti e richiederlo all'ingresso. Senza una richiesta si applica l'aliquota doganale normale, anche su merci che avrebbero soddisfatto i requisiti.
Il trattamento in franchigia doganale dell'ILFTA non esenta le merci da altri programmi tariffari che si sommano ad esso. Verifica l'aliquota combinata attuale prima di fare affidamento sulle regole seguenti — vedi il controllo dello stato in fondo a questa pagina.
Come determinare se puoi richiederlo
Fonte: CBP — Israel FTA
Controllo dello stato (agosto 2026)
Il trattamento in franchigia doganale dell'FTA per le merci idonee è ancora in vigore. Separatamente, Israele rientra nella fascia del 12,5% del sistema tariffario Section 301 sul lavoro forzato (circa 60 paesi) — quel 12,5% si applica in aggiunta all'FTA, quindi una merce idonea per l'FTA con Israele dovrebbe generalmente comunque il 12,5% invece di arrivare allo 0% (anche se comunque meglio di una merce non idonea, che deve il 12,5% più la sua normale aliquota doganale). Le tariffe Section 232 su acciaio e alluminio (50%) e prodotti metallici derivati (25%) si applicano indipendentemente dallo stato dell'FTA. Verifica l'aliquota combinata attuale per il codice HTS specifico prima di supporre che l'FTA porti a zero.
Questa guida è a scopo informativo e non costituisce consulenza legale o doganale. Consulta un doganalista autorizzato o un avvocato specializzato in commercio per determinazioni specifiche relative all'ingresso.
Questa pagina è stata utile?