Exigences légales

Les exigences spécifiques à l'exportation aux États-Unis (É.-U.) varient en fonction du produit spécifique exporté. En général, les exportateurs doivent se conformer à toutes les réglementations d'exportation applicables, y compris les exigences de licence, les contrôles à l'exportation et les sanctions. Dans certains cas, les exportateurs peuvent être tenus d'obtenir des permis spéciaux, des certificats ou d'autres documents pour exporter certains produits ou services. Il est important pour les exportateurs de rechercher et de comprendre les exigences spécifiques pour leurs marchandises avant de s'engager dans toute activité d'exportation.

Réglementations d'exportation aux États-Unis 

Les réglementations et sanctions les plus couramment applicables sont les suivantes :

• Le Règlement sur le trafic international d'armes (ITAR) : L'ITAR réglemente l'exportation d'articles liés à la défense, y compris les données techniques et les services de défense.
• Le Bureau du contrôle des avoirs étrangers (OFAC) : Les sanctions de l'OFAC sont imposées aux individus, entités et pays associés au terrorisme, au trafic de drogue et à d'autres activités jugées menaçantes pour la sécurité nationale.
• Le Règlement sur l'administration des exportations (EAR) : L'EAR régit l'exportation de biens depuis les États-Unis.
• Le Département du commerce des États-Unis, Bureau de l'industrie et de la sécurité (BIS) : Le Département du commerce des États-Unis, BIS réglemente l'exportation d'articles à double usage (articles ayant des applications civiles et militaires). Le BIS maintient l'EAR, qui contrôle l'exportation d'articles à double usage vers d'autres pays et entités.
• La Banque d'exportation et d'importation des États-Unis (EXIM) : L'EXIM est l'agence gouvernementale américaine chargée de fournir des prêts et d'autres aides pour les exportations américaines.
• La Protection des douanes et de la frontière des États-Unis (CBP) : Le CBP gère l'importation et l'exportation de biens vers et depuis les États-Unis.

Le Règlement sur le trafic international d'armes (ITAR)

L'ITAR contrôle l'exportation d'articles liés à la défense, y compris les données techniques et les services de défense. En vertu de l'ITAR, un exportateur doit obtenir une licence du Département d'État américain avant d'exporter tout article lié à la défense. Cette licence spécifiera les conditions dans lesquelles l'article peut être exporté, y compris le pays de destination et l'utilisation finale de l'article.

Le Bureau du contrôle des avoirs étrangers (OFAC)

L'OFAC est chargé d'administrer et d'appliquer des sanctions économiques et commerciales contre les individus, entités et pays associés au terrorisme, au trafic de drogue et à d'autres activités jugées menaçantes pour la sécurité nationale. Les sanctions de l'OFAC interdisent toutes les activités d'exportation vers les pays, individus et entités soumis aux sanctions. Les exportateurs doivent s'assurer qu'ils ne participent à aucune activité interdite et devraient rechercher minutieusement les partenaires d'exportation potentiels pour s'assurer qu'ils ne sont pas soumis à des sanctions de l'OFAC. De plus, les sanctions de l'OFAC peuvent exiger des exportateurs qu'ils obtiennent certains permis ou licences avant de s'engager dans toute activité d'exportation.

Le Règlement sur l'administration des exportations (EAR)

L'EAR régit l'exportation de biens depuis les États-Unis. L'EAR énonce les spécifications qui doivent être respectées lors de l'exportation de biens depuis les États-Unis, y compris les licences d'exportation, la documentation d'exportation et les exigences du pays de destination. L'EAR énumère également les sanctions pour les violations des réglementations, y compris les amendes, l'emprisonnement et la saisie des biens.

Le Département du commerce des États-Unis, Bureau de l'industrie et de la sécurité (BIS)

Le Département du commerce des États-Unis, BIS réglemente l'exportation d'articles à double usage, c'est-à-dire des articles ayant des applications civiles et militaires. Le BIS maintient l'EAR, qui contrôle l'exportation d'articles à double usage vers d'autres pays et entités. De plus, le BIS travaille avec le Bureau du recensement des États-Unis pour s'assurer que les exportateurs respectent toutes les réglementations d'exportation applicables, y compris celles liées aux codes du Système harmonisé (SH) de la liste B.

La Banque d'exportation et d'importation des États-Unis (EXIM)

L'EXIM fournit des prêts et d'autres aides aux exportateurs américains pour les aider à financer leurs activités d'exportation. L'EXIM fournit également une assurance-crédit à l'exportation pour protéger les exportateurs américains contre le défaut de paiement des acheteurs étrangers. L'EXIM offre des garanties de prêts de fonds de roulement à l'exportation pour aider les exportateurs à répondre à leurs besoins de fonds de roulement à court terme. Enfin, l'EXIM fournit des garanties de financement commercial pour aider les exportateurs à obtenir un financement auprès de prêteurs privés.

La Protection des douanes et de la frontière des États-Unis (CBP)

Le CBP est responsable de l'application des lois et réglementations américaines relatives à l'importation et à l'exportation de biens. Le CBP exige que tous les articles exportés des États-Unis soient correctement documentés et accompagnés d'une licence d'exportation valide ou d'une autre autorisation du Département du commerce des États-Unis lorsque cela est nécessaire. Le CBP exige également que tous les envois d'exportation respectent les lois et réglementations du pays de destination.

Licence d'exportation 

Déterminer si vos articles nécessitent une licence d'exportation

Comment obtenir une licence d'exportation

Le gouvernement des États-Unis exige des licences d'exportation pour l'exportation de certains biens, technologies et services jugés sensibles ou ayant des implications pour la sécurité nationale. Le processus d'obtention d'une licence d'exportation peut varier en fonction du type de produit exporté et du pays de destination. Après avoir déterminé qu'une licence est requise, voici quelques étapes générales qu'un exportateur américain peut suivre pour obtenir une licence d'exportation :

1. Déterminer le pays de destination : Le pays de destination peut également affecter si une licence d'exportation est requise. Certains pays peuvent être soumis à des restrictions sur certains types de biens, services ou technologies (cette information peut être trouvée dans le guide d'importation du pays vers lequel vous envisagez d'exporter)
2. Soumettre une demande de licence : Si une licence d'exportation est requise, vous devez soumettre une demande de licence à l'agence appropriée. Cela peut être le BIS, l'OFAC ou une autre agence, en fonction du type de produit exporté. La demande de licence nécessitera généralement des informations sur l'exportateur, le produit exporté, le pays de destination et l'utilisation finale du produit.
3. Attendre l'approbation : Le temps de traitement des demandes de licence d'exportation peut varier en fonction de la complexité de la demande et du volume de demandes traitées par l'agence. Il est important de soumettre la demande bien avant la date d'exportation prévue pour permettre le temps de traitement.
4. Se conformer aux conditions de la licence : Si votre demande de licence est approuvée, elle inclura probablement des conditions qui doivent être respectées pour se conformer aux réglementations d'exportation des États-Unis. Cela peut inclure des restrictions sur l'utilisation finale du produit ou des exigences de tenue de registres et de rapports.

Il est important de noter que l'exportation de certains biens, services et technologies peut être soumise à des exigences réglementaires supplémentaires au-delà de la nécessité d'une licence d'exportation, telles que la conformité aux sanctions économiques ou à d'autres contrôles commerciaux. Il est important de consulter un spécialiste qualifié en contrôle des exportations ou un avocat pour s'assurer de la conformité à toutes les réglementations applicables.

Ressources 

Les ressources suivantes peuvent vous aider à trouver des spécialistes qualifiés en contrôle des exportations aux États-Unis :

Récapitulatif 

L'exportation de marchandises depuis les États-Unis nécessite le respect de diverses exigences légales, notamment les contrôles à l'exportation, les exigences en matière de licences et les sanctions. Les Règlements sur le trafic international d'armes (ITAR) surveillent l'exportation d'articles liés à la défense, tandis que le Bureau du contrôle des avoirs étrangers (OFAC) applique des sanctions économiques et commerciales contre les individus, entités et pays associés au terrorisme ou à d'autres activités menaçant la sécurité nationale. Les Règlements sur l'administration des exportations (EAR) régissent l'exportation de marchandises depuis les États-Unis, et le Bureau de l'industrie et de la sécurité (BIS) régule l'exportation d'articles à double usage. La Banque d'exportation-importation des États-Unis (EXIM) fournit une assistance financière aux exportateurs américains, tandis que la Protection des frontières et des douanes des États-Unis (CBP) fait respecter les lois et réglementations américaines relatives à l'importation et à l'exportation de marchandises. Bon nombre de ces agences aident à déterminer si une licence d'exportation est requise.