DOCS

Legal requirements

/

Requisitos legales

Aprenda sobre los requisitos legales para exportadores de EE. UU.

Los requisitos específicos de exportación de EE. UU. varían según el producto específico que se exporte. Generalmente, los exportadores deben cumplir con todas las regulaciones de exportación aplicables, incluidos los requisitos de licencia, controles de exportación y sanciones. En algunos casos, los exportadores pueden verse obligados a obtener permisos especiales, certificados u otros documentos para exportar ciertos productos o servicios. Es importante que los exportadores investiguen y comprendan los requisitos específicos para sus productos antes de participar en cualquier actividad de exportación.

Regulaciones de exportación de EE. UU. 

Las regulaciones y sanciones más comúnmente aplicables son las siguientes:

  • Reglamento de Tráfico Internacional de Armas (ITAR): ITAR regula la exportación de artículos relacionados con la defensa, incluidos datos técnicos y servicios de defensa.
  • Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC): Las sanciones de OFAC se imponen a individuos, entidades y países asociados con el terrorismo, el tráfico de drogas y otras actividades consideradas una amenaza para la seguridad nacional.
  • Reglamento de Administración de Exportaciones (EAR): EAR rige la exportación de bienes desde EE. UU.
  • Departamento de Comercio de EE. UU., Oficina de Industria y Seguridad (BIS): El Departamento de Comercio de EE. UU., BIS regula la exportación de artículos de uso dual (artículos con aplicaciones civiles y militares). BIS mantiene el EAR, que controla la exportación de artículos de uso dual a otros países y entidades.
  • Banco de Exportación e Importación de EE. UU. (EXIM): EXIM es la agencia gubernamental de EE. UU. responsable de proporcionar préstamos y otra asistencia para las exportaciones de EE. UU.
  • Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP): El CBP gestiona la importación y exportación de bienes hacia y desde EE. UU.

Reglamento de Tráfico Internacional de Armas (ITAR)

ITAR controla la exportación de artículos relacionados con la defensa, incluidos datos técnicos y servicios de defensa. Según ITAR, un exportador debe obtener una licencia del Departamento de Estado de EE. UU. antes de exportar cualquier artículo relacionado con la defensa. Esta licencia especificará los términos bajo los cuales el artículo puede ser exportado, incluido el país de destino y el uso final del artículo.

Control de Activos Extranjeros (OFAC)

OFAC es responsable de administrar y hacer cumplir sanciones económicas y comerciales contra individuos, entidades y países asociados con el terrorismo, el tráfico de drogas y otras actividades consideradas una amenaza para la seguridad nacional. Las sanciones de OFAC prohíben todas las actividades de exportación a países, individuos y entidades sujetos a las sanciones. Los exportadores deben asegurarse de no participar en ninguna actividad prohibida y deben investigar a fondo a posibles socios de exportación para asegurarse de que no estén sujetos a ninguna sanción de OFAC. Además, las sanciones de OFAC pueden requerir que los exportadores obtengan ciertos permisos o licencias antes de participar en cualquier actividad de exportación.

Reglamento de Administración de Exportaciones (EAR)

EAR rige la exportación de bienes desde EE. UU. EAR describe las especificaciones que deben cumplirse al exportar bienes desde EE. UU., incluidas licencias de exportación, documentación de exportación y requisitos del país de destino. EAR también enumera las sanciones por violaciones de las regulaciones, que incluyen multas, prisión y la incautación de bienes.

Departamento de Comercio de EE. UU., Oficina de Industria y Seguridad (BIS)

El Departamento de Comercio de EE. UU., BIS regula la exportación de artículos de uso dual, es decir, artículos con aplicaciones civiles y militares. BIS mantiene el EAR, que controla la exportación de artículos de uso dual a otros países y entidades. Además, BIS trabaja con la Oficina del Censo de EE. UU. para garantizar que los exportadores cumplan con todas las regulaciones de exportación aplicables, incluidas aquellas relacionadas con los códigos del Sistema Armonizado (SA) de la Partida B.

Banco de Exportación e Importación de EE. UU. (EXIM)

EXIM proporciona préstamos y otra asistencia a exportadores de EE. UU. para ayudarles a financiar sus actividades de exportación. EXIM también ofrece seguros de crédito a la exportación para proteger a los exportadores de EE. UU. contra el impago por parte de compradores extranjeros. EXIM ofrece garantías de préstamos de capital de trabajo para ayudar a los exportadores a cubrir sus necesidades de capital de trabajo a corto plazo. Por último, EXIM proporciona garantías de financiamiento comercial para ayudar a los exportadores a obtener financiamiento de prestamistas privados.

Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP)

El CBP es responsable de hacer cumplir las leyes y regulaciones de EE. UU. relacionadas con la importación y exportación de bienes. El CBP requiere que todos los artículos exportados desde EE. UU. estén debidamente documentados y acompañados de una licencia de exportación válida u otra autorización del Departamento de Comercio de EE. UU. cuando sea necesario. El CBP también exige que todos los envíos de exportación cumplan con las leyes y regulaciones del país de destino.

Licencia de exportación 

Determine si sus artículos requieren una licencia de exportación

ITAR
OFAC
EAR and BIS
  • Los artículos listados en la Lista de Municiones de EE. UU. (USML) requieren una licencia de exportación.
    • Visite esta página para ver si sus artículos aparecen en la USML.
  • Se necesita una licencia para exportar artículos de defensa y servicios de defensa a países extranjeros.
    • Los artículos de defensa son los que aparecen en la USML. Los servicios de defensa se refieren a asistir o entrenar a personas extranjeras en la fabricación de artículos de defensa. Esto incluye lo siguiente:
      • Diseño
      • Desarrollo
      • Ingeniería
      • Fabricación
      • Producción
      • Ensamblaje
      • Pruebas
      • Reparación
      • Mantenimiento
      • Modificación
      • Operación
      • Desmilitarización
      • Destrucción
      • Procesamiento
      • Uso
  • Las importaciones temporales de artículos de defensa requieren una licencia.
  • Las actividades de intermediación a menudo requieren una licencia de exportación.
    • Las actividades de intermediación se refieren a cualquier acción que facilite la fabricación, exportación o reexportación de artículos de defensa; esto incluye arreglar contratos, negociar contratos y proporcionar asistencia técnica.

Cómo adquirir una licencia de exportación

El gobierno de EE. UU. requiere licencias de exportación para la exportación de ciertos bienes, tecnologías y servicios que se consideran sensibles o tienen implicaciones de seguridad nacional. El proceso de obtención de una licencia de exportación puede variar según el tipo de producto que se exporta y el país de destino. Después de determinar que se requiere una licencia, aquí hay algunos pasos generales que un exportador de EE. UU. puede seguir para adquirir una licencia de exportación:

  1. Determine el país de destino: El país de destino también puede afectar si se requiere una licencia de exportación. Algunos países pueden estar sujetos a restricciones en ciertos tipos de bienes, servicios o tecnologías (esta información se puede encontrar en la guía de importación del país al que pretende exportar)
  2. Enviar una solicitud de licencia: Si se requiere una licencia de exportación, debe enviar una solicitud de licencia a la agencia correspondiente. Esto puede ser el BIS, OFAC u otra agencia, dependiendo del tipo de producto que se exporta. La solicitud de licencia generalmente requerirá información sobre el exportador, el producto que se exporta, el país de destino y el uso final del producto.
  3. Esperar la aprobación: El tiempo de procesamiento de las solicitudes de licencia de exportación puede variar según la complejidad de la solicitud y el volumen de solicitudes que esté procesando la agencia. Es importante enviar la solicitud con suficiente antelación a la fecha de exportación planificada para permitir el tiempo de procesamiento.
  4. Cumplir con las condiciones de la licencia: Si su solicitud de licencia es aprobada, probablemente incluirá condiciones que deben cumplirse para cumplir con las regulaciones de exportación de EE. UU. Estas pueden incluir restricciones sobre el uso final del producto o requisitos de mantenimiento de registros e informes.

Es importante tener en cuenta que la exportación de ciertos bienes, servicios y tecnologías puede estar sujeta a requisitos regulatorios adicionales más allá de la necesidad de una licencia de exportación, como el cumplimiento de sanciones económicas u otros controles comerciales. Es importante consultar con un especialista en control de exportaciones calificado o un abogado para asegurar el cumplimiento de todas las regulaciones aplicables.

Recursos 

Los siguientes recursos pueden ayudarle a encontrar especialistas calificados en control de exportaciones de EE. UU.:

Oficina de Industria y Seguridad (BIS)
  • Sitio web: https://www.bis.doc.gov/
  • Teléfono (División de Servicios Educativos y de Alcance): (202) 482-4811
  • Teléfono (Oficina Regional Occidental): (949) 660-0144
  • Teléfono (sucursal del norte de California): (408) 998-8806
  • Correo electrónico (División de Asesoramiento de Exportaciones de la Oficina de Servicios al Exportador): ECDOEXS@bis.doc.gov
Asociación Nacional de Educadores de Comercio Internacional de Pequeñas Empresas (NASBITE)
Sociedad de Asuntos Internacionales (SIA)
Asociación Nacional de Agentes de Aduanas y Transitarios de América (NCBFAA)
Banco de Exportación e Importación de los Estados Unidos (EXIM)

Resumen 

Exportar bienes desde los EE. UU. requiere el cumplimiento de varios requisitos legales, incluidos controles de exportación, requisitos de licencias y sanciones. Las Regulaciones de Tráfico Internacional de Armas (ITAR) supervisan la exportación de artículos relacionados con la defensa, mientras que la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) hace cumplir sanciones económicas y comerciales contra individuos, entidades y países asociados con el terrorismo u otras actividades que amenazan la seguridad nacional. Las Regulaciones de Administración de Exportaciones (EAR) rigen la exportación de bienes desde los EE. UU., y la Oficina de Industria y Seguridad (BIS) regula la exportación de artículos de uso dual. El Banco de Exportación e Importación de los Estados Unidos (EXIM) brinda asistencia crediticia a exportadores estadounidenses, mientras que la Aduana y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) hace cumplir las leyes y regulaciones estadounidenses relacionadas con la importación y exportación de bienes. Muchas de estas agencias ayudan a determinar si se requiere una licencia de exportación.

¿Fue útil esta página?