DOCS

Özel mesajlar

Hello'da özel mesajları görüntüleyin

Uluslararası alışveriş yapanlara çevrilmiş özel mesajlar göstermeyi öğrenin

Özel mesajlar, müşterilerinizle iletişim kurmak için harika bir yoldur. Konumlarına dayalı olarak uluslararası alışveriş yapanlara kargo gecikmelerini bildirmek veya promosyonlar hakkında bilgi vermek gibi çevrilmiş mesajlar göstermek için kullanabilirsiniz.

Ülkeye göre özel mesajları etkinleştirebilirsiniz. Örneğin, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'daki müşterilerinize bir mesaj gösterebilirsiniz ancak Birleşik Krallık'takılere göstermeyebilirsiniz. Veya alışveriş yapanlara baktıkları ürün veya web sayfasıyla ilgili bilgiler vermek için sayfalara göre özel mesajları etkinleştirebilirsiniz.

Eklediğiniz tüm mesajlar otomatik olarak tüm desteklenen dillere çevrilecek ve tarayıcı ayarlarına göre alışveriş yapana doğru dil gösterilecektir.

Mesaj örneği

Özel mesaj oluşturun 

Dashboard'da özel mesajları yönetin. Özel bir mesaj oluşturmak için şu adımları izleyin:

  1. Dashboard -> Ayarlar'a gidin.
  2. Hello bölümünde Özel mesajlar'a tıklayın.
  3. Özel mesaj ekle'ye tıklayın.
  4. Mesaj metni, etkin olan ülkeler ve mesajın görüntülenecek sayfa gibi özel mesaj bilgilerinizi girin.
  5. Kaydet'e tıklayın.

Mesajın üzerine gelerek Daha fazla seçenek (•••) menüsünü açıp Düzenle veya Sil'i seçerek özel bir mesajı düzenleyebilir veya silebilirsiniz.

Özel mesaj konumları 

Alışveriş yapanlara doğru zamanda ilgili bilgiler vermek için özel mesajları belirli sayfalarda dinamik olarak görüntüleyebilirsiniz. Özel mesajları aşağıdaki sayfalarda görüntülemeyi seçebilirsiniz:

  • Varsayılan - Mesajı tüm sayfalarda görüntüle
  • Ana sayfa
  • Ürün listesi sayfası
  • Ürün ayrıntıları sayfası
  • Sepet sayfası

Dinamik sayfa görüntüleme işlevinin çalışması için Dashboard'da Hello ayarlarınızda doğru URL desenleri ayarlanmış olması gerekir:

  1. Dashboard -> Ayarlar -> Hello ayarları'na gidin
  2. Sayfa URL desenleri bölümünde her sayfa için ilgili URL'leri ekleyin. Daha gelişmiş eşleştirme için regex sözdizimini kullanın.
  3. Sayfanın üst kısmında Kaydet'e tıklayın.

Mesaj çevirilerini yönetin 

Özel bir mesaj oluşturduğunuzda, otomatik olarak desteklenen tüm dillere çevrilecektir.

Özel bir mesaj oluşturduktan sonra, bir çeviri kuyruğuna girer ve birkaç dakika içinde çevrilir. Çeviri tamamlanıncaya kadar mesaj listede soluk görünür. Çevrilmiş sürümü görmek için mesajın üzerine gelerek Daha fazla seçenek (•••) menüsünü açıp Çevirileri görüntüle'yi seçin.

Otomatik olarak oluşturulan herhangi bir çeviriyi reddetmek istiyorsanız, çevirinin yanındaki "başparmak aşağı" düğmesine tıklayın. Bu işlem çeviriyi kaldırır, böylece görüntülenmez.

Bu sayfa faydalı mıydı?