Wyświetlaj dostosowane wiadomości w Checkout

Dowiedz się, jak wyświetlać przetłumaczone wiadomości dostosowane do międzynarodowych klientów

Dostosowane wiadomości to doskonały sposób na komunikację z klientami. Możesz ich używać do wyświetlania przetłumaczonych wiadomości dla międzynarodowych klientów w zależności od ich lokalizacji, na przykład informując ich o opóźnieniach w dostawie lub informując o promocji.

Dostosowane wiadomości mogą być włączone tylko dla określonych krajów i języków. Na przykład, możesz wyświetlić wiadomość dla klientów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, ale nie dla tych w Wielkiej Brytanii.

Każda wiadomość, którą dodasz, zostanie automatycznie przetłumaczona na wszystkie obsługiwane języki, z odpowiednim językiem wyświetlanym klientowi na podstawie ustawień jego przeglądarki.

Przykład wiadomości

Tworzenie dostosowanych wiadomości 

Dostosowane wiadomości można zarządzać w Dashboard. Aby stworzyć dostosowaną wiadomość, wykonaj następujące kroki:

  1. Przejdź do Dashboard -> Ustawienia.
  2. W sekcji Checkout kliknij Dostosowane wiadomości.
  3. Kliknij Dodaj dostosowaną wiadomość.
  4. Wprowadź informacje o swojej dostosowanej wiadomości, takie jak tekst wiadomości, włączone kraje i strona do wyświetlenia.
  5. Kliknij Zapisz.

Możesz edytować lub usunąć dostosowaną wiadomość, najeżdżając na wiadomość, aby ujawnić menu Więcej opcji (•••), a następnie wybierając Edytuj lub Usuń.

Lokalizacje wiadomości dostosowanych 

Masz możliwość dynamicznego wyświetlania dostosowanych wiadomości tylko na określonych krokach checkout, aby dostarczyć klientom odpowiednie informacje w odpowiednim czasie. Możesz wybrać wyświetlanie dostosowanych wiadomości na następujących krokach:

  • Domyślnie - Wyświetl wiadomość na wszystkich krokach.
  • Informacje o kliencie
  • Wysyłka
  • Płatność

Zarządzanie tłumaczeniami wiadomości 

Gdy tworzysz dostosowaną wiadomość, zostanie ona automatycznie przetłumaczona na wszystkie obsługiwane języki.

Po utworzeniu dostosowanej wiadomości trafi ona do kolejki tłumaczeń i zostanie przetłumaczona w ciągu kilku minut. Wiadomość będzie wyszarzona na liście, aż tłumaczenie zostanie zakończone. Aby zobaczyć przetłumaczoną wersję wiadomości, najeżdżaj na wiadomość, aby ujawnić menu Więcej opcji (•••), a następnie wybierz Zobacz tłumaczenia.

Jeśli chcesz odrzucić któreś z automatycznych tłumaczeń, możesz kliknąć przycisk "kciuk w dół" obok tłumaczenia. To usunie tłumaczenie z wyświetlania oraz dostarczy informacji zwrotnej do naszego systemu tłumaczeń.

Czy ta strona była pomocna?