Lær hvordan du viser oversatte egendefinerte meldinger til dine internasjonale kunder
Egendefinerte meldinger er en fin måte å kommunisere med kundene dine. Du kan bruke dem til å vise oversatte meldinger til dine internasjonale kunder avhengig av deres lokasjon, for eksempel å informere dem om forsinkelser i forsendelsen eller å la dem vite om en kampanje.
Egendefinerte meldinger kan aktiveres bare for spesifikke land og språk. Du kan for eksempel vise en melding til kundene dine i USA og Canada, men ikke til dem i Storbritannia.
Enhver melding du legger til vil automatisk bli oversatt til alle støttede språk, og det riktige språket vil bli vist til kunden basert på nettleserinnstillingene deres.
Egendefinerte meldinger kan administreres i Dashboard. For å opprette en egendefinert melding, følg disse trinnene:
Gå til Dashboard -> Settings.
Under Checkout-delen klikker du Custom messages.
Klikk Add custom message.
Angi informasjonen om din egendefinerte melding, for eksempel meldingsteksten, aktiverte land og siden som skal vises.
Klikk Save.
Du kan redigere eller slette en egendefinert melding ved å holde musen over meldingen for å avsløre More options (•••)-menyen, og deretter velge Edit eller Delete.
Du har muligheten til dynamisk å vise egendefinerte meldinger bare på spesifikke kassesteg, for å gi kundene relevant informasjon på rett tidspunkt. Du kan velge å vise egendefinerte meldinger på følgende trinn:
Når du oppretter en egendefinert melding, vil den automatisk bli oversatt til alle støttede språk.
Når du har opprettet en egendefinert melding, vil den gå inn i en oversettelseskø og bli oversatt innen noen få minutter. Meldingen vil være nedtonet i listen til oversettelsen er fullført. For å vise den oversatte versjonen av meldingen, holder du musen over meldingen for å avsløre More options (•••)-menyen, og velger deretter View translations.
Hvis du ønsker å avslå noen av de automatiske oversettelsene, kan du klikke på "thumbs down"-knappen ved siden av oversettelsen. Dette vil fjerne oversettelsen fra å bli vist, samt gi tilbakemelding til oversettelsessystemet vårt.
Egendefinerte meldinger
Vis egendefinerte meldinger i Checkout
Lær hvordan du viser oversatte egendefinerte meldinger til dine internasjonale kunder
Egendefinerte meldinger er en fin måte å kommunisere med kundene dine. Du kan bruke dem til å vise oversatte meldinger til dine internasjonale kunder avhengig av deres lokasjon, for eksempel å informere dem om forsinkelser i forsendelsen eller å la dem vite om en kampanje.
Egendefinerte meldinger kan aktiveres bare for spesifikke land og språk. Du kan for eksempel vise en melding til kundene dine i USA og Canada, men ikke til dem i Storbritannia.
Enhver melding du legger til vil automatisk bli oversatt til alle støttede språk, og det riktige språket vil bli vist til kunden basert på nettleserinnstillingene deres.
Opprette egendefinerte meldinger
Egendefinerte meldinger kan administreres i Dashboard. For å opprette en egendefinert melding, følg disse trinnene:
Du kan redigere eller slette en egendefinert melding ved å holde musen over meldingen for å avsløre More options (•••)-menyen, og deretter velge Edit eller Delete.
Plasseringer for egendefinerte meldinger
Du har muligheten til dynamisk å vise egendefinerte meldinger bare på spesifikke kassesteg, for å gi kundene relevant informasjon på rett tidspunkt. Du kan velge å vise egendefinerte meldinger på følgende trinn:
Administrere meldingsoversettelser
Når du oppretter en egendefinert melding, vil den automatisk bli oversatt til alle støttede språk.
Når du har opprettet en egendefinert melding, vil den gå inn i en oversettelseskø og bli oversatt innen noen få minutter. Meldingen vil være nedtonet i listen til oversettelsen er fullført. For å vise den oversatte versjonen av meldingen, holder du musen over meldingen for å avsløre More options (•••)-menyen, og velger deretter View translations.
Hvis du ønsker å avslå noen av de automatiske oversettelsene, kan du klikke på "thumbs down"-knappen ved siden av oversettelsen. Dette vil fjerne oversettelsen fra å bli vist, samt gi tilbakemelding til oversettelsessystemet vårt.
Var denne siden nyttig?