Regole generali di interpretazione

Classificare le merci può essere una sfida e soggettivo, a seconda in gran parte dei dettagli forniti per un articolo. Per garantire uniformità e coerenza nell'assegnazione dei codici HS, è fondamentale seguire le sei Regole Generali di Interpretazione (GRI). Queste regole devono essere applicate in sequenza ogni volta che un articolo viene classificato.

1. Termini delle intestazioni, note di sezione/capitolo 

"I titoli delle Sezioni, Capitoli e sottocapitoli sono forniti solo per comodità di riferimento; ai fini legali, la classificazione sarà determinata secondo i termini delle intestazioni e di eventuali note relative di sezione o capitolo." -Organizzazione Mondiale delle Dogane GRI

Se i dettagli di un prodotto descrivono chiaramente un prodotto che corrisponde al programma HS, deve essere classificato di conseguenza. Ad esempio, l'uva secca deve essere classificata sotto l'intestazione 0806, 'uva, fresca o secca.'

2. Merci non assemblate o smontate 

Qualsiasi riferimento in un'intestazione a un articolo deve essere considerato come un riferimento a quell'articolo incompleto o non finito, a condizione che, come inserito, l'articolo incompleto o non finito abbia il carattere essenziale dell'articolo completo o finito.

2(a) Se un prodotto è non assemblato o smontato, deve essere classificato nella stessa intestazione dell'articolo assemblato. Ad esempio, una spedizione di una bicicletta priva delle ruote sarebbe classificata sotto l'intestazione 8712, "biciclette e altri cicli, non motorizzati."

2(b) Miscele e combinazioni di materiali. Un tavolo di legno (9403) con tappi in gomma (4016) è classificato sotto 9403, poiché il materiale principale è il legno.

3. Due o più intestazioni 

Quando le merci sono classificabili sotto due o più intestazioni, le classificazioni devono essere effettuate da 3(a): l'intestazione più specifica, 3(b): merci costituite da materiali o componenti diversi o set devono essere classificate in base al carattere essenziale principale del prodotto, e 3(c): ultima in ordine numerico.

3(a) Quando due o più intestazioni si riferiscono ciascuna solo a parte dei materiali o sostanze contenuti in merci miste o composite. Ad esempio, un tappetino da yoga in gomma potrebbe essere classificato sotto 4016 come articolo in gomma, ma la classificazione corretta è 9506, 'articoli e attrezzature per esercizi generali.'

3(b) Miscele, merci composite costituite da materiali diversi o composte da componenti diversi. Ad esempio: i cracker graham ricoperti di cioccolato sono classificati sotto 1806. Anche se contiene quantità uguali di cioccolato e cracker graham, il carattere essenziale è il cioccolato.

3(c) Se un articolo non può essere classificato in riferimento a GRI 3(a) o 3(b), allora si deve fare riferimento all'ultima in ordine numerico secondo 3(c). La regola 3(c) è da utilizzare nei casi in cui un bene sembra rientrare in più di un'intestazione e il carattere essenziale non può essere determinato. Ad esempio, set regalo combinati che hanno sia "cappelli" classificati sotto l'intestazione 6505 e "calzini" classificati sotto l'intestazione 6115, sarebbero classificati sotto l'intestazione 6505, l'ultima in ordine numerico. Non c'è un articolo che conferisca a questo set regalo il suo carattere essenziale.

4. Più simile (di carattere simile) 

Le merci che non possono essere classificate in conformità con le regole sopra indicate devono essere classificate sotto l'intestazione appropriata per le merci a cui sono più simili.

5. Contenitori 

5(a): Custodie per fotocamere, custodie per strumenti musicali, custodie per armi, custodie per strumenti da disegno, custodie per collane e contenitori simili, appositamente sagomati o adattati per contenere un articolo specifico o un insieme di articoli, adatti per un uso a lungo termine…, devono essere classificati con tali articoli quando di un tipo normalmente venduto insieme. Questa regola non si applica, tuttavia, ai contenitori che conferiscono al tutto il suo carattere essenziale.

5(b): Fatte salve le disposizioni della regola 5(a) sopra, i materiali di imballaggio e i contenitori di imballaggio inseriti con le merci devono essere classificati con le merci se sono di un tipo normalmente utilizzato per imballare tali merci. Tuttavia, questa disposizione non è vincolante quando tali materiali di imballaggio o contenitori di imballaggio sono chiaramente adatti per un uso ripetuto.

5(a) si applica ai casi di uso a lungo termine, scatole e contenitori quando sono realizzati per il prodotto all'interno e sono classificati insieme (sia il prodotto che il caso). Ad esempio, un 'drone' è classificato sotto 8806, 'Aerei senza pilota.' Se il drone include un caso, entrambi gli articoli rimangono classificati sotto 8806.

5(b) si applica ai casi di imballaggio, scatole e contenitori che non sono destinati a essere riutilizzati. Ad esempio, una scatola di cartone con taffy di acqua salata all'interno dovrebbe essere classificata come taffy di acqua salata.

6. Regola del sottotitolo 

Ai fini legali, la classificazione delle merci nei sottotitoli di un'intestazione deve essere determinata secondo i termini di tali sottotitoli e di eventuali note relative ai sottotitoli, con la comprensione che solo i sottotitoli allo stesso livello sono comparabili. Ai fini di questa regola, si applicano anche le note relative di Sezione e Capitolo.

Le regole 1-5 si applicano alla classificazione a livello di intestazione. Una volta selezionata l'intestazione, queste regole vengono riapplicate per determinare la classificazione del sottotitolo.

Ad esempio, una 'batteria Duracell' rientra sotto l'intestazione 8507, 'Accumulatori elettrici,' utilizzando la regola 3(a). Da lì, il sottotitolo 8507.60, 'Litio,' è determinato riapplicando la regola 3(b) in base al carattere essenziale del prodotto.

Eccezioni 

Esistono eccezioni all'universalità della struttura di classificazione del codice WCO a sei cifre. Poiché ogni paese ha l'autonomia di fare determinate decisioni su dove rientrano certe merci nel proprio programma tariffario, è possibile che le merci siano classificate in modo diverso da paese a paese. Ad esempio, negli Stati Uniti, un carrello per alimenti in metallo è classificato come carrello in metallo, mentre in Canada è classificato come strumento da cucina. In questo caso, la classificazione di questi due articoli sarà trovata in capitoli diversi. Anche se esistono risultati di classificazione divisi, sono l'eccezione, non la regola. Nella maggior parte dei casi, le merci sono classificate nello stesso capitolo, intestazione e sottotitolo da paese a paese.