Regole generali di interpretazione

ClassifyZare la merce può essere impegnativo e soggettivo, a seconda in gran parte dei dettagli forniti per un articolo. Per garantire uniformità e coerenza nell'assegnazione dei codici HS, è fondamentale seguire i sei Regole generali di interpretazione (GRI). Queste regole dovrebbero essere applicate in sequenza ogni volta che un articolo viene classificato.

1. Termini dei titoli, note di sezione/capitolo 

"I titoli delle Sezioni, dei Capitoli e dei sottocapitoli sono forniti esclusivamente per comodità di consultazione; ai fini legali, la Classificazione sarà determinata in base ai termini delle intestazioni e delle eventuali relative note di sezione o capitolo." -GRI delle Organizzazioni Doganali Mondiali

Se i dettagli di un prodotto descrivono chiaramente un prodotto che corrisponde al programma HS, dovrebbe essere classificato di conseguenza. Ad esempio, l'uva secca dovrebbe essere classificata nella voce 0806, «uve fresche o secche».

2. Merci non assemblate o smontate 

Qualsiasi riferimento in un'intestazione ad un articolo deve essere considerato includere un riferimento a quell'articolo incompleto o non finito, a condizione che, come inserito, l'articolo incompleto o non finito abbia il carattere essenziale dell'articolo completo o finito.

2(a) Se un prodotto è smontato o smontato, dovrebbe essere classificato nella stessa voce dell'articolo assemblato. Ad esempio, la spedizione di una bicicletta senza ruote verrebbe classificata nella voce 8712 "biciclette e altri velocipedi, non a motore".

2(b) Miscele e combinazioni di materiali. Un tavolo in legno (9403) con terminali in gomma (4016) è classificato sotto 9403, poiché il materiale principale è il legno.

3. Due o più titoli 

Quando i prodotti sono classificabili in due o più voci, le classificazioni vengono effettuate in base a 3(a): la voce più specifica, 3(b): beni costituiti da materiali o componenti o insiemi diversi devono essere classificati in base alla caratteristica essenziale principale del prodotto e 3(c): ultimo in ordine numerico.

3 a) Quando due o più voci si riferiscono ciascuna solo a una parte dei materiali o delle sostanze contenuti in beni misti o compositi. Ad esempio, un tappetino da yoga in gomma potrebbe essere classificato sotto 4016 come articolo in gomma, ma la classificazione corretta è 9506, "articoli e attrezzature per esercizi generali".

3(b) Miscele, beni compositi costituiti da materiali diversi o costituiti da componenti diversi. Ad esempio: i cracker Graham ricoperti di cioccolato sono classificati sotto 1806. Sebbene contengano quantità uguali di cioccolato e cracker Graham, la caratteristica essenziale è il cioccolato.3(c) Se una voce non può essere classificata in riferimento al GRI 3(a) o 3(b), per impostazione predefinita si utilizzerà l'ultima in ordine numerico secondo 3(c). La regola 3(c) è da utilizzare nei casi in cui un bene sembra rientrare in più di una voce e non è possibile determinarne il carattere essenziale. Ad esempio, i set regalo combinati che contengono sia "cappelli" classificati nella voce 6505 che "calzini" classificati nella voce 6115, verrebbero classificati nella voce 6505, l'ultima in ordine numerico. Non c'è nessun articolo che dia a questo set regalo il suo carattere essenziale.

4. Molto simile (di carattere simile) 

Le merci che non possono essere classificate secondo le regole di cui sopra saranno classificate nella voce appropriata alle merci con cui sono più affini.

5. Contenitori 

5(a): Custodie per macchine fotografiche, custodie per strumenti musicali, custodie per armi, custodie per strumenti da disegno, custodie per collane e contenitori simili, appositamente sagomati o adattati per contenere un articolo specifico o un insieme di articoli, adatti per un uso a lungo termine..., devono essere classificati con tali articoli quando del tipo normalmente venduto con essi. Questa regola non si applica tuttavia ai contenitori che conferiscono all'insieme il suo carattere essenziale.

5(b): Fatte salve le disposizioni della regola 5(a) di cui sopra, i materiali di imballaggio e i contenitori di imballaggio presentati insieme alle merci devono essere classificati tra le merci se sono del tipo normalmente utilizzato per l'imballaggio di tali merci. Tuttavia, questa disposizione non è vincolante quando tali materiali di imballaggio o contenitori di imballaggio sono chiaramente adatti ad un uso ripetitivo.

5(a) si applica a custodie, scatole e contenitori per uso a lungo termine quando sono realizzati per il prodotto contenuto e sono classificati insieme (sia il prodotto che la custodia). Ad esempio, un "drone" è classificato sotto 8806, "Aereo senza pilota". Se il drone include una custodia, entrambi gli articoli rimangono classificati sotto 8806.

5(b) si applica a casse, scatole e contenitori di imballaggio non destinati a essere riutilizzati. Ad esempio, una scatola di cartone con all'interno caramelle di acqua salata dovrebbe essere classificata come caramelle di acqua salata.

6. Regola dei sottotitoli 

Ai fini giuridici, la classificazione delle merci nelle sottovoci di una voce sarà determinata in base ai termini di tali sottovoci e delle relative note di sottovoci, fermo restando che solo le sottovoci dello stesso livello sono comparabili. Ai fini della presente norma valgono anche le relative Note di Sezione e Capitolo.

Le regole 1-5 si applicano alla classificazione a livello di intestazione. Una volta selezionata l'intestazione, queste regole vengono riapplicate per determinare la classificazione delle sottovoci.Ad esempio, una "batteria Duracell" rientra nella voce 8507, "Accumulatori elettrici", utilizzando la regola 3(a). Da lì, la sottovoce 8507.60, "Litio", viene determinata riapplicando la regola 3(b) in base al carattere essenziale del prodotto.

Eccezioni 

Esistono eccezioni all'universalità della struttura di classificazione del codice WCO a sei cifre. Dal momento che ogni paese ha l’autonomia di decidere se determinati beni rientrano nella propria tabella tariffaria, la porta è aperta affinché le merci vengano smistate in modo diverso da paese a paese. Ad esempio, negli Stati Uniti, un carrello per alimenti in metallo è classificato come carrello in metallo, mentre in Canada è classificato come utensile da cucina. In questo caso la classificazione di queste due voci si troverà in capitoli diversi. Sebbene esistano questi risultati di classificazione divisi, essi rappresentano l’eccezione, non la regola. Nella maggior parte dei casi, le merci sono classificate nello stesso capitolo, voce e sottovoce da paese a paese.