DOCS

Customize language

/

Personalizza il linguaggio sui dazi e le tasse

Scegli come appare il messaggio sui dazi e le tasse nel tuo checkout di Shopify.

Utilizzando l'app per Dazi e Tasse Zonos per Shopify, puoi personalizzare il linguaggio che appare nel checkout quando vengono visualizzati i dazi e le tasse. Questo ti consente di adattare il messaggio al tuo marchio e fornire ai tuoi clienti le informazioni di cui hanno bisogno per comprendere i costi associati al loro ordine.

Personalizza 

A seconda della tua versione di Shopify, ci sono diverse opzioni per personalizzare il linguaggio sui dazi e le tasse. Seleziona la tua versione di Shopify qui sotto per le istruzioni.

Shopify
Shopify Plus

Di seguito sono riportate le personalizzazioni della visualizzazione di dazi e tasse disponibili per i negozi che non utilizzano Shopify Plus. Puoi applicarle ai paesi di tua scelta utilizzando le zone. Accedile seguendo questi passaggi:

  1. Vai all'app Zonos nel tuo admin di Shopify.
  2. Nella sezione Impostazioni avanzate, scorri fino a Impostazioni della lingua del Checkout.
  3. Seleziona o aggiungi i paesi o la zona in cui desideri che le tue modifiche vengano visualizzate.
  4. Segui le istruzioni aggiuntive per ciascuna sezione qui sotto per completare le personalizzazioni.

Aggiunte al metodo di spedizione

Le aggiunte al metodo di spedizione ti consentono di aggiungere testo al nome del metodo di spedizione che appare nel checkout. Ad esempio, puoi aggiungere "Dazi e Tasse Inclusi" alla fine di tutti i metodi di spedizione DDP. Se hai metodi di spedizione DDP e DDU, puoi aggiungere testo diverso a ciascun tipo di spedizione in modo che i clienti sappiano cosa aspettarsi per ciascuno.

Sotto Aggiunte al metodo di spedizione, aggiungi il testo che desideri venga aggiunto alla fine del nome dei tuoi metodi di spedizione sotto il tipo di spedizione appropriato:

  • Servizio DDP: Il testo digitato in questo campo verrà visualizzato alla fine del nome del metodo di spedizione su tutti i tuoi metodi di spedizione DDP.
  • Servizio DDU: Il testo digitato in questo campo verrà visualizzato alla fine del nome del metodo di spedizione su tutti i tuoi metodi di spedizione DDU.

Suddivisione della descrizione della spedizione

Puoi personalizzare come vengono visualizzate le informazioni sui dazi e le tasse sotto il nome del metodo di spedizione. Per impostazione predefinita, questo mostra gli importi per dazi, tasse e commissioni inclusi nel costo di spedizione o nell'importo stimato dovuto. La personalizzazione della descrizione è disponibile sia per i metodi di spedizione DDP che DDU.

Testo predefinito:

  • Per i metodi di spedizione DDP: "$0.00 Spedizione, $0.00 tasse e $0.00 dazi"
  • Per i metodi di spedizione DDU: "Tassa stimata $0.00 e dazio $0.00 dovuto alla consegna"

Per cambiare il testo predefinito, sotto Suddivisione della descrizione della spedizione, inserisci il testo che desideri venga visualizzato nel campo appropriato. Puoi utilizzare le seguenti variabili per visualizzare gli importi di dazi, tasse e commissioni all'interno della descrizione che scegli:

  • {{ duty }} - Visualizza l'importo del dazio
  • {{ taxes }} - Visualizza l'importo della tassa
  • {{ fees }} - Visualizza l'importo delle commissioni
  • {{ shipping }} - Visualizza l'importo della spedizione

Ad esempio, per visualizzare "$17.52 Spedizione, $12.50 Dazio, $4.46 Tasse" dovresti inserire il seguente testo:

{{ shipping }} Spedizione, {{ duty }} Dazio, {{ taxes }} Tasse

Aggiunte alla spedizione nel checkout di Shopify

Anteprima delle modifiche 

Mentre personalizzi la visualizzazione dei dazi e delle tasse, puoi anteporre le modifiche nella parte inferiore della pagina sotto le sezioni Esempio di spedizione DDP e Esempio di spedizione DDU. Queste sezioni mostreranno aggiornamenti in tempo reale delle modifiche che stai apportando come se fossi un cliente che sta effettuando il checkout nel tuo negozio.

Anteprima delle modifiche

Questa pagina è stata utile?