Pelajari cara menampilkan pesan kustom yang diterjemahkan kepada pembeli internasional Anda
Pesan kustom adalah cara yang bagus untuk berkomunikasi dengan pembeli Anda. Anda dapat menggunakannya untuk menampilkan pesan yang diterjemahkan kepada pembeli internasional Anda tergantung lokasi mereka seperti menginformasikan mereka tentang keterlambatan pengiriman atau memberitahu mereka tentang promosi.
Pesan kustom hanya dapat diaktifkan untuk negara dan bahasa tertentu. Misalnya, Anda dapat menampilkan pesan kepada pembeli Anda di Amerika Serikat dan Kanada tetapi tidak kepada mereka yang ada di Inggris.
Pesan apa pun yang Anda tambahkan akan diterjemahkan secara otomatis ke semua bahasa yang didukung, dengan bahasa yang benar ditampilkan kepada pembeli berdasarkan pengaturan browser mereka.
Pesan kustom dapat dikelola di Dashboard. Untuk membuat pesan kustom, ikuti langkah-langkah berikut:
Buka Dashboard -> Pengaturan.
Di bagian Checkout, klik Pesan kustom.
Klik Tambah pesan kustom.
Masukkan informasi pesan kustom Anda, seperti teks pesan, negara yang diaktifkan, dan halaman untuk ditampilkan.
Klik Simpan.
Anda dapat mengedit atau menghapus pesan kustom dengan mengarahkan mouse ke pesan untuk mengungkapkan menu Opsi lainnya (•••), lalu pilih Edit atau Hapus.
Anda memiliki opsi untuk menampilkan pesan kustom secara dinamis hanya pada langkah checkout tertentu, untuk memberikan pembeli informasi yang relevan pada waktu yang tepat. Anda dapat memilih untuk menampilkan pesan kustom pada langkah-langkah berikut:
Saat Anda membuat pesan kustom, pesan tersebut akan diterjemahkan secara otomatis ke semua bahasa yang didukung.
Setelah Anda membuat pesan kustom, pesan tersebut akan masuk ke antrian terjemahan dan diterjemahkan dalam beberapa menit. Pesan akan menjadi abu-abu dalam daftar sampai terjemahan selesai. Untuk melihat versi terjemahan pesan, arahkan kursor mouse ke pesan untuk mengungkapkan menu Opsi lainnya (•••), lalu pilih Lihat terjemahan.
Jika Anda ingin menolak salah satu terjemahan otomatis, Anda dapat mengklik tombol "jempol ke bawah" di sebelah terjemahan. Ini akan menghapus terjemahan agar tidak ditampilkan serta memberikan umpan balik ke sistem terjemahan kami.
Pesan kustom
Tampilkan pesan kustom di Checkout
Pelajari cara menampilkan pesan kustom yang diterjemahkan kepada pembeli internasional Anda
Pesan kustom adalah cara yang bagus untuk berkomunikasi dengan pembeli Anda. Anda dapat menggunakannya untuk menampilkan pesan yang diterjemahkan kepada pembeli internasional Anda tergantung lokasi mereka seperti menginformasikan mereka tentang keterlambatan pengiriman atau memberitahu mereka tentang promosi.
Pesan kustom hanya dapat diaktifkan untuk negara dan bahasa tertentu. Misalnya, Anda dapat menampilkan pesan kepada pembeli Anda di Amerika Serikat dan Kanada tetapi tidak kepada mereka yang ada di Inggris.
Pesan apa pun yang Anda tambahkan akan diterjemahkan secara otomatis ke semua bahasa yang didukung, dengan bahasa yang benar ditampilkan kepada pembeli berdasarkan pengaturan browser mereka.
Membuat pesan kustom
Pesan kustom dapat dikelola di Dashboard. Untuk membuat pesan kustom, ikuti langkah-langkah berikut:
Anda dapat mengedit atau menghapus pesan kustom dengan mengarahkan mouse ke pesan untuk mengungkapkan menu Opsi lainnya (•••), lalu pilih Edit atau Hapus.
Lokasi pesan kustom
Anda memiliki opsi untuk menampilkan pesan kustom secara dinamis hanya pada langkah checkout tertentu, untuk memberikan pembeli informasi yang relevan pada waktu yang tepat. Anda dapat memilih untuk menampilkan pesan kustom pada langkah-langkah berikut:
Mengelola terjemahan pesan
Saat Anda membuat pesan kustom, pesan tersebut akan diterjemahkan secara otomatis ke semua bahasa yang didukung.
Setelah Anda membuat pesan kustom, pesan tersebut akan masuk ke antrian terjemahan dan diterjemahkan dalam beberapa menit. Pesan akan menjadi abu-abu dalam daftar sampai terjemahan selesai. Untuk melihat versi terjemahan pesan, arahkan kursor mouse ke pesan untuk mengungkapkan menu Opsi lainnya (•••), lalu pilih Lihat terjemahan.
Jika Anda ingin menolak salah satu terjemahan otomatis, Anda dapat mengklik tombol "jempol ke bawah" di sebelah terjemahan. Ini akan menghapus terjemahan agar tidak ditampilkan serta memberikan umpan balik ke sistem terjemahan kami.
Apakah halaman ini bermanfaat?