Reglas generales de interpretación

Clasificar mercancías puede ser difícil y subjetivo, según los detalles del artículo. Para garantizar uniformidad y coherencia al asignar códigos HS, es fundamental seguir las seis Reglas generales de interpretación (GRI), aplicadas secuencialmente en cada clasificación.

1. Términos de las partidas y notas de sección/capítulo 

"Los títulos de las Secciones, Capítulos y subcapítulos se facilitan solo como referencia; a efectos legales, la clasificación se determinará según los términos de las partidas y las notas de sección o capítulo correspondientes." - GRI de la Organización Mundial de Aduanas

Si los detalles de un producto describen claramente un artículo que coincide con el arancel HS, debe clasificarse en consecuencia. Por ejemplo, las uvas secas deben clasificarse en la partida 0806, 'uvas, frescas o secas'.

2. Mercancías desmontadas o sin montar 

Toda referencia en una partida a un artículo incluirá el artículo incompleto o sin terminar, siempre que, tal como se presente, tenga el carácter esencial del artículo completo o terminado.

2(a) Si un producto está desmontado o sin montar, debe clasificarse en la misma partida que el artículo montado. Por ejemplo, un envío de bicicleta sin ruedas se clasificaría en la partida 8712, "bicicletas y demás ciclos, sin motor".

2(b) Mezclas y combinaciones de materiales. Una mesa de madera (9403) con tapones de goma (4016) se clasifica en 9403, ya que el material principal es la madera.

3. Dos o más partidas 

Cuando las mercancías puedan clasificarse en dos o más partidas, la clasificación se efectuará según 3(a): la partida más específica; 3(b): mercancías de distintos materiales o componentes o conjuntos se clasificarán por el carácter esencial del producto; y 3(c): la última en orden numérico.

3(a) Cuando dos o más partidas se refieran solo a parte de los materiales o sustancias de mercancías mixtas o compuestas. Por ejemplo, una esterilla de yoga de goma podría clasificarse en 4016 como artículo de goma, pero la clasificación correcta es 9506, 'artículos y equipos para ejercicio general'.

3(b) Mezclas, mercancías compuestas de distintos materiales o componentes. Por ejemplo: galletas graham cubiertas de chocolate se clasifican en 1806. Aunque contiene cantidades iguales de chocolate y galleta, el carácter esencial es el chocolate.

3(c) Si un artículo no puede clasificarse según la GRI 3(a) o 3(b), se aplicará la última en orden numérico según 3(c). La regla 3(c) se usa cuando una mercancía parece encajar en más de una partida y no puede determinarse el carácter esencial. Por ejemplo, conjuntos de regalo con "sombreros" (partida 6505) y "calcetines" (partida 6115) se clasificarían en 6505, la última en orden numérico. Ningún artículo confiere el carácter esencial al conjunto.

4. Más análoga (de carácter similar) 

Las mercancías que no puedan clasificarse conforme a las reglas anteriores se clasificarán en la partida correspondiente a las mercancías con las que tengan mayor analogía.

5. Envases 

5(a): Camera cases, musical instrument cases, gun cases, drawing instrument cases, necklace cases, and similar containers, specially shaped or fitted to contain a specific article or set of articles, suitable for long-term use…, shall be classified with such articles when of a kind normally sold therewith. This rule does not, however, apply to containers which give the whole its essential character.

5(b): Subject to the provisions of rule 5(a) above, packing materials and packing containers entered with the goods therein shall be classified with the goods if they are of a kind normally used for packing such goods. However, this provision is not binding when such packing materials or packing containers are clearly suitable for repetitive use.

5(a) se aplica a estuches, cajas y envases de uso prolongado hechos para el producto interior y clasificados junto con él. Por ejemplo, un 'drone' se clasifica en 8806, 'Aeronaves no tripuladas'. Si el drone incluye estuche, ambos permanecen en 8806.

5(b) se aplica a envases, cajas y embalajes no reutilizables. Por ejemplo, una caja de cartón con caramelos de taffy de agua salada debe clasificarse como taffy de agua salada.

6. Regla de subpartida 

A efectos legales, la clasificación en subpartidas de una partida se determinará según los términos de esas subpartidas y las notas de subpartida correspondientes, entendiendo que solo son comparables las subpartidas del mismo nivel. Para esta regla también aplican las notas de sección y capítulo.

Las reglas 1-5 se aplican a la clasificación a nivel de partida. Una vez seleccionada la partida, se reaplican para determinar la subpartida.

Por ejemplo, una 'batería Duracell' cae en la partida 8507, 'Acumuladores eléctricos', usando la regla 3(a). Desde ahí, la subpartida 8507.60, 'Litio', se determina reaplicando la regla 3(b) según el carácter esencial del producto.

Excepciones 

Existen excepciones a la universalidad de la estructura de clasificación de seis dígitos de la OMA. Cada país tiene autonomía para determinar dónde ciertas mercancías encajan en su arancel, por lo que pueden clasificarse de forma distinta entre países. Por ejemplo, en EE. UU. un carrito metálico para alimentos se clasifica como carrito metálico, mientras que en Canadá como utensilio de cocina. En ese caso, las clasificaciones estarán en capítulos distintos. Aunque existen estos resultados divergentes, son la excepción, no la regla. En la mayoría de los casos, las mercancías se clasifican en el mismo capítulo, partida y subpartida en todos los países.