Reglas generales de interpretación

Clasificar bienes puede ser extremadamente difícil y subjetivo y depende en gran medida de los detalles proporcionados para un artículo. Al clasificar, es crítico seguir las seis reglas generales de interpretación (GRIs). Estas reglas se aplican secuencialmente para garantizar la uniformidad y consistencia al asignar códigos HS a un producto y deben aplicarse cada vez que se clasifica un artículo.

1. Términos de los epígrafes, notas de sección/capítulo 

"Los títulos de Secciones, Capítulos y subcapítulos se proporcionan solo para facilitar la referencia; para fines legales, la clasificación se determinará de acuerdo con los términos de los epígrafes y cualquier nota relativa a la sección o capítulo." - Reglas GRI de la Organización Mundial de Aduanas

Si los detalles de un producto describen claramente un producto que coincide con el arancel armonizado, debe clasificarse en consecuencia. Por ejemplo, si está clasificando uvas pasas, debería clasificarse claramente en el epígrafe 0806, "uvas, frescas o secas".

2. Bienes desmontados o desarmados 

Cualquier referencia en un epígrafe a un artículo se entenderá como una referencia a ese artículo incompleto o sin terminar, siempre que, tal como se haya introducido, el artículo incompleto o sin terminar tenga el carácter esencial del artículo completo o terminado.

2(a) Si un producto está desmontado o desarmado, debe clasificarse en el mismo epígrafe que el artículo ensamblado. Por ejemplo, un envío de una bicicleta que le falten las ruedas se clasificaría en el epígrafe 8712, "bicicletas y demás ciclos, no motorizados".

2(b) Mezclas y combinaciones de materiales. Una mesa de madera (9403) con tapones de goma (4016) se clasificaría como 9403 porque el material principal del artículo es la madera.

3. Dos o más epígrafes 

Cuando los bienes sean clasificables bajo dos o más epígrafes, la clasificación se efectuará por 3(a): el epígrafe más específico, 3(b): los bienes que consisten en diferentes materiales o componentes o conjuntos se clasificarán por el carácter esencial principal del producto, y 3(c): por último en orden numérico.

3(a) Cuando dos o más epígrafes se refieran a partes solamente de los materiales o sustancias contenidos en bienes mixtos o compuestos. Por ejemplo, una esterilla de yoga de goma podría clasificarse como un artículo de goma 4016, pero la clasificación que identifica claramente el producto es 9506, "artículos y equipos para ejercicios generales".

3(b) Mezclas, bienes compuestos que consisten en diferentes materiales o están compuestos por diferentes componentes. Por ejemplo: Las galletas de graham cubiertas de chocolate se clasifican en 1806. Aunque tiene cantidades iguales de chocolate y galleta de graham, el carácter esencial es el chocolate.

3(c) Si un artículo no puede clasificarse en referencia a la GRI 3(a) o 3(b), entonces se recurriría al último en orden numérico según 3(c). La regla 3(c) se utiliza en casos en los que un bien parece encajar en más de un epígrafe y no se puede determinar el carácter esencial. Por ejemplo, los conjuntos de regalos combinados que tienen tanto "sombreros" que se clasifican en el epígrafe 6505 como "calcetines" que se clasifican en el epígrafe 6115, se clasificarían en el epígrafe 6505, el último en orden numérico. No hay ningún artículo que le dé a este conjunto de regalos su carácter esencial.

4. Más similar (de carácter similar) 

Los bienes que no puedan clasificarse de acuerdo con las reglas anteriores se clasificarán en el epígrafe correspondiente a los bienes con los que sean más similares.

5. Contenedores 

5(a): Estuches de cámaras, estuches de instrumentos musicales, estuches de armas, estuches de instrumentos de dibujo, estuches de collares y contenedores similares, especialmente formados o adaptados para contener un artículo específico o un conjunto de artículos, adecuados para un uso a largo plazo..., se clasificarán con dichos artículos cuando sean de un tipo normalmente vendido con ellos. Esta regla no se aplica, sin embargo, a los contenedores que le dan al conjunto su carácter esencial.

5(b): Sujeto a las disposiciones de la regla 5(a) anterior, los materiales de embalaje y los contenedores de embalaje introducidos con los bienes en ellos se clasificarán con los bienes si son de un tipo normalmente utilizado para embalar dichos bienes. Sin embargo, esta disposición no es vinculante cuando dichos materiales de embalaje o contenedores de embalaje son claramente adecuados para un uso repetido.

5(a) se aplica a estuches, cajas y contenedores de uso a largo plazo cuando están hechos para el producto que contienen y se clasifican juntos (tanto el producto como el estuche). Por ejemplo, un "dron" solo se clasifica en 8806, "Aeronaves no tripuladas", y si el dron viene con un estuche, el epígrafe seguiría siendo 8806 para ambos artículos.

5(b) se aplica a estuches, cajas y contenedores de embalaje que no están destinados a ser reutilizados. Por ejemplo, una caja de cartón con taffies de agua salada en su interior debería clasificarse como taffies de agua salada.

6. Regla de subepígrafes 

Para fines legales, la clasificación de bienes en los subepígrafes de un epígrafe se determinará de acuerdo con los términos de esos subepígrafes y cualquier nota de subepígrafe relacionada, con la comprensión de que solo los subepígrafes del mismo nivel son comparables. Para los fines de esta regla, también se aplican las Notas relativas a la Sección y al Capítulo.

Las reglas 1-5 cubren todos los casos de uso para classify hasta el nivel de epígrafe. Una vez que haya seleccionado su epígrafe, reaplique las reglas 1-5 para determinar su clasificación de subepígrafe.

Por ejemplo, si está clasificando una "batería Duracell", debería haber seleccionado el epígrafe 8507, "Acumuladores eléctricos", siguiendo la regla 3(a). A partir de ahí, seleccionaría el subepígrafe 8507.60, "Litio", basándose en la reaplicación de la regla 3(b), el carácter esencial del producto.

Excepciones 

Existen excepciones a la universalidad de la estructura de clasificación de códigos WCO de seis dígitos. Dado que cada país tiene la autonomía para determinar en qué categoría caen ciertos bienes en su arancel, existe la posibilidad de que los bienes se clasifiquen de manera diferente de un país a otro. Por ejemplo, en EE. UU., un carrito de comida de metal se clasifica como un carrito de metal, mientras que en Canadá se clasifica como un utensilio de cocina. En este caso, la clasificación de estos dos artículos se encontrará en capítulos diferentes. Aunque estas clasificaciones divididas existen, son la excepción, no la regla. En la mayoría de los casos, los bienes se clasifican en el mismo capítulo, epígrafe y subepígrafe de un país a otro.