Vis brugerdefinerede beskeder i Checkout

Brugerdefinerede beskeder er en god måde at kommunikere med dine købere på. Du kan bruge dem til at vise oversatte beskeder til dine internationale købere afhængigt af deres placering, f.eks. informere dem om forsinkelser i forsendelse eller fortælle dem om en kampagne.

Brugerdefinerede beskeder kan kun aktiveres for specifikke lande og sprog. Du kan f.eks. vise en besked til købere i USA og Canada, men ikke til dem i Storbritannien.

Enhver besked, du tilføjer, oversættes automatisk til alle understøttede sprog, og det korrekte sprog vises til køberen baseret på deres browserindstillinger.

Opret brugerdefinerede beskeder 

Brugerdefinerede beskeder kan administreres i Dashboard. For at oprette en brugerdefineret besked skal du følge disse trin:

1. Gå til Dashboard -> Settings.
2. Under sektionen Checkout skal du klikke Custom messages.
3. Klik Add custom message.
4. Indtast dine brugerdefinerede beskedoplysninger, såsom beskedtekst, aktiverede lande og side, den skal vises på.
5. Klik Save.

Du kan redigere eller slette en brugerdefineret besked ved at holde musen over beskeden for at vise menuen More options (•••), og derefter vælge Edit eller Delete.

Placeringer for brugerdefinerede beskeder 

Du har mulighed for dynamisk at vise brugerdefinerede beskeder kun på specifikke Checkout-trin for at give købere relevant information på det rette tidspunkt. Du kan vælge at vise brugerdefinerede beskeder på følgende trin:

• Default — Vis beskeden på alle trin.
• Customer information
• Shipping
• Payment

Administrer beskedoversættelser 

Når du opretter en brugerdefineret besked, oversættes den automatisk til alle understøttede sprog.

Når du har oprettet en brugerdefineret besked, går den i en oversættelseskø og oversættes inden for få minutter. Beskeden vil være gråtonet på listen, indtil oversættelsen er færdig. For at se den oversatte version af beskeden skal du holde musen over beskeden for at vise menuen More options (•••), og derefter vælge View translations.

Hvis du ønsker at afvise nogen af de automatiske oversættelser, kan du klikke på „thumbs down“-knappen ved siden af oversættelsen. Det fjerner oversættelsen fra visning og giver feedback til vores oversættelsessystem.